<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/35185d0d-1934-35cc-a00a-cd54849fe9f9"> En 1537, un premier château est construit à cet emplacement. Il en reste aujourd'hui la tour Olivier de Lénoncourt et des gargouilles. En 1657, un second château est construit sur l'emplacement du premier. Les griffons sur la façade datent de cette époque. Le comte Charbonnel réalisa une transformation profonde du château, lui donnant l'aspect actuel. En 1928, le château devint propriété de la ville. Aujourd'hui, il est le siège de la Communauté de communes. Im Jahr 1537 wurde an dieser Stelle ein erstes Schloss errichtet. Davon sind heute noch der Turm Olivier de Lénoncourt und einige Wasserspeier erhalten. Im Jahr 1657 wurde an der Stelle des ersten Schlosses ein zweites Schloss errichtet. Die Greife an der Fassade stammen aus dieser Zeit. Graf Charbonnel führte einen tiefgreifenden Umbau des Schlosses durch und gab ihm sein heutiges Aussehen. Im Jahr 1928 ging das Schloss in den Besitz der Stadt über. Heute ist es der Sitz des Gemeindeverbands. In 1537 werd op deze plek het eerste kasteel gebouwd. De toren en waterspuwers van Olivier de Lénoncourt staan er nog steeds. In 1657 werd een tweede kasteel gebouwd op de plaats van het eerste. De griffioenen op de gevel dateren uit deze periode. Graaf Charbonnel voerde een grote transformatie van het kasteel uit, waardoor het zijn huidige uiterlijk kreeg. In 1928 werd het kasteel eigendom van de stad. Tegenwoordig is het het hoofdkwartier van de Communauté de communes. In 1537, the first castle was built on this site. The Olivier de Lénoncourt tower and gargoyles remain today. In 1657, a second château was built on the site of the first. The griffins on the façade date from this period. Count Charbonnel carried out a major transformation of the castle, giving it its current appearance. In 1928, the château became the property of the town. Today, it is the headquarters of the Communauté de communes. Nel 1537, su questo sito fu costruito il primo castello. Oggi rimangono la torre e i doccioni di Olivier de Lénoncourt. Nel 1657 fu costruito un secondo castello sul sito del primo. I grifoni sulla facciata risalgono a questo periodo. Il conte Charbonnel ha effettuato un'importante trasformazione del castello, conferendogli l'aspetto attuale. Nel 1928, il castello divenne proprietà della città. Oggi è la sede della Communauté de communes. En 1537 se construyó en este lugar el primer castillo. La torre y las gárgolas de Olivier de Lénoncourt se conservan en la actualidad. En 1657, se construyó un segundo castillo en el emplazamiento del primero. Los grifos de la fachada datan de esta época. El conde Charbonnel llevó a cabo una importante transformación del castillo, dándole su aspecto actual. En 1928, el castillo pasó a ser propiedad de la ciudad. Hoy es la sede de la Communauté de communes.