"Vivez une aventure grandeur nature dans le plus grand labyrinthe de ma\u00EFs pr\u00E8s de Toulouse ! Jeux, \u00E9nigmes et d\u00E9fis en famille ou entre amis, de jour comme de nuit avec nos \u00E9v\u00E9nements. Une sortie fun, originale et incontournable de l\u2019\u00E9t\u00E9 !"@fr . . . . . . . . . . . "Vivez une aventure grandeur nature dans le plus grand labyrinthe de ma\u00EFs pr\u00E8s de Toulouse ! Jeux, \u00E9nigmes et d\u00E9fis en famille ou entre amis, de jour comme de nuit avec nos \u00E9v\u00E9nements. Une sortie fun, originale et incontournable de l\u2019\u00E9t\u00E9 !"@fr . "Beleef een levensgroot avontuur in het grootste ma\u00EFsdoolhof in de buurt van Toulouse! Spelletjes, puzzels en uitdagingen voor het hele gezin of een paar vrienden, dag en nacht, met onze evenementen. Een leuk, origineel en niet te missen zomeruitje!"@nl . "Experience a life-size adventure in the largest corn maze near Toulouse! Games, riddles and challenges for family and friends, day or night, with our events. A fun, original and not-to-be-missed summer outing!"@en . "Viva una aventura a tama\u00F1o natural en el mayor laberinto de ma\u00EDz cerca de Toulouse Juegos, rompecabezas y desaf\u00EDos para toda la familia o s\u00F3lo algunos amigos, de d\u00EDa o de noche, con nuestros eventos. Una salida estival divertida, original e ineludible"@es . "Vivete un'avventura a grandezza naturale nel pi\u00F9 grande labirinto di mais vicino a Tolosa! Giochi, enigmi e sfide per tutta la famiglia o solo per pochi amici, di giorno o di notte, con i nostri eventi. Un'uscita estiva divertente, originale e imperdibile!"@it . "Erleben Sie ein lebensgro\u00DFes Abenteuer im gr\u00F6\u00DFten Maislabyrinth in der N\u00E4he von Toulouse! Spiele, R\u00E4tsel und Herausforderungen mit der Familie oder mit Freunden, tags\u00FCber und nachts mit unseren Events. Ein spa\u00DFiger, origineller und unumg\u00E4nglicher Ausflug im Sommer!"@de . . "I LUOGHI IMPERDIBILI DELL'ESTATE VICINO A TOLOSA\n\nCercate un'attivit\u00E0 originale da fare in famiglia o con gli amici vicino a Tolosa?\nIl Labirinto di Pop Corn a Montgiscard vi porter\u00E0 in un'avventura unica attraverso un labirinto di mais gigante!\n\nRisate, sfide, enigmi e brividi vi aspettano in un ambiente naturale eccezionale, per un'indimenticabile gita estiva.\n\n4 ESPERIENZE PER TUTTI I GUSTI\n\n- Sfide tra le spighe (per tutte le et\u00E0, dai 3 anni in su)\nUn percorso divertente di circa 1 ora, con giochi giganti in legno, sfide e momenti di condivisione. Ideale per le famiglie.\n\n- Myst\u00E8re et grain de ma\u00EFs (da 7 anni) ? Tema Barbanera\nUna coinvolgente caccia al tesoro per svelare i segreti del famoso pirata.\n\n- Offerta duo (giochi in legno e caccia al tesoro)\nIl meglio di Pop Corn Labyrinthe in un'unica avventura.\n\n- Festa dell'assassinio del mais (a partire dai 10 anni? giorno e notte)\nIl Tesoro del Faraone: un'indagine criminale a grandezza naturale nel cuore del labirinto.\n\n- Notturni (ogni sabato)\n? Tour ogni sabato sera\n? Festa del mais di notte\n\n- Notti dell'orrore\nUn'intensa esperienza di 60 minuti nel buio pi\u00F9 totale?\n24 luglio ? 7 e 21 agosto ? 4 e 18 settembre Solo su prenotazione\n\nUNA PAUSA GOURMET NEL CUORE DELL'AVVENTURA\nGodetevi un'area snack conviviale in loco per prolungare l'esperienza:\n\nBevande analcoliche, acqua sciroppata eco cup\nPopcorn dolci o salati (dimensioni generose)\nMerendine per bambini\nPacchetti bevande + popcorn\nBirra artigianale locale\n\nIdeale per una pausa in famiglia o tra una corsa e l'altra!\n\nParcheggio gratuito\nZone d'ombra\nServizi igienici asciutti\nCani ammessi al guinzaglio\n\nCosa portare: scarpe chiuse, acqua, protezione solare\n Torcia per le attivit\u00E0 notturne\n\n EVENTI\nCompleanni, EVJF/EVG, gruppi, aziende? su prenotazione."@it . "LA VISITA OBLIGADA DEL VERANO CERCA DE TOULOUSE\n\n\u00BFBusca una actividad original para hacer en familia o con amigos cerca de Toulouse?\nEl Laberinto Pop Corn de Montgiscard le har\u00E1 vivir una aventura \u00FAnica a trav\u00E9s de un gigantesco laberinto de ma\u00EDz\n\nRisas, desaf\u00EDos, rompecabezas y emociones fuertes le esperan en un marco natural excepcional, para una salida estival inolvidable.\n\n4 EXPERIENCIAS PARA TODOS LOS GUSTOS\n\n- Desaf\u00EDos entre las espigas (para todas las edades, a partir de 3 a\u00F1os)\nUn recorrido l\u00FAdico de una hora y media de duraci\u00F3n, con juegos gigantes de madera, desaf\u00EDos y tiempo para compartir. Ideal para familias.\n\n- Myst\u00E8re et grain de ma\u00EFs (a partir de 7 a\u00F1os) ? Tema Barbanegra\nUna inmersiva b\u00FAsqueda del tesoro para desvelar los secretos del famoso pirata.\n\n- Oferta d\u00FAo (juegos de madera y b\u00FAsqueda del tesoro)\nLo mejor de Pop Corn Labyrinthe en una sola aventura.\n\n- Corn Murder Party (a partir de 10 a\u00F1os ? d\u00EDa y noche)\nEl Tesoro del Fara\u00F3n: una investigaci\u00F3n criminal a tama\u00F1o real en el coraz\u00F3n del laberinto.\n\n- Nocturnos (todos los s\u00E1bados)\n? Visita todos los s\u00E1bados por la noche\n? Corn Murder Party por la noche\n\n- Noches de terror\nUna intensa experiencia de 60 minutos en total oscuridad?\n24 de julio ? 7 y 21 de agosto ? 4 y 18 de septiembre S\u00F3lo con reserva previa\n\nUNA PAUSA GASTRON\u00D3MICA EN EL CORAZ\u00D3N DE LA AVENTURA\nDisfrute de una agradable zona de tentempi\u00E9s in situ para prolongar la experiencia:\n\nRefrescos, jarabes de agua eco cup\nPalomitas dulces o saladas (tama\u00F1o generoso)\nAperitivos para ni\u00F1os\nPaquetes de bebidas + palomitas\nCerveza artesanal local\n\nIdeal para un descanso en familia o entre carrera y carrera\n\nAparcamiento gratuito\nZonas de sombra\nAseos secos\nSe admiten perros con correa\n\nQu\u00E9 llevar: calzado cerrado, agua, protecci\u00F3n solar\n Linterna para las actividades nocturnas\n\n EVENTOS\nCumplea\u00F1os, EVJF/EVG, grupos, empresas... previa reserva."@es . "THE SUMMER MUST-SEE NEAR TOULOUSE\n\nLooking for an original activity to enjoy with family and friends near Toulouse?\nThe Pop Corn Labyrinth in Montgiscard takes you on a unique adventure through a giant corn maze!\n\nLaughter, challenges, puzzles and thrills await you in an exceptional natural setting, for an unforgettable summer outing.\n\n4 EXPERIENCES TO SUIT ALL TASTES\n\n- Challenges between the ears of corn (all ages ? from 3 upwards)\nA fun-filled tour lasting around 1? hours, with giant wooden games, challenges and shared moments. Ideal for families.\n\n- Myst\u00E8re et grain de ma\u00EFs (ages 7 and up) ? Blackbeard theme\nAn immersive treasure hunt to unlock the secrets of the famous pirate.\n\n- Duo offer (wooden games & treasure hunt)\nThe best of Pop Corn Labyrinthe in a single adventure.\n\n- Corn Murder Party (from age 10 ? day & night)\nThe Pharaoh's Treasure: a life-size criminal investigation in the heart of the labyrinth.\n\n- Nocturnes (every Saturday)\n? Parcours every Saturday evening\n? Corn Murder Party at night\n\n- Horror Nights\nAn intense 60-minute experience in total darkness?\njuly 24 ? August 7 & 21 ? September 4 & 18 Book in advance\n\nA GOURMET BREAK AT THE HEART OF THE ADVENTURE\nEnjoy a convivial snacking area on site to prolong the experience:\n\nSoft drinks, eco-cup water syrups\nSweet or savoury popcorn (generous size)\nChildren?s snacks\nDrinks + popcorn packages\nLocal craft beer\n\nIdeal for a break with the family or between two runs!\n\nFree parking\nShaded areas\nDry toilets\nDogs allowed on leash\n\nPlease bring: closed shoes, water, sun protection\n Night light\n\n EVENTS\nBirthdays, EVJF/EVG, groups, companies? by reservation."@en . "DE ZOMER MUST-SEE IN DE BUURT VAN TOULOUSE\n\nOp zoek naar een originele activiteit om te doen met familie of vrienden in de buurt van Toulouse?\nHet Pop Corn Labyrinth in Montgiscard neemt je mee op een uniek avontuur door een gigantisch ma\u00EFsdoolhof!\n\nLachen, uitdagingen, puzzels en sensatie wachten op je in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, voor een onvergetelijk zomers uitje.\n\n4 ERVARINGEN VOOR ELK WAT WILS\n\n- Uitdagingen tussen de korenaren (alle leeftijden vanaf 3 jaar)\nEen leuk parcours van ongeveer 1 uur met houten reuzenspellen, uitdagingen en tijd om te delen. Ideaal voor gezinnen.\n\n- Myst\u00E8re et grain de ma\u00EFs (vanaf 7 jaar) ? Zwartbaard thema\nEen meeslepende schattenjacht om de geheimen van de beroemde piraat te ontrafelen.\n\n- Duo-aanbieding (houten spelletjes & schattenjacht)\nHet beste van Pop Corn Labyrinthe in \u00E9\u00E9n avontuur.\n\n- Ma\u00EFs Moordfeest (vanaf 10 jaar ? dag & nacht)\nDe Schat van de Farao: een levensgroot strafrechtelijk onderzoek in het hart van het labyrint.\n\n- Nocturnes (elke zaterdag)\n? Rondleiding elke zaterdagavond\n? Corn Murder Party 's avonds\n\n- Horror Nachten\nEen intense ervaring van 60 minuten in totale duisternis ?\n24 juli ? 7 & 21 augustus ? 4 & 18 september Alleen op reservering\n\nEEN GASTRONOMISCHE PAUZE IN HET HART VAN HET AVONTUUR\nGeniet ter plaatse van een gezellige snackruimte om de ervaring te verlengen:\n\nFrisdranken, water siropen\nZoete of hartige popcorn (royaal)\nSnacks voor kinderen\nDrankjes + popcornpakketten\nLokaal ambachtelijk bier\n\nIdeaal voor een pauze met het gezin of tussen het hardlopen door!\n\nGratis parkeren\nSchaduwrijke gebieden\nDroge toiletten\nHonden aangelijnd toegestaan\n\nWat mee te nemen: dichte schoenen, water, zonnebescherming\n Zaklamp voor nachtelijke activiteiten\n\n EVENEMENTEN\nVerjaardagen, EVJF/EVG, groepen, bedrijven? op reservering."@nl . "EIN MUSS F\u00DCR DEN SOMMER IN DER N\u00C4HE VON TOULOUSE\n\nHaben Sie Lust auf eine originelle Aktivit\u00E4t mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in der N\u00E4he von Toulouse?\nDas Pop Corn Labyrinth in Montgiscard bietet Ihnen ein einzigartiges Abenteuer im Herzen eines riesigen Maislabyrinths!\n\nLachen, Herausforderungen, R\u00E4tsel und Nervenkitzel erwarten Sie in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung, f\u00FCr einen unvergesslichen Sommerausflug.\n\n4 ERLEBNISSE, DIE SIE NACH LUST UND LAUNE GENIESSEN K\u00D6NNEN\n\n- Herausforderungen zwischen den Buhnen (f\u00FCr alle Altersgruppen ? ab 3 Jahren)\nEin spielerischer Parcours von etwa 1,5 Stunden mit riesigen Holzspielen, Herausforderungen und gemeinsamen Momenten. Ideal f\u00FCr die ganze Familie.\n\n- Mysterium und Maiskorn (ab 7 Jahren) ? Thema Blackbeard (Schwarzbart)\nEine immersive Schnitzeljagd, um die Geheimnisse des ber\u00FChmten Piraten zu l\u00FCften.\n\n- Duo-Angebot (Holzspielzeug & Schnitzeljagd)?\nDas Beste aus Pop Corn Labyrinth vereint in einem einzigen Abenteuer.\n\n- Corn Murder Party (ab 10 Jahren ? Tag & Nacht)\nDer Schatz des Pharaos: Ein lebensgro\u00DFer Kriminalfall im Herzen des Labyrinths.\n\n- Nachtleben (jeden Samstag)\n? Parcours jeden Samstagabend ?\n? Corn Murder Party als Nachtversion\n\n- N\u00E4chte des Horrors\nEin 60-min\u00FCtiges, intensives Erlebnis in v\u00F6lliger Dunkelheit?\n24. Juli ? 7. & 21. August ? 4. & 18. September Mit Reservierung\n\nEINE GOURMET-PAUSE IM HERZEN DES ABENTEUERS\nEin gem\u00FCtlicher Snackbereich vor Ort verl\u00E4ngert das Erlebnis:\n\nErfrischungsgetr\u00E4nke, Sirup mit Wasser im Eco-Cup\nS\u00FC\u00DFes oder salziges Popcorn (gro\u00DFz\u00FCgiges Format)\nSnacks f\u00FCr Kinder\nGetr\u00E4nke + Popcorn\nLokales handwerklich gebrautes Bier\n\nIdeal f\u00FCr eine Pause mit der Familie oder zwischen zwei Laufstrecken!\n\nKostenlose Parkpl\u00E4tze\nSchattige Bereiche\nTrockene Toiletten\nHunde an der Leine erlaubt\n\nMitzubringen: geschlossene Schuhe, Wasser, Sonnenschutzmittel\n Lampe f\u00FCr Nachtaktive\n\n VERANSTALTUNGEN\nGeburtstagsfeiern, Partyabende, Gruppen, Firmen? auf Reservierung."@de . "L\u2019INCONTOURNABLE DE L\u2019\u00C9T\u00C9 PR\u00C8S DE TOULOUSE \n\nEnvie d\u2019une activit\u00E9 originale \u00E0 faire en famille ou entre amis pr\u00E8s de Toulouse ?\nLe Pop Corn Labyrinthe de Montgiscard vous embarque dans une aventure unique au c\u0153ur d\u2019un labyrinthe g\u00E9ant de ma\u00EFs !\n\nRires, d\u00E9fis, \u00E9nigmes et sensations fortes vous attendent dans un cadre naturel exceptionnel, pour une sortie estivale inoubliable.\n\n4 EXP\u00C9RIENCES \u00C0 VIVRE SELON VOS ENVIES\n\n- D\u00E9fis entre les \u00E9pis (tout public \u2013 d\u00E8s 3 ans)\nUn parcours ludique d\u2019environ 1h30 avec jeux g\u00E9ants en bois, d\u00E9fis et moments de partage. Id\u00E9al en famille.\n\n- Myst\u00E8re et grain de ma\u00EFs (d\u00E8s 7 ans) \u2013 Th\u00E8me Barbe Noire\nUn jeu de piste immersif pour percer les secrets du c\u00E9l\u00E8bre pirate.\n\n- Offre Duo (jeux en bois & jeu de piste)\nLe meilleur de Pop Corn Labyrinthe r\u00E9uni dans une seule aventure.\n\n- Corn Murder Party (d\u00E8s 10 ans \u2013 jour & nuit)\nLe Tr\u00E9sor du Pharaon : une enqu\u00EAte criminelle grandeur nature au c\u0153ur du labyrinthe.\n\n- Les nocturnes (tous les samedis)\n\u2013 Parcours tous les samedis soirs\n\u2013 Corn Murder Party en version nocturne\n\n- Nuits de l\u2019Horreur\nUne exp\u00E9rience intense de 60 minutes dans le noir total\u2026\n24 juillet \u2013 7 & 21 ao\u00FBt \u2013 4 & 18 septembre Sur r\u00E9servation\n\nUNE PAUSE GOURMANDE AU C\u0152UR DE L\u2019AVENTURE\nProfitez sur place d\u2019un espace snacking convivial pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience :\n\nBoissons fra\u00EEches, sirops \u00E0 l\u2019eau en \u00E9co cup\nPopcorn sucr\u00E9 ou sal\u00E9 (format g\u00E9n\u00E9reux)\nFormules go\u00FBter enfants\nFormules boissons + popcorn\nBi\u00E8re artisanale locale\n\nId\u00E9al pour une pause en famille ou entre deux parcours !\n\nParking gratuit\nEspaces ombrag\u00E9s\nToilettes s\u00E8ches\nChiens accept\u00E9s tenus en laisse\n\n\u00C0 pr\u00E9voir : chaussures ferm\u00E9es, eau, protection solaire\n Lampe pour les nocturnes\n\n \u00C9V\u00C9NEMENTS\nAnniversaires, EVJF/EVG, groupes, entreprises\u2026 sur r\u00E9servation."@fr . . .