. . . . . . "The downtown area will come alive with musical performances taking place on the stage at Place Clemenceau, on the Esplanade de Vigny, at Square George V, and in the downtown streets. \nNew for the 2026 edition, a Gascon musical highlight will be held every Sunday to showcase regional culture."@en . "Il centro citt\u00E0 vibrer\u00E0 al ritmo delle esibizioni musicali che si terranno sul palco di Place Clemenceau, sull\u2019Esplanade de Vigny, allo Square George V e nelle vie del centro citt\u00E0. \nNovit\u00E0 dell\u2019edizione 2026: ogni domenica verr\u00E0 organizzato un evento musicale dedicato alla Gasconia per valorizzare la cultura regionale."@it . "El centro de la ciudad vibrar\u00E1 al ritmo de las actuaciones musicales que tendr\u00E1n lugar en el escenario de la plaza Clemenceau, en la explanada de Vigny, en la plaza George V y en las calles del centro de la ciudad. \nComo novedad de la edici\u00F3n de 2026, todos los domingos se organizar\u00E1 un evento musical destacado de la regi\u00F3n de Gascu\u00F1a para poner de relieve la cultura regional."@es . "Le centre -ville vibre ra au rythme des animations musicales qui prendront place sur la sc\u00E8ne de la place Clemenceau, sur l\u2019esplanade de Vigny, le square George V et dans les rues du centre -ville . \nNouveaut\u00E9 de l\u2019\u00E9dition 2026 , un temps -fort musical gascon sera organis\u00E9 tous les dimanches pour mettre en avant la culture r\u00E9gionale ."@fr . "Het stadscentrum zal bruisen op het ritme van de muzikale optredens die plaatsvinden op het podium op de Place Clemenceau, op de Esplanade de Vigny, op het Square George V en in de straten van het stadscentrum. \nNieuw in de editie van 2026 is dat er elke zondag een muzikaal hoogtepunt uit de Gascogne wordt georganiseerd om de regionale cultuur in de schijnwerpers te zetten."@nl . "Die Innenstadt wird im Rhythmus der musikalischen Darbietungen pulsieren, die auf der B\u00FChne auf der Place Clemenceau, auf der Esplanade de Vigny, auf dem Square George V und in den Stra\u00DFen der Innenstadt stattfinden werden. \nAls Neuheit der Ausgabe 2026 wird jeden Sonntag ein musikalisches Highlight aus der Gascogne organisiert, um die regionale Kultur in den Vordergrund zu r\u00FCcken."@de . . .