@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:3512a981-baa5-39bb-91c4-a459a8efbfd7
  owl:topDataProperty """Transhumance entre Balanzac, Corme-Royal et Soulignonne ! 
Le samedi 31 octobre 2026, L'Amicale vous invite à une randonnée conviviale de 6 km au fil des chemins de nos communes."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8fdcf653-882d-37aa-9b7e-1db3f832966b, data:63ef8e09-0bf4-3b25-9376-3dc3d46f2de5, data:9a071eeb-598f-3cdd-b372-5bfbe1c8d4fe, data:05c22304-f23d-38fe-af4d-06ca6efee6e4, data:7f335564-14a1-3fe5-9a19-3fd130d8dce5 ;
  :shortDescription """Transhumance entre Balanzac, Corme-Royal et Soulignonne ! 
Le samedi 31 octobre 2026, L'Amicale vous invite à une randonnée conviviale de 6 km au fil des chemins de nos communes."""@fr, """Transhumanz zwischen Balanzac, Corme-Royal und Soulignonne! 
Am Samstag, dem 31. Oktober 2026, lädt der Verein „L'Amicale“ zu einer geselligen 6-km-Wanderung auf den Wegen unserer Gemeinden ein."""@de, """Transhumance tussen Balanzac, Corme-Royal en Soulignonne! 
Op zaterdag 31 oktober 2026 nodigt L'Amicale u uit voor een gezellige wandeling van 6 km over de paden van onze gemeenten."""@nl, """Transhumance between Balanzac, Corme-Royal, and Soulignonne! 
On Saturday, October 31, 2026, L'Amicale invites you to a friendly 6-km hike along the trails of our towns."""@en, """Transumanza tra Balanzac, Corme-Royal e Soulignonne! 
Sabato 31 ottobre 2026, l'Amicale vi invita a una piacevole escursione di 6 km lungo i sentieri dei nostri comuni."""@it, """¡Transhumancia entre Balanzac, Corme-Royal y Soulignonne! 
El sábado 31 de octubre de 2026, la asociación «L'Amicale» te invita a una agradable ruta de senderismo de 6 km por los caminos de nuestros municipios."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/ac889085-44a2-351b-9cfe-4d74401e3fa3>
  owl:topObjectProperty data:3512a981-baa5-39bb-91c4-a459a8efbfd7 ;
  :hasDescription data:3512a981-baa5-39bb-91c4-a459a8efbfd7 .