[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/22cc578e-9e7e-3d2a-ab52-cbd1c5a492c1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3508fd13-0461-3b2f-9dc6-ad848597d61f",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/22cc578e-9e7e-3d2a-ab52-cbd1c5a492c1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7189aaf6-1a20-355f-849c-c47f42bf34ed"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b761333-845c-3213-b69e-65029e067924"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/551a1d41-7428-34b8-aef8-b43a851b041b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace8a110-0f81-3088-a5e1-d8abfb8468d4"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "AMARO FREITAS\nEen percussieve piano die tegen ons hart stuitert, een vleugje Brazilië dat ons meesleept in zijn hectische ritme, met Amaro Freitas is de verbeelding de baas. De levendige jazz van pianist Amaro Freitas komt uit Recife en mengt de erfenis van Thelonious Monk met de traditionele ritmes van de Nordeste. Zijn rijke, genuanceerde spel is zowel een eerbetoon aan zijn afkomst als aan de natuur die hem inspireert.\nHet trio dat hij heeft samengesteld is ultracompleet, altijd luisterend en intelligent stimulerend, met contrabassist Sidiel Vieira en Rodrigo Digão Braz Santos, een ongelooflijke drummer wiens spel en geluid een genot zijn om te horen en te zien.\nAmaro Freitas, nog zo'n rijzende jazzster die Jazz'n Bruche voor je heeft opgegraven!\n\nAmaro Freitas: piano - Sidiel Vieira: contrabas - Rodrigo ?Digão ? Braz: drums\n\n\n1E DEEL\nMARCEL LOEFFLER\nIn een mix van elegantie en swing verrast Marcel ons opnieuw met een ongekende ontmoeting tussen accordeon en orgel!  Je kunt wel zeggen dat we hier te maken hebben met de crème de la crème van de jazz, in dienst van een zorgvuldig samengesteld repertoire. Wat de stijl ook is, de muziek van de accordeonist, met zijn zeldzame elegantie en lyriek, zwiert over het podium en schiet in de roos,\n\nMarcel Loeffler: accordeon - Jean-Yves Jung: orgel - Jean-Marc Robin: drums\n\nVolle prijs: 35 ?\nGereduceerde prijs: 27 ?\n\nConcert om 20.30 uur\nFoodtrucks en versnaperingen vanaf 19.00 uur\n\n\nLink voor kaartverkoop :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/jacky-terrasson-marcel-loeffler\n\n2-DAAGSE KOEPELPAS :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/pass-2-jours-dome-mutzig\n\n\nJAZZ?N BRUCHE 2026 I 7 tot 18 juli I Bruchevallei 67\nGa voor meer informatie naar www.jazznbruche.fr",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "AMARO FREITAS\nUn piano percusivo que rebota en nuestros corazones, un soplo de Brasil que nos arrastra con su ritmo frenético, con Amaro Freitas la imaginación está al mando. Natural de Recife, el animado jazz del pianista Amaro Freitas mezcla el legado de Thelonious Monk con los ritmos tradicionales del Nordeste. Su forma de tocar, rica en matices, rinde homenaje tanto a sus orígenes como a la naturaleza que le inspira.\nEl trío que ha reunido es ultracompleto, siempre a la escucha e inteligentemente estimulante, revelando al contrabajista Sidiel Vieira y a Rodrigo Digão Braz Santos, un increíble batería cuyo toque y sonido son una gozada de oír y ver.\nAmaro Freitas, ¡otra promesa del jazz que Jazz'n Bruche ha descubierto para usted!\n\nAmaro Freitas: piano - Sidiel Vieira: contrabajo - Rodrigo ?Digão ? Braz: batería\n\n\n1ª PARTE\nMARCEL LOEFFLER\nCombinando elegancia y swing, Marcel nos sorprende una vez más con un encuentro inédito entre acordeón y órgano  Se podría decir que estamos ante la crème de la crème del jazz, al servicio de un repertorio muy cuidado. Sea cual sea el estilo, la música del acordeonista, con su rara elegancia y su lirismo, arrasa en el escenario y da en la diana,\n\nMarcel Loeffler: acordeón - Jean-Yves Jung: órgano - Jean-Marc Robin: batería\n\nPrecio completo: 35\nPrecio reducido: 27\n\nConcierto a las 20.30 h\nFoodtrucks y refrescos a partir de las 19.00 h\n\n\nEnlace de venta de entradas :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/jacky-terrasson-marcel-loeffler\n\nPASE DE 2 DÍAS PARA LA CÚPULA :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/pass-2-jours-dome-mutzig\n\n\nJAZZ?N BRUCHE 2026 I Del 7 al 18 de julio I Valle del Bruche 67\nPara más información, visite www.jazznbruche.fr",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "AMARO FREITAS\nUn piano percussif qui rebondit sur nos cœurs, un souffle du Brésil qui nous emporte dans sa rythmique frénétique, avec Amaro Freitas l’imagination est au pouvoir. Originaire de Recife, le pianiste Amaro Freitas déploie un jazz habité, mêlant l’héritage de Thelonious Monk aux rythmes traditionnels du Nordeste. Son jeu, riche et nuancé, rend hommage à ses origines autant qu’à la nature qui l’inspire. \nLe trio qu’il a réuni est ultra-complice, toujours dans l’écoute et dans la stimulation intelligente, il révèle le contrebassiste Sidiel Vieira et Rodrigo Digão Braz Santos, un batteur incroyable dont le jeu et le son font du bien à entendre et à voir.\nAmaro Freitas, encore une étoile montante du jazz que Jazz'n Bruche a dénichée pour vous !\n\nAmaro Freitas : piano - Sidiel Vieira : contrebasse  - Rodrigo “Digão “ Braz : batterie\n\n\n1 ÉRE PARTIE\nMARCEL LOEFFLER\nEn mêlant élégance et swing, Marcel nous surprend une fois encore avec une rencontre inédite entre accordéon et orgue !  Autant dire qu'on a affaire ici à la fine fleur du jazz, au service d'un répertoire soigneusement mitonné. Quels que soient les styles abordés, dotée d'une élégance et d'un lyrisme rares, la musique de l'accordéoniste balaie large et fait mouche,\n\nMarcel Loeffler : accordéon - Jean-Yves Jung : orgue - Jean-Marc Robin : batterie\n\nPlein tarif : 35 €\nTarif réduit : 27 €\n\nConcert à 20h30\nFoodtrucks et buvette à partir de 19h00\n\n\nLien billetterie : \nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/jacky-terrasson-marcel-loeffler\n\nPASS 2 JOURS DÔME : \nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/pass-2-jours-dome-mutzig\n\n\nJAZZ’N BRUCHE 2026 I du 7 au 18 juillet I Vallée de la Bruche 67\nRetrouvez toutes les infos sur www.jazznbruche.fr",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "AMARO FREITAS\nUn pianoforte percussivo che rimbalza sul nostro cuore, un soffio di Brasile che ci travolge con il suo ritmo frenetico: con Amaro Freitas è l'immaginazione a farla da padrona. Originario di Recife, il vivace jazz del pianista Amaro Freitas fonde l'eredità di Thelonious Monk con i ritmi tradizionali del Nordeste. Il suo modo di suonare, ricco di sfumature, rende omaggio alle sue origini e alla natura che lo ispira.\nIl trio che ha messo insieme è ultra-completo, sempre in ascolto e intelligentemente stimolante, con il contrabbassista Sidiel Vieira e Rodrigo Digão Braz Santos, un incredibile batterista il cui suono e la cui musica sono una gioia da ascoltare e vedere.\nAmaro Freitas, un altro astro nascente del jazz che Jazz'n Bruche ha scovato per voi!\n\nAmaro Freitas: pianoforte - Sidiel Vieira: contrabbasso - Rodrigo Digão Braz: batteria Braz: batteria\n\n\npRIMA PARTE\nMARCEL LOEFFLER\nMescolando eleganza e swing, Marcel ci sorprende ancora una volta con un incontro inedito tra fisarmonica e organo!  Si potrebbe dire che si tratta della crème de la crème del jazz, al servizio di un repertorio accuratamente elaborato. Qualunque sia lo stile, la musica del fisarmonicista, con la sua rara eleganza e il suo lirismo, attraversa il palco e fa centro,\n\nMarcel Loeffler: fisarmonica - Jean-Yves Jung: organo - Jean-Marc Robin: batteria\n\nPrezzo intero: 35 ?\nPrezzo ridotto: 27 ?\n\nConcerto alle 20.30\nCarrelli e rinfreschi dalle 19.00\n\n\nLink per la biglietteria :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/jacky-terrasson-marcel-loeffler\n\nPASS PER 2 GIORNI PER LA CUPOLA :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/pass-2-jours-dome-mutzig\n\n\nJAZZ?N BRUCHE 2026 I Dal 7 al 18 luglio I Valle della Bruche 67\nPer maggiori informazioni, visitare il sito www.jazznbruche.fr",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "AMARO FREITAS\nEin perkussives Klavier, das an unseren Herzen abprallt, ein Hauch von Brasilien, der uns in seinem frenetischen Rhythmus mitreißt - mit Amaro Freitas ist die Vorstellungskraft an der Macht. Der aus Recife stammende Pianist Amaro Freitas entfaltet einen Jazz, der das Erbe von Thelonious Monk mit den traditionellen Rhythmen des Nordostens verbindet. Sein reiches und nuanciertes Spiel ist eine Hommage an seine Herkunft und die Natur, die ihn inspiriert.\nDas Trio, das er zusammengestellt hat, ist ultrakomplett, immer im Zuhören und in der intelligenten Stimulation, es enthüllt den Kontrabassisten Sidiel Vieira und Rodrigo Digão Braz Santos, einen unglaublichen Schlagzeuger, dessen Spiel und Klang gut zu hören und zu sehen ist.\nAmaro Freitas, ein weiterer aufsteigender Stern am Jazzhimmel, den Jazz'n Bruche für Sie aufgespürt hat!\n\nAmaro Freitas : Klavier - Sidiel Vieira : Kontrabass - Rodrigo ?Digão? Braz: Schlagzeug\n\n\n1 ERSTER TEIL\nMARCEL LOEFFLER\nMit einer Mischung aus Eleganz und Swing überrascht uns Marcel einmal mehr mit einer noch nie dagewesenen Begegnung zwischen Akkordeon und Orgel!  Wir haben es hier mit der Crème de la Crème des Jazz zu tun, die ein sorgfältig zusammengestelltes Repertoire bedient. Die Musik des Akkordeonisten ist elegant und lyrisch und trifft bei allen Stilen ins Schwarze,\n\nMarcel Loeffler : Akkordeon - Jean-Yves Jung : Orgel - Jean-Marc Robin : Schlagzeug\n\nVoller Tarif: 35 ?\nErmäßigter Tarif: 27?\n\nKonzert um 20:30 Uhr\nFoodtrucks und Erfrischungsstände ab 19:00 Uhr\n\n\nLink zum Kartenverkauf :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/jacky-terrasson-marcel-loeffler\n\n2-TAGESPASS DOME :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/pass-2-jours-dome-mutzig\n\n\nJAZZ?N BRUCHE 2026 I vom 7. bis 18. Juli I Vallée de la Bruche 67\nFinden Sie alle Infos auf www.jazznbruche.fr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "AMARO FREITAS\nA percussive piano that bounces off our hearts, a breath of Brazil that sweeps us along in its frenetic rhythm: with Amaro Freitas, imagination rules. A native of Recife, pianist Amaro Freitas unfurls an inhabited jazz, blending the heritage of Thelonious Monk with the traditional rhythms of the Nordeste. His rich, nuanced playing pays tribute to his origins as much as to the nature that inspires him.\nThe trio he has assembled is ultra-complete, always listening and intelligently stimulating, revealing double bassist Sidiel Vieira and Rodrigo Digão Braz Santos, an incredible drummer whose playing and sound are a joy to hear and see.\nAmaro Freitas, another rising jazz star that Jazz'n Bruche has unearthed for you!\n\nAmaro Freitas: piano - Sidiel Vieira: double bass - Rodrigo ?Digão ? Braz: drums\n\n\npART 1\nMARCEL LOEFFLER\nBlending elegance and swing, Marcel surprises us once again with an unprecedented encounter between accordion and organ!  It's no exaggeration to say that we're dealing here with the crème de la crème of jazz, in the service of a carefully-crafted repertoire. Whatever the style, the accordionist's music, endowed with a rare elegance and lyricism, sweeps wide and hits the mark,\n\nMarcel Loeffler: accordion - Jean-Yves Jung: organ - Jean-Marc Robin: drums\n\nFull price: 35 ?\nReduced price: 27 ?\n\nConcert at 8:30pm\nFoodtrucks and refreshments from 7:00 pm\n\n\nTicketing link :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/jacky-terrasson-marcel-loeffler\n\n2-DAY DOME PASS :\nhttps://www.helloasso.com/associations/indigo-moonshine/evenements/pass-2-jours-dome-mutzig\n\n\nJAZZ?N BRUCHE 2026 I July 7-18 I Bruche Valley 67\nFor further information, visit www.jazznbruche.fr",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/3ca9ff6c-589a-31a1-8cdf-419f102e69be",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3508fd13-0461-3b2f-9dc6-ad848597d61f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3508fd13-0461-3b2f-9dc6-ad848597d61f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/551a1d41-7428-34b8-aef8-b43a851b041b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7189aaf6-1a20-355f-849c-c47f42bf34ed"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b761333-845c-3213-b69e-65029e067924"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace8a110-0f81-3088-a5e1-d8abfb8468d4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]