Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Club de Loisirs van Paimb?uf organiseert een petanquewedstrijd in dubbel, die voor iedereen toegankelijk is, op de Quai %C9ole, tegenover het gemeentehuis. Of u nu een ervaren speler bent of een amateur, kom gezellig meedoen in een hartelijke sfeer.
De inschrijvingen vinden plaats van 13.30 tot 14.00 uur, tegen een tarief van 5 ? per speler. De eerste worp wordt om 14.00 uur gegeven.
Data:
Zaterdag 18 juli 2026
\tZaterdag 19 september 2026
Locatie: Quai %C9ole, tegenover het gemeentehuis, Paimb?uf.
Informatie: 06 83 52 32 90 (Pascale)
De inschrijvingen vinden plaats van 13.30 tot 14.00 uur, tegen een tarief van 5 ? per speler. De eerste worp wordt om 14.00 uur gegeven.
Data:
Zaterdag 18 juli 2026
\tZaterdag 19 september 2026
Locatie: Quai %C9ole, tegenover het gemeentehuis, Paimb?uf.
Informatie: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Espagnol El Club de Ocio de Paimb?uf organiza un torneo de petanca por parejas, abierto a todo el mundo, en el muelle %C9ole, frente al ayuntamiento. Tanto si eres un jugador experimentado como un aficionado, ven a compartir un rato agradable en un ambiente acogedor.
Las inscripciones tendrán lugar de las 13:30 a las 14:00, con una cuota de 5 € por jugador. El lanzamiento de la bola de objetivo se realizará a las 14:00.
Fechas:
Sábado, 18 de julio de 2026
\tSábado, 19 de septiembre de 2026
Lugar: Quai C9ole, frente al ayuntamiento, Paimb?uf.
Información: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Las inscripciones tendrán lugar de las 13:30 a las 14:00, con una cuota de 5 € por jugador. El lanzamiento de la bola de objetivo se realizará a las 14:00.
Fechas:
Sábado, 18 de julio de 2026
\tSábado, 19 de septiembre de 2026
Lugar: Quai C9ole, frente al ayuntamiento, Paimb?uf.
Información: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Italien (Italie) Il Club de Loisirs di Paimb?uf organizza un torneo di bocce a coppie, aperto a tutti, sul Quai %C9ole, di fronte al municipio. Che siate giocatori esperti o dilettanti, venite a trascorrere un momento in compagnia in un’atmosfera accogliente.
Le iscrizioni si terranno dalle 13:30 alle 14:00, al costo di 5 € a giocatore. Il lancio della boccia di mira avrà luogo alle 14:00.
Date:
Sabato 18 luglio 2026
\tSabato 19 settembre 2026
Luogo: Quai C9ole, di fronte al municipio, Paimb?uf.
Informazioni: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Le iscrizioni si terranno dalle 13:30 alle 14:00, al costo di 5 € a giocatore. Il lancio della boccia di mira avrà luogo alle 14:00.
Date:
Sabato 18 luglio 2026
\tSabato 19 settembre 2026
Luogo: Quai C9ole, di fronte al municipio, Paimb?uf.
Informazioni: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Allemand (Allemagne) Der Freizeitclub von Paimb?uf organisiert ein Pétanque-Turnier im Doppel, das allen offensteht und auf dem Quai %C9ole gegenüber dem Rathaus stattfindet. Ob Sie nun erfahrener Spieler oder Anfänger sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment in herzlicher Atmosphäre.
Die Anmeldung findet von 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr statt, die Teilnahmegebühr beträgt 5 € pro Spieler. Der erste Wurf erfolgt um 14:00 Uhr.
Termine:
Samstag, 18. Juli 2026
\tSamstag, 19. September 2026
Ort: Quai C9ole, gegenüber dem Rathaus, Paimb?uf.
Auskünfte: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Die Anmeldung findet von 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr statt, die Teilnahmegebühr beträgt 5 € pro Spieler. Der erste Wurf erfolgt um 14:00 Uhr.
Termine:
Samstag, 18. Juli 2026
\tSamstag, 19. September 2026
Ort: Quai C9ole, gegenüber dem Rathaus, Paimb?uf.
Auskünfte: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Français (France) Le Club de Loisirs de Paimbœuf organise un concours de pétanque en doublette, ouvert à tous, sur le quai Éole, face à la mairie. Que vous soyez joueur confirmé ou amateur, venez partager un moment convivial dans une ambiance chaleureuse.
Les inscriptions auront lieu de 13 h 30 à 14 h, pour un tarif de 5 € par joueur. Le jet du but sera donné à 14 h.
Dates :
\tSamedi 18 juillet 2026
\tSamedi 19 septembre 2026
Lieu : Quai Éole, face à la mairie, Paimbœuf.
Renseignements : 06 83 52 32 90 (Pascale)
Les inscriptions auront lieu de 13 h 30 à 14 h, pour un tarif de 5 € par joueur. Le jet du but sera donné à 14 h.
Dates :
\tSamedi 18 juillet 2026
\tSamedi 19 septembre 2026
Lieu : Quai Éole, face à la mairie, Paimbœuf.
Renseignements : 06 83 52 32 90 (Pascale)
Anglais The Paimbœuf Recreation Club is organizing a doubles pétanque tournament, open to everyone, on the Quai École, across from City Hall. Whether you’re an experienced player or a beginner, come enjoy a friendly gathering in a warm and welcoming atmosphere.
Registration will take place from 1:30 p.m. to 2:00 p.m., at a cost of 5? per player. The opening throw will be at 2:00 p.m.
Dates:
Saturday, July 18, 2026
\tSaturday, September 19, 2026
Location: Quai C9ole, across from City Hall, Paimb?uf.
Information: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Registration will take place from 1:30 p.m. to 2:00 p.m., at a cost of 5? per player. The opening throw will be at 2:00 p.m.
Dates:
Saturday, July 18, 2026
\tSaturday, September 19, 2026
Location: Quai C9ole, across from City Hall, Paimb?uf.
Information: 06 83 52 32 90 (Pascale)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty