<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Centre \u00E9questre de Laval vous accueille au coeur de Bois de l'Huisserie"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e932784f-1b24-3ca5-b69d-0d65d0105dd1> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8498bf24-1421-3c79-b8a0-31ef05a6ae48> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b53ecc11-adf2-392c-94ca-23498131ce32> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fd8cb31-eff3-3ab6-892d-a4e1509177d9> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1045fe92-a390-36cd-abf5-a030b5b1f18e> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e7e6671-5345-3d28-801e-53e1e9c69920> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58dd3b84-8818-359e-ac87-93aa88e9a15e> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c87f427c-ef4d-3b94-9701-961d87701e8a> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec9b6c29-0ae5-37ad-917d-09fe86ed422d> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e3c29e3-092b-3db5-9233-3aa36c7d0665> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Centre \u00E9questre de Laval vous accueille au coeur de Bois de l'Huisserie"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Centro ippico di Laval vi d\u00E0 il benvenuto nel cuore del Bois de l'Huisserie"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Laval Equestrian Center welcomes you to the heart of Bois de l'Huisserie"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum von Laval hei\u00DFt Sie im Herzen des Bois de l'Huisserie willkommen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het paardensportcentrum van Laval heet u welkom in het hart van het Bois de l'Huisserie"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Centro Ecuestre de Laval te da la bienvenida en el coraz\u00F3n de Bois de l'Huisserie"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro ippico propone un'escursione accompagnata da un istruttore.\nAccesso diretto al bosco per godersi la natura.\n\n\n\n45 \u20AC a persona, con tariffa decrescente in base al numero di partecipanti.\n(massimo 6 persone per ogni escursione)??\n\nSolo su prenotazione al numero 02 43 02 90 13\ncentre.equestre.laval@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Reitverein bietet Ihnen einen Ausritt in Begleitung eines Reitlehrers an.\nDirekter Zugang zum Wald, um die Natur zu genie\u00DFen.\n\n\n\n45 \u20AC pro Person, der Preis sinkt je nach Teilnehmerzahl.\n(maximal 6 Personen pro Ausritt)??\n\nNur nach vorheriger Reservierung unter 02 43 02 90 13\ncentre.equestre.laval@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege biedt u een rit aan onder begeleiding van een instructeur.\nDirecte toegang tot het bos om van de natuur te genieten.\n\n\n\n45 ? per persoon, met een korting naargelang het aantal deelnemers.\n(maximaal 6 personen per tocht)??\n\nAlleen op reservering via 02 43 02 90 13\ncentre.equestre.laval@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The equestrian center offers guided rides with an instructor.\nDirect access to the forest to enjoy nature.\n\n\n\n45 \u20AC per person, with a sliding scale based on the number of participants.\n(maximum of 6 people per ride)??\n\nReservations required at 02 43 02 90 13\ncentre.equestre.laval@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro ecuestre te ofrece un paseo acompa\u00F1ado por un monitor.\nAcceso directo al bosque para disfrutar de la naturaleza.\n\n\n\n45 \u20AC por persona, con descuento seg\u00FAn el n\u00FAmero de participantes.\n(m\u00E1ximo 6 personas por paseo)??\n\nSolo con reserva previa en el 02 43 02 90 13\ncentre.equestre.laval@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre vous propose une balade accompagn\u00E9e d'un moniteur.\nAcc\u00E8s direct \u00E0 la for\u00EAt pour profiter de la nature.\n\n\n\n45 \u20AC pour une personne et d\u00E9gressif selon le nombre de participants.\n(maximum 6 personnes  sur une balade)\u200B\u200B\n\nUniquement sur r\u00E9servation au 02 43 02 90 13\ncentre.equestre.laval@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/f8c5283d-e120-3580-a764-ff7fc93a6571> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f8c5283d-e120-3580-a764-ff7fc93a6571> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3502b655-9caf-391a-b759-86c9ecc8640b> .