Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Ci sono eventi che si aspettano con impazienza… e i Crazy Chopper Days sono proprio uno di questi!
Il 5 e il 6 settembre, appuntamento a Milly-sur-Thérain, nel cuore del cantone di Beauvais Nord, per un weekend all’insegna delle moto, del rock’n’roll e della convivialità.
In programma: concerti, Bike Show, concorso Pin-Up, esposizione di moto e auto americane, stand, food truck, bar… senza dimenticare tutta la parte country, con ballo e animazioni a partire dalle 13:30.
Complimenti all’Associazione Custom Family e a tutti i suoi volontari, che dedicano il loro tempo e le loro energie per dare vita a questo appuntamento ormai imperdibile.
Ci vediamo lì, in kilt o meno, con o senza Harley, ma sempre con gli amici dell’associazione!
Appuntamento il 5 e il 6 settembre a Milly-sur-Thérain per questa 5ª edizione!
Il 5 e il 6 settembre, appuntamento a Milly-sur-Thérain, nel cuore del cantone di Beauvais Nord, per un weekend all’insegna delle moto, del rock’n’roll e della convivialità.
In programma: concerti, Bike Show, concorso Pin-Up, esposizione di moto e auto americane, stand, food truck, bar… senza dimenticare tutta la parte country, con ballo e animazioni a partire dalle 13:30.
Complimenti all’Associazione Custom Family e a tutti i suoi volontari, che dedicano il loro tempo e le loro energie per dare vita a questo appuntamento ormai imperdibile.
Ci vediamo lì, in kilt o meno, con o senza Harley, ma sempre con gli amici dell’associazione!
Appuntamento il 5 e il 6 settembre a Milly-sur-Thérain per questa 5ª edizione!
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn evenementen waar je reikhalzend naar uitkijkt… en de Crazy Chopper Days horen daar zeker bij!
Op 5 en 6 september trekken we naar Milly-sur-Thérain, in het hart van het kanton Beauvais Nord, voor een weekend in het teken van motoren, rock-'n-roll en gezelligheid.
Op het programma: concerten, een Bike Show, een Pin-Up-wedstrijd, een tentoonstelling van motoren en Amerikaanse auto’s, kraampjes, foodtrucks, een bar… en niet te vergeten het hele countrygedeelte, met een dansfeest en animatie vanaf 13.30 uur.
Een dikke pluim voor de vereniging Custom Family en al haar vrijwilligers, die hun tijd en energie steken in het tot leven brengen van dit evenement dat inmiddels niet meer weg te denken is.
We zien elkaar daar, in kilt of niet, met of zonder Harley, maar altijd met de vrienden van de vereniging!
Afspraak op 5 en 6 september in Milly-sur-Thérain voor deze 5e editie!
Op 5 en 6 september trekken we naar Milly-sur-Thérain, in het hart van het kanton Beauvais Nord, voor een weekend in het teken van motoren, rock-'n-roll en gezelligheid.
Op het programma: concerten, een Bike Show, een Pin-Up-wedstrijd, een tentoonstelling van motoren en Amerikaanse auto’s, kraampjes, foodtrucks, een bar… en niet te vergeten het hele countrygedeelte, met een dansfeest en animatie vanaf 13.30 uur.
Een dikke pluim voor de vereniging Custom Family en al haar vrijwilligers, die hun tijd en energie steken in het tot leven brengen van dit evenement dat inmiddels niet meer weg te denken is.
We zien elkaar daar, in kilt of niet, met of zonder Harley, maar altijd met de vrienden van de vereniging!
Afspraak op 5 en 6 september in Milly-sur-Thérain voor deze 5e editie!
Anglais There are some events we can’t wait for… and the Crazy Chopper Days are definitely one of them!
On September 5 and 6, head to Milly-sur-Thérain, in the heart of the Beauvais Nord canton, for a weekend filled with motorcycles, rock ’n’ roll, and good times.
On the agenda: concerts, a Bike Show, a Pin-Up contest, an exhibition of motorcycles and American cars, booths, food trucks, a refreshment stand… not to mention the country music lineup, featuring a dance and entertainment starting at 1:30 p.m.
A big congratulations to the Custom Family Association and all its volunteers, who give their time and energy to bring this event—which has become a must-attend—to life.
Come as you are—in a kilt or not, with or without a Harley—but always with friends from the association!
See you on September 5 and 6 in Milly-sur-Thérain for this 5th edition!
On September 5 and 6, head to Milly-sur-Thérain, in the heart of the Beauvais Nord canton, for a weekend filled with motorcycles, rock ’n’ roll, and good times.
On the agenda: concerts, a Bike Show, a Pin-Up contest, an exhibition of motorcycles and American cars, booths, food trucks, a refreshment stand… not to mention the country music lineup, featuring a dance and entertainment starting at 1:30 p.m.
A big congratulations to the Custom Family Association and all its volunteers, who give their time and energy to bring this event—which has become a must-attend—to life.
Come as you are—in a kilt or not, with or without a Harley—but always with friends from the association!
See you on September 5 and 6 in Milly-sur-Thérain for this 5th edition!
Espagnol Hay citas que esperamos con impaciencia… ¡y los Crazy Chopper Days son una de ellas!
Los días 5 y 6 de septiembre, nos vemos en Milly-sur-Thérain, en pleno cantón de Beauvais Nord, para un fin de semana dedicado a las motos, el rock and roll y el buen ambiente.
El programa incluye: conciertos, Bike Show, concurso de pin-ups, exposición de motos y coches americanos, puestos, food trucks, bar… sin olvidar toda la parte country, con baile y animaciones a partir de las 13:30.
Enhorabuena a la Asociación Custom Family y a todos sus voluntarios, que dedican su tiempo y su energía a dar vida a este evento que se ha convertido en una cita ineludible.
¡Nos vemos allí, con kilt o sin él, con o sin Harley, pero siempre con los amigos de la asociación!
¡Nos vemos los días 5 y 6 de septiembre en Milly-sur-Thérain para esta 5.ª edición!
Los días 5 y 6 de septiembre, nos vemos en Milly-sur-Thérain, en pleno cantón de Beauvais Nord, para un fin de semana dedicado a las motos, el rock and roll y el buen ambiente.
El programa incluye: conciertos, Bike Show, concurso de pin-ups, exposición de motos y coches americanos, puestos, food trucks, bar… sin olvidar toda la parte country, con baile y animaciones a partir de las 13:30.
Enhorabuena a la Asociación Custom Family y a todos sus voluntarios, que dedican su tiempo y su energía a dar vida a este evento que se ha convertido en una cita ineludible.
¡Nos vemos allí, con kilt o sin él, con o sin Harley, pero siempre con los amigos de la asociación!
¡Nos vemos los días 5 y 6 de septiembre en Milly-sur-Thérain para esta 5.ª edición!
Français (France) Il y a des rendez-vous qu’on attend avec impatience… et les Crazy Chopper Days en font partie !
Les 5 et 6 septembre, direction Milly sur Thérain, au cœur du canton de Beauvais Nord, pour un week-end placé sous le signe de la moto, du rock’n’roll et de la convivialité.
Au programme : concerts, Bike Show, concours Pin-Up, exposition de motos et de voitures américaines, stands, food-trucks, buvette… sans oublier toute la partie country, avec bal et animations dès 13h30.
Un grand bravo à l’Association Custom Family et à tous ses bénévoles, qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre ce rendez-vous devenu incontournable.
On s’y retrouve en kilt ou pas, avec ou sans Harley, mais toujours avec les amis de l’association !
Rendez-vous les 5 et 6 septembre à Milly-sur-Thérain pour cette 5ᵉ édition !
Les 5 et 6 septembre, direction Milly sur Thérain, au cœur du canton de Beauvais Nord, pour un week-end placé sous le signe de la moto, du rock’n’roll et de la convivialité.
Au programme : concerts, Bike Show, concours Pin-Up, exposition de motos et de voitures américaines, stands, food-trucks, buvette… sans oublier toute la partie country, avec bal et animations dès 13h30.
Un grand bravo à l’Association Custom Family et à tous ses bénévoles, qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre ce rendez-vous devenu incontournable.
On s’y retrouve en kilt ou pas, avec ou sans Harley, mais toujours avec les amis de l’association !
Rendez-vous les 5 et 6 septembre à Milly-sur-Thérain pour cette 5ᵉ édition !
Allemand (Allemagne) Es gibt Veranstaltungen, auf die man sich schon sehnsüchtig freut – und die Crazy Chopper Days gehören definitiv dazu!
Am 5. und 6. September geht es nach Milly-sur-Thérain, im Herzen des Kantons Beauvais Nord, zu einem Wochenende ganz im Zeichen von Motorrädern, Rock ’n’ Roll und Geselligkeit.
Auf dem Programm stehen: Konzerte, eine Bike-Show, ein Pin-Up-Wettbewerb, eine Ausstellung mit Motorrädern und amerikanischen Autos, Stände, Food-Trucks, eine Erfrischungsbar … und nicht zu vergessen der Country-Teil mit Tanz und Unterhaltungsprogramm ab 13:30 Uhr.
Ein großes Lob an den Verein „Custom Family“ und all seine ehrenamtlichen Helfer, die ihre Zeit und Energie investieren, um dieses mittlerweile unverzichtbare Event zum Leben zu erwecken.
Wir treffen uns dort – ob im Kilt oder nicht, mit oder ohne Harley, aber immer mit den Freunden des Vereins!
Wir sehen uns am 5. und 6. September in Milly-sur-Thérain zur 5. Ausgabe!
Am 5. und 6. September geht es nach Milly-sur-Thérain, im Herzen des Kantons Beauvais Nord, zu einem Wochenende ganz im Zeichen von Motorrädern, Rock ’n’ Roll und Geselligkeit.
Auf dem Programm stehen: Konzerte, eine Bike-Show, ein Pin-Up-Wettbewerb, eine Ausstellung mit Motorrädern und amerikanischen Autos, Stände, Food-Trucks, eine Erfrischungsbar … und nicht zu vergessen der Country-Teil mit Tanz und Unterhaltungsprogramm ab 13:30 Uhr.
Ein großes Lob an den Verein „Custom Family“ und all seine ehrenamtlichen Helfer, die ihre Zeit und Energie investieren, um dieses mittlerweile unverzichtbare Event zum Leben zu erwecken.
Wir treffen uns dort – ob im Kilt oder nicht, mit oder ohne Harley, aber immer mit den Freunden des Vereins!
Wir sehen uns am 5. und 6. September in Milly-sur-Thérain zur 5. Ausgabe!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ci sono eventi che si aspettano con impazienza… e i Crazy Chopper Days sono proprio uno di questi!
Il 5 e il 6 settembre, appuntamento a Milly-sur-Thérain, nel cuore del cantone di Beauvais Nord, per un weekend all’insegna delle moto, del rock’n’roll e della convivialità.
In programma: concerti, Bike Show, concorso Pin-Up, esposizione di moto e auto americane, stand, food truck, bar… senza dimenticare tutta la parte country, con ballo e animazioni a partire dalle 13:30.
Complimenti all’Associazione Custom Family e a tutti i suoi volontari, che dedicano il loro tempo e le loro energie per dare vita a questo appuntamento ormai imperdibile.
Ci vediamo lì, in kilt o meno, con o senza Harley, ma sempre con gli amici dell’associazione!
Appuntamento il 5 e il 6 settembre a Milly-sur-Thérain per questa 5ª edizione!
Il 5 e il 6 settembre, appuntamento a Milly-sur-Thérain, nel cuore del cantone di Beauvais Nord, per un weekend all’insegna delle moto, del rock’n’roll e della convivialità.
In programma: concerti, Bike Show, concorso Pin-Up, esposizione di moto e auto americane, stand, food truck, bar… senza dimenticare tutta la parte country, con ballo e animazioni a partire dalle 13:30.
Complimenti all’Associazione Custom Family e a tutti i suoi volontari, che dedicano il loro tempo e le loro energie per dare vita a questo appuntamento ormai imperdibile.
Ci vediamo lì, in kilt o meno, con o senza Harley, ma sempre con gli amici dell’associazione!
Appuntamento il 5 e il 6 settembre a Milly-sur-Thérain per questa 5ª edizione!
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn evenementen waar je reikhalzend naar uitkijkt… en de Crazy Chopper Days horen daar zeker bij!
Op 5 en 6 september trekken we naar Milly-sur-Thérain, in het hart van het kanton Beauvais Nord, voor een weekend in het teken van motoren, rock-'n-roll en gezelligheid.
Op het programma: concerten, een Bike Show, een Pin-Up-wedstrijd, een tentoonstelling van motoren en Amerikaanse auto’s, kraampjes, foodtrucks, een bar… en niet te vergeten het hele countrygedeelte, met een dansfeest en animatie vanaf 13.30 uur.
Een dikke pluim voor de vereniging Custom Family en al haar vrijwilligers, die hun tijd en energie steken in het tot leven brengen van dit evenement dat inmiddels niet meer weg te denken is.
We zien elkaar daar, in kilt of niet, met of zonder Harley, maar altijd met de vrienden van de vereniging!
Afspraak op 5 en 6 september in Milly-sur-Thérain voor deze 5e editie!
Op 5 en 6 september trekken we naar Milly-sur-Thérain, in het hart van het kanton Beauvais Nord, voor een weekend in het teken van motoren, rock-'n-roll en gezelligheid.
Op het programma: concerten, een Bike Show, een Pin-Up-wedstrijd, een tentoonstelling van motoren en Amerikaanse auto’s, kraampjes, foodtrucks, een bar… en niet te vergeten het hele countrygedeelte, met een dansfeest en animatie vanaf 13.30 uur.
Een dikke pluim voor de vereniging Custom Family en al haar vrijwilligers, die hun tijd en energie steken in het tot leven brengen van dit evenement dat inmiddels niet meer weg te denken is.
We zien elkaar daar, in kilt of niet, met of zonder Harley, maar altijd met de vrienden van de vereniging!
Afspraak op 5 en 6 september in Milly-sur-Thérain voor deze 5e editie!
Anglais There are some events we can’t wait for… and the Crazy Chopper Days are definitely one of them!
On September 5 and 6, head to Milly-sur-Thérain, in the heart of the Beauvais Nord canton, for a weekend filled with motorcycles, rock ’n’ roll, and good times.
On the agenda: concerts, a Bike Show, a Pin-Up contest, an exhibition of motorcycles and American cars, booths, food trucks, a refreshment stand… not to mention the country music lineup, featuring a dance and entertainment starting at 1:30 p.m.
A big congratulations to the Custom Family Association and all its volunteers, who give their time and energy to bring this event—which has become a must-attend—to life.
Come as you are—in a kilt or not, with or without a Harley—but always with friends from the association!
See you on September 5 and 6 in Milly-sur-Thérain for this 5th edition!
On September 5 and 6, head to Milly-sur-Thérain, in the heart of the Beauvais Nord canton, for a weekend filled with motorcycles, rock ’n’ roll, and good times.
On the agenda: concerts, a Bike Show, a Pin-Up contest, an exhibition of motorcycles and American cars, booths, food trucks, a refreshment stand… not to mention the country music lineup, featuring a dance and entertainment starting at 1:30 p.m.
A big congratulations to the Custom Family Association and all its volunteers, who give their time and energy to bring this event—which has become a must-attend—to life.
Come as you are—in a kilt or not, with or without a Harley—but always with friends from the association!
See you on September 5 and 6 in Milly-sur-Thérain for this 5th edition!
Espagnol Hay citas que esperamos con impaciencia… ¡y los Crazy Chopper Days son una de ellas!
Los días 5 y 6 de septiembre, nos vemos en Milly-sur-Thérain, en pleno cantón de Beauvais Nord, para un fin de semana dedicado a las motos, el rock and roll y el buen ambiente.
El programa incluye: conciertos, Bike Show, concurso de pin-ups, exposición de motos y coches americanos, puestos, food trucks, bar… sin olvidar toda la parte country, con baile y animaciones a partir de las 13:30.
Enhorabuena a la Asociación Custom Family y a todos sus voluntarios, que dedican su tiempo y su energía a dar vida a este evento que se ha convertido en una cita ineludible.
¡Nos vemos allí, con kilt o sin él, con o sin Harley, pero siempre con los amigos de la asociación!
¡Nos vemos los días 5 y 6 de septiembre en Milly-sur-Thérain para esta 5.ª edición!
Los días 5 y 6 de septiembre, nos vemos en Milly-sur-Thérain, en pleno cantón de Beauvais Nord, para un fin de semana dedicado a las motos, el rock and roll y el buen ambiente.
El programa incluye: conciertos, Bike Show, concurso de pin-ups, exposición de motos y coches americanos, puestos, food trucks, bar… sin olvidar toda la parte country, con baile y animaciones a partir de las 13:30.
Enhorabuena a la Asociación Custom Family y a todos sus voluntarios, que dedican su tiempo y su energía a dar vida a este evento que se ha convertido en una cita ineludible.
¡Nos vemos allí, con kilt o sin él, con o sin Harley, pero siempre con los amigos de la asociación!
¡Nos vemos los días 5 y 6 de septiembre en Milly-sur-Thérain para esta 5.ª edición!
Français (France) Il y a des rendez-vous qu’on attend avec impatience… et les Crazy Chopper Days en font partie !
Les 5 et 6 septembre, direction Milly sur Thérain, au cœur du canton de Beauvais Nord, pour un week-end placé sous le signe de la moto, du rock’n’roll et de la convivialité.
Au programme : concerts, Bike Show, concours Pin-Up, exposition de motos et de voitures américaines, stands, food-trucks, buvette… sans oublier toute la partie country, avec bal et animations dès 13h30.
Un grand bravo à l’Association Custom Family et à tous ses bénévoles, qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre ce rendez-vous devenu incontournable.
On s’y retrouve en kilt ou pas, avec ou sans Harley, mais toujours avec les amis de l’association !
Rendez-vous les 5 et 6 septembre à Milly-sur-Thérain pour cette 5ᵉ édition !
Les 5 et 6 septembre, direction Milly sur Thérain, au cœur du canton de Beauvais Nord, pour un week-end placé sous le signe de la moto, du rock’n’roll et de la convivialité.
Au programme : concerts, Bike Show, concours Pin-Up, exposition de motos et de voitures américaines, stands, food-trucks, buvette… sans oublier toute la partie country, avec bal et animations dès 13h30.
Un grand bravo à l’Association Custom Family et à tous ses bénévoles, qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre ce rendez-vous devenu incontournable.
On s’y retrouve en kilt ou pas, avec ou sans Harley, mais toujours avec les amis de l’association !
Rendez-vous les 5 et 6 septembre à Milly-sur-Thérain pour cette 5ᵉ édition !
Allemand (Allemagne) Es gibt Veranstaltungen, auf die man sich schon sehnsüchtig freut – und die Crazy Chopper Days gehören definitiv dazu!
Am 5. und 6. September geht es nach Milly-sur-Thérain, im Herzen des Kantons Beauvais Nord, zu einem Wochenende ganz im Zeichen von Motorrädern, Rock ’n’ Roll und Geselligkeit.
Auf dem Programm stehen: Konzerte, eine Bike-Show, ein Pin-Up-Wettbewerb, eine Ausstellung mit Motorrädern und amerikanischen Autos, Stände, Food-Trucks, eine Erfrischungsbar … und nicht zu vergessen der Country-Teil mit Tanz und Unterhaltungsprogramm ab 13:30 Uhr.
Ein großes Lob an den Verein „Custom Family“ und all seine ehrenamtlichen Helfer, die ihre Zeit und Energie investieren, um dieses mittlerweile unverzichtbare Event zum Leben zu erwecken.
Wir treffen uns dort – ob im Kilt oder nicht, mit oder ohne Harley, aber immer mit den Freunden des Vereins!
Wir sehen uns am 5. und 6. September in Milly-sur-Thérain zur 5. Ausgabe!
Am 5. und 6. September geht es nach Milly-sur-Thérain, im Herzen des Kantons Beauvais Nord, zu einem Wochenende ganz im Zeichen von Motorrädern, Rock ’n’ Roll und Geselligkeit.
Auf dem Programm stehen: Konzerte, eine Bike-Show, ein Pin-Up-Wettbewerb, eine Ausstellung mit Motorrädern und amerikanischen Autos, Stände, Food-Trucks, eine Erfrischungsbar … und nicht zu vergessen der Country-Teil mit Tanz und Unterhaltungsprogramm ab 13:30 Uhr.
Ein großes Lob an den Verein „Custom Family“ und all seine ehrenamtlichen Helfer, die ihre Zeit und Energie investieren, um dieses mittlerweile unverzichtbare Event zum Leben zu erwecken.
Wir treffen uns dort – ob im Kilt oder nicht, mit oder ohne Harley, aber immer mit den Freunden des Vereins!
Wir sehen uns am 5. und 6. September in Milly-sur-Thérain zur 5. Ausgabe!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Il y a des rendez-vous qu’on attend avec impatience… et les Crazy Chopper Days en font partie !
Les 5 et 6 septembre, direction Milly sur Thérain, au cœur du canton de Beauvais Nord, pour un week-end placé sous le signe de la moto, du rock’n’roll et de la convivialité.
Au programme : concerts, Bike Show, concours Pin-Up, exposition de motos et de voitures américaines, stands, food-trucks, buvette… sans oublier toute la partie country, avec bal et animations dès 13h30.
Un grand bravo à l’Association Custom Family et à tous ses bénévoles, qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre ce rendez-vous devenu incontournable.
On s’y retrouve en kilt ou pas, avec ou sans Harley, mais toujours avec les amis de l’association !
Rendez-vous les 5 et 6 septembre à Milly-sur-Thérain pour cette 5ᵉ édition !
Les 5 et 6 septembre, direction Milly sur Thérain, au cœur du canton de Beauvais Nord, pour un week-end placé sous le signe de la moto, du rock’n’roll et de la convivialité.
Au programme : concerts, Bike Show, concours Pin-Up, exposition de motos et de voitures américaines, stands, food-trucks, buvette… sans oublier toute la partie country, avec bal et animations dès 13h30.
Un grand bravo à l’Association Custom Family et à tous ses bénévoles, qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre ce rendez-vous devenu incontournable.
On s’y retrouve en kilt ou pas, avec ou sans Harley, mais toujours avec les amis de l’association !
Rendez-vous les 5 et 6 septembre à Milly-sur-Thérain pour cette 5ᵉ édition !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty