@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:34ef0165-419c-349f-aaae-32cf6acd9b9e
  :hasTranslatedProperty data:a51e864e-0b68-3fe1-87ec-718ebe4d8a70, data:4fddb469-4193-3988-90e2-06538a86a2f4, data:127cd615-0a21-37ae-83d4-98876bc07463, data:4597ad2e-6f85-30ee-a2e1-0eb7ebc124ca, data:cc272d37-fd55-363f-b984-eabac5d1167c ;
  a :Description ;
  dc:description """Jede Woche wird Ihnen eine musikalische Darbietung in einer anderen Gemeinde geboten.

**Diese Woche:** [**Grenn'Z**](https://www.facebook.com/greenzduo/)  
_Green'z steht für Farbe._  
_Dieses Duo präsentiert Ihnen neu interpretierte Kult-Songs, gepaart mit raffinierten Eigenkompositionen._  
_Durch diese akustischen Versionen, die von zwei Musikliebhabern ins Rampenlicht gerückt werden, können Sie mit ihnen sowohl in sanfte als auch in energiegeladene Klänge eintauchen._  
**Was das Essen angeht, bietet euch das Festkomitee für 15 € Folgendes an:**

*   Melone
*   Verschiedene Wurstwaren
*   Chips
*   Ziegenkäse und eine weitere Käsesorte
*   Bauernjoghurt
*   Galette du Poitou

_Vegetarische Option möglich_  
Getränkeverkauf vor Ort.  
Reservierung bis zum **2. August** unter **06 76 83 97 98**"""@de, """Every week, we bring you a musical event in a different town.

**This week,** [**Grenn'Z**](https://www.facebook.com/greenzduo/)  
_Green'z is the color._  
_This duo presents reimagined classic songs paired with sophisticated original compositions._  
_Through these acoustic versions brought to life by two music lovers, you’ll be able to journey with them through both gentle and energetic moments._  
**For food, the festival committee is offering the following for 15?:**

*   Melon
*   Assorted cold cuts
*   Potato chips
*   Goat cheese and another type of cheese
*   Farm-fresh yogurt
*   Poitou galette

_Vegetarian option available_  
Refreshments available on site.  
Reservations accepted until **August 2** at **06 76 83 97 98**"""@en, """Elke week wordt er een muzikaal optreden in een andere gemeente aangeboden.

**Deze week:** [**Grenn'Z**](https://www.facebook.com/greenzduo/)  
_Green'z staat voor kleur._  
_Dit duo brengt u opnieuw geïnterpreteerde cultnummers, gecombineerd met verfijnde composities._  
_%C0 Door deze akoestische versies, tot leven gebracht door twee muziekliefhebbers, kunt u met hen meereizen in zowel zachtheid als energie._  
**Wat de catering betreft, biedt het feestcomité u voor 15?:**

*   Meloen
*   Diverse vleeswaren
*   Chips
*   Geitenkaas en een andere kaassoort
*   Boerenyoghurt
*   Galette du Poitou

_Vegetarische optie mogelijk_  
Bar ter plaatse.  
Reserveren kan tot **2 augustus** via **06 76 83 97 98**"""@nl, """Chaque semaine, une animation musicale dans une commune différente vous est proposée.

**Cette semaine,** [**Grenn'Z**](https://www.facebook.com/greenzduo/)  
_Green'z c'est la couleur._  
_Ce duo vous propose des chansons cultes revisitées couplées de compositions raffinées._  
_À travers ces versions acoustiques mises en lumière par deux amoureux du son, vous pourrez voyager avec eux dans la douceur comme dans l'énergie._  
**Côté restauration, le comité des fêtesvous propose pour 15€:**

*   Melon
*   Charcuterie diverse
*   Chips
*   Fromage de chèvre et un autre
*   Yaourt fermier
*   Galette du Poitou

_Option végétarienne possible_  
Buvette sur place.  
Réservation jusqu'au **2 août** au **06 76 83 97 98**"""@fr, """Cada semana se organiza un evento musical en un municipio diferente.

**Esta semana,** [**Grenn'Z**](https://www.facebook.com/greenzduo/)  
_Green'z es el color._  
_Este dúo os ofrece versiones renovadas de canciones de culto, junto con composiciones refinadas._  
_A través de estas versiones acústicas, interpretadas por dos apasionados de la música, podrás viajar con ellos tanto por la dulzura como por la energía._  
**En cuanto a la comida, el comité de fiestas os ofrece por 15?:**

*   Melón
*   Surtido de embutidos
*   Patatas fritas
*   Queso de cabra y otro tipo de queso
*   Yogur artesanal
*   Galette del Poitou

_Opción vegetariana disponible_  
Bar en el recinto.  
Reservas hasta el **2 de agosto** en el **06 76 83 97 98**"""@es, """Ogni settimana vi proponiamo un evento musicale in un comune diverso.

**Questa settimana,** [**Grenn'Z**](https://www.facebook.com/greenzduo/)  
_Green'z è il colore._  
_Questo duo propone brani cult rivisitati, abbinati a composizioni raffinate._  
_Attraverso queste versioni acustiche messe in risalto da due appassionati di musica, potrete viaggiare con loro tra dolcezza ed energia._  
**Per quanto riguarda il ristoro, il comitato delle feste vi propone, al prezzo di 15?:**

*   Melone
*   Salumi vari
*   Patatine
*   Formaggio di capra e un altro tipo
*   Yogurt artigianale
*   Galette del Poitou

_Disponibile opzione vegetariana_  
Bar in loco.  
Prenotazioni fino al **2 agosto** al numero **06 76 83 97 98**"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/a686ad76-d152-34e6-8b76-56f148dbc814>
  owl:topObjectProperty data:34ef0165-419c-349f-aaae-32cf6acd9b9e ;
  :hasDescription data:34ef0165-419c-349f-aaae-32cf6acd9b9e .