data:34ecba12-2078-3af2-843c-d57dfb8c60e1
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 27 octobre 1838, Béziers inaugure, sur les Allées du même nom, la statue monumentale de Pierre-Paul Riquet, son fils le plus illustre, en hommage à sa magistrale création : le Canal du Midi. La statue a été érigée par souscription publique, à l’initiative de la Société Archéologique de Béziers ; et réalisée par le sculpteur Pierre-Jean David, dit David d’Angers (1788-1856).
Néerlandais (Pays-Bas) Op 27 oktober 1838 huldigde Béziers op de Allées du Midi een monumentaal standbeeld in van Pierre-Paul Riquet, zijn meest illustere zoon, als eerbetoon aan zijn meesterlijke creatie: het Canal du Midi. Het standbeeld werd opgericht bij openbare inschrijving, op initiatief van de Société Archéologique de Béziers, en werd gemaakt door de beeldhouwer Pierre-Jean David, bekend als David d'Angers (1788
Anglais On 27 October 1838, Béziers inaugurated, on the Allées of the same name, the monumental statue of Pierre-Paul Riquet, his most illustrious son, in homage to his masterful creation: the Canal du Midi. The statue was erected by public subscription, on the initiative of the Archaeological Society of Béziers; and made by the sculptor Pierre-Jean David, known as David of Angers (1788-1856).
Allemand (Allemagne) Am 27. Oktober 1838 weihte Béziers auf den Allées desselben Namens die monumentale Statue von Pierre-Paul Riquet, seinem berühmtesten Sohn, als Hommage an seine meisterhafte Schöpfung ein: den Canal du Midi. Die Statue wurde durch eine öffentliche Subskription auf Initiative der Société Archéologique de Béziers errichtet; und von dem Bildhauer Pierre-Jean David, genannt David d'Angers (1788-1856),
Italien (Italie) Il 27 ottobre 1838, Béziers inaugurò una statua monumentale di Pierre-Paul Riquet, il suo figlio più illustre, sulle Allées du Midi, in omaggio alla sua magistrale creazione: il Canal du Midi. La statua fu eretta per pubblica sottoscrizione, su iniziativa della Société Archéologique de Béziers, e fu realizzata dallo scultore Pierre-Jean David, noto come David d'Angers (1788-1856).
Espagnol El 27 de octubre de 1838, Béziers inauguró la estatua monumental de Pierre-Paul Riquet, su hijo más ilustre, en las Allées du Midi, como homenaje a su magistral creación: el Canal du Midi. La estatua fue erigida por suscripción pública, por iniciativa de la Société Archéologique de Béziers, y fue creada por el escultor Pierre-Jean David, conocido como David d'Angers (1788-1856).
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am 27. Oktober 1838 weihte Béziers auf den Allées desselben Namens die monumentale Statue von Pierre-Paul Riquet, seinem berühmtesten Sohn, ein, als Hommage an seine meisterhafte Schöpfung: den Canal du Midi.

Die Statue wurde durch eine öffentliche Subskription auf Initiative der Société Archéologique de Béziers errichtet
Sie wurde von dem Bildhauer Pierre-Jean David, genannt David d'Angers (1788-1856), geschaffen, der gerade ein Jahr zuvor das Fresko im Pantheon angefertigt hatte.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 27 oktober 1838 huldigde Béziers op de Allées du Midi het monumentale standbeeld in van Pierre-Paul Riquet, zijn meest illustere zoon, als eerbetoon aan zijn meesterlijke creatie: het Canal du Midi.

Het standbeeld werd opgericht bij openbare inschrijving, op initiatief van de Société Archéologique de Béziers
Het werd gemaakt door de beeldhouwer Pierre-Jean David, bekend als David d'Angers (1788-1856), die net een jaar eerder het fresco van het Pantheon had voltooid.
Italien (Italie) Il 27 ottobre 1838, Béziers inaugurò la statua monumentale di Pierre-Paul Riquet, il suo figlio più illustre, sulle Allées du Midi, in omaggio alla sua magistrale creazione: il Canal du Midi.

La statua è stata eretta per pubblica sottoscrizione, su iniziativa della Société Archéologique de Béziers
È stata realizzata dallo scultore Pierre-Jean David, detto David d'Angers (1788-1856), che un anno prima aveva completato l'affresco del Pantheon.
Anglais On 27 October 1838, Béziers inaugurated, on the Allées of the same name, the monumental statue of Pierre-Paul Riquet, his most illustrious son, in homage to his masterful creation: the Canal du Midi.

The statue was erected by public subscription, on the initiative of the Archaeological Society of Béziers
It was created by the sculptor Pierre-Jean David, known as David of Angers (1788-1856) who had just completed the fresco of the Pantheon a year earlier.
Français (France) Le 27 octobre 1838, Béziers inaugure, sur les Allées du même nom, la statue monumentale de Pierre-Paul Riquet, son fils le plus illustre, en hommage à sa magistrale création : le Canal du Midi.

La statue a été érigée par souscription publique, à l’initiative de la Société Archéologique de Béziers.
Elle a été réalisée par le sculpteur Pierre-Jean David, dit David d’Angers (1788-1856) qui venait de réaliser un an plus tôt la fresque du Panthéon.
Espagnol El 27 de octubre de 1838, Béziers inauguró la estatua monumental de Pierre-Paul Riquet, su hijo más ilustre, en las Allées du Midi, como homenaje a su magistral creación: el Canal du Midi.

La estatua fue erigida por suscripción pública, a iniciativa de la Société Archéologique de Béziers
Fue creado por el escultor Pierre-Jean David, conocido como David d'Angers (1788-1856), que acababa de terminar el fresco del Panteón un año antes.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 27 octobre 1838, Béziers inaugure, sur les Allées du même nom, la statue monumentale de Pierre-Paul Riquet, son fils le plus illustre, en hommage à sa magistrale création : le Canal du Midi. La statue a été érigée par souscription publique, à l’initiative de la Société Archéologique de Béziers ; et réalisée par le sculpteur Pierre-Jean David, dit David d’Angers (1788-1856).
Néerlandais (Pays-Bas) Op 27 oktober 1838 huldigde Béziers op de Allées du Midi een monumentaal standbeeld in van Pierre-Paul Riquet, zijn meest illustere zoon, als eerbetoon aan zijn meesterlijke creatie: het Canal du Midi. Het standbeeld werd opgericht bij openbare inschrijving, op initiatief van de Société Archéologique de Béziers, en werd gemaakt door de beeldhouwer Pierre-Jean David, bekend als David d'Angers (1788
Anglais On 27 October 1838, Béziers inaugurated, on the Allées of the same name, the monumental statue of Pierre-Paul Riquet, his most illustrious son, in homage to his masterful creation: the Canal du Midi. The statue was erected by public subscription, on the initiative of the Archaeological Society of Béziers; and made by the sculptor Pierre-Jean David, known as David of Angers (1788-1856).
Allemand (Allemagne) Am 27. Oktober 1838 weihte Béziers auf den Allées desselben Namens die monumentale Statue von Pierre-Paul Riquet, seinem berühmtesten Sohn, als Hommage an seine meisterhafte Schöpfung ein: den Canal du Midi. Die Statue wurde durch eine öffentliche Subskription auf Initiative der Société Archéologique de Béziers errichtet; und von dem Bildhauer Pierre-Jean David, genannt David d'Angers (1788-1856),
Espagnol El 27 de octubre de 1838, Béziers inauguró la estatua monumental de Pierre-Paul Riquet, su hijo más ilustre, en las Allées du Midi, como homenaje a su magistral creación: el Canal du Midi. La estatua fue erigida por suscripción pública, por iniciativa de la Société Archéologique de Béziers, y fue creada por el escultor Pierre-Jean David, conocido como David d'Angers (1788-1856).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée