"Jolie villa r\u00E9cente et ind\u00E9pendante avec terrasse, jardin et jacuzzi privatifs, pour 2 personnes, dans la campagne aixoise."@fr . "H\u00FCbsche neue und unabh\u00E4ngige Villa mit privater Terrasse, Garten und Whirlpool f\u00FCr 2 Personen in der Landschaft von Aix."@de . "Pretty recent and independent villa with private terrace, garden and jacuzzi, for 2 people, in the Aix countryside."@en . "Villa bastante reciente e independiente con terraza privada, jard\u00EDn y jacuzzi, para 2 personas, en el campo de Aix."@es . "Villa piuttosto recente e indipendente con terrazza privata, giardino e jacuzzi, per 2 persone, nella campagna di Aix."@it . "Mooie recente en onafhankelijke villa met priv\u00E9terras, tuin en jacuzzi, voor 2 personen, op het platteland van Aix."@nl . "Jolie villa r\u00E9cente et ind\u00E9pendante avec terrasse, jardin et jacuzzi privatifs, pour 2 personnes, dans la campagne aixoise."@fr . "H\u00FCbsche neue und unabh\u00E4ngige Villa mit privater Terrasse, Garten und Whirlpool f\u00FCr 2 Personen in der Landschaft von Aix."@de . "Pretty recent and independent villa with private terrace, garden and jacuzzi, for 2 people, in the Aix countryside."@en . "Villa bastante reciente e independiente con terraza privada, jard\u00EDn y jacuzzi, para 2 personas, en el campo de Aix."@es . "Villa piuttosto recente e indipendente con terrazza privata, giardino e jacuzzi, per 2 persone, nella campagna di Aix."@it . "Mooie recente en onafhankelijke villa met priv\u00E9terras, tuin en jacuzzi, voor 2 personen, op het platteland van Aix."@nl . . "Situada en una zona residencial en el campo, a s\u00F3lo 15 km del centro de Aix-en-Provence, Villa Pr\u00E9bosque es una c\u00F3moda casa rural para 2 personas, reciente (construcci\u00F3n de 2020), con jacuzzi privado.\nEst\u00E1 ubicado en el terreno de los propietarios pero completamente independiente de ellos, con terraza y jard\u00EDn privados. Otro alojamiento (mobilhome) en la propiedad (13G202215). En un nivel, la caba\u00F1a se compone de:\n- Sal\u00F3n con cocina equipada a medida con placa de inducci\u00F3n de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, frigor\u00EDfico/congelador con dispensador de agua, lavavajillas, encimera con 2 taburetes altos, cafetera de monodosis Senseo. C\u00F3modo sof\u00E1 convertible (posibilidad de 2 camas supletorias adicionales - colch\u00F3n real), mesa de centro elevable, TV de pantalla plana conectada (canales Freebox), aire acondicionado reversible.\n- Peque\u00F1o dormitorio independiente (8,2 m\u00B2) con 1 cama doble de 160x200 cm, TV de pantalla plana y ba\u00F1o contiguo.\n- Ba\u00F1o accesible desde el dormitorio con ducha italiana de 80x100cm, lavadora de gran capacidad, lavabo y toallero el\u00E9ctrico.\n- WC independiente. Terraza privada con muebles de jard\u00EDn, jacuzzi privado de 4 plazas de calidad, barbacoa de gas. Jard\u00EDn privado.\nMesa de ping-pong y pista de petanca compartida con la casa m\u00F3vil. Piscina vallada (2,5x4,5 m, profundidad 1,40 m) abierta de abril a septiembre) compartida \u00FAnicamente con la casa m\u00F3vil. Todo incluido: calefacci\u00F3n por aire acondicionado reversible, wifi, s\u00E1banas y toallas.\nAlojamiento no recomendado para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os.\nAparcamiento privado en la propiedad."@es . "Situ\u00E9e dans un quartier r\u00E9sidentiel \u00E0 la campagne, tout en \u00E9tant \u00E0 seulement 15km du centre d'Aix-en-Provence, la Villa Pr\u00E9bosque est un g\u00EEte confortable pour 2 personnes, r\u00E9cent (construction de 2020), avec jacuzzi privatif.\nIl est situ\u00E9 sur le terrain des propri\u00E9taires mais totalement ind\u00E9pendant de ceux-ci, avec terrasse et jardin privatifs. Un autre h\u00E9bergement (mobilhome) sur la propri\u00E9t\u00E9 (13G202215). De plain pied, le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e sur mesure avec plaque 3 feux induction, hotte, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur avec distributeur d'eau, lave-vaisselle, comptoir avec 2 tabourets hauts, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Senseo. Canap\u00E9 confortable convertible (possibilit\u00E9 de 2 couchages d'appoint suppl\u00E9mentaires - vrai matelas), table basse pouvant \u00EAtre relev\u00E9e, TV \u00E9cran plat connect\u00E9e (cha\u00EEnes Freebox), climatisation r\u00E9versible.\n- Petite chambre s\u00E9par\u00E9e (8,2 m\u00B2) avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, TV \u00E9cran plat, salle d'eau attenante.\n- Salle d'eau accessible depuis la chambre avec douche type italienne 80x100cm, lave-linge grande capacit\u00E9, vasque et porte-serviettes chauffant.\n- WC ind\u00E9pendant. Terrasse privative avec salons de jardin, Jacuzzi privatif de qualit\u00E9 4 places, barbecue gaz. Jardin privatif.\nTable de ping-pong et terrain de p\u00E9tanque communs avec le mobilhome. Piscine priv\u00E9e cl\u00F4tur\u00E9e (2.5x4.5m , profondeur 1.40m) ouverte de mai \u00E0 septembre. Tout inclus : chauffage par climatisation r\u00E9versible, wifi, draps et linge de toilette. H\u00E9bergement d\u00E9conseill\u00E9 aux familles avec des enfants en bas \u00E2ge.\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Die Villa Pr\u00E9bosque liegt in einem Wohngebiet auf dem Land und ist nur 15 km vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt. Sie ist eine komfortable Unterkunft f\u00FCr 2 Personen, neu (Baujahr 2020), mit privatem Whirlpool.\nEs liegt auf dem Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer, ist jedoch v\u00F6llig unabh\u00E4ngig von ihnen und verf\u00FCgt \u00FCber eine private Terrasse und einen Garten. Eine weitere Unterkunft (Mobilheim) auf dem Grundst\u00FCck (13G202215). Auf einer Ebene besteht das Ferienhaus aus:\n- Wohnzimmer mit individuell ausgestatteter K\u00FCche mit 3-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank mit Wasserspender, Geschirrsp\u00FCler, Theke mit 2 hohen Hockern, Senseo-Pad-Kaffeemaschine. Bequemes Schlafsofa (M\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 zus\u00E4tzliche Zustellbetten \u2013 echte Matratze), hochklappbarer Couchtisch, angeschlossener Flachbildfernseher (Freebox-Kan\u00E4le), umschaltbare Klimaanlage.\n- Kleines separates Schlafzimmer (8,2 m\u00B2) mit 1 Doppelbett 160x200cm, Flachbildfernseher, angrenzendem Badezimmer.\n- Vom Schlafzimmer aus zug\u00E4ngliches Badezimmer mit 80 x 100 cm gro\u00DFer italienischer Dusche, gro\u00DFer Waschmaschine, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter.\n- Unabh\u00E4ngiges WC. Private Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, hochwertiger privater 4-Sitzer-Whirlpool, Gasgrill. Privater Garten.\nTischtennisplatte und P\u00E9tanque-Platz werden gemeinsam mit dem Mobilheim genutzt. Eingez\u00E4unter Swimmingpool (2,5 x 4,5 m, Tiefe 1,40 m), ge\u00F6ffnet von April bis September), der nur mit dem Mobilheim geteilt wird. Alles inklusive: Heizung durch umschaltbare Klimaanlage, WLAN, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher.\nF\u00FCr Familien mit kleinen Kindern ist die Unterkunft nicht zu empfehlen.\nPrivater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck."@de . "Gelegen in een woonwijk op het platteland, op slechts 15 km van het centrum van Aix-en-Provence, is Villa Pr\u00E9bosque een comfortabele g\u00EEte voor 2 personen, recent (bouwjaar 2020), met priv\u00E9jacuzzi.\nHet is gelegen op het terrein van de eigenaren, maar volledig onafhankelijk van hen, met een eigen terras en tuin. Nog een accommodatie (stacaravan) op het terrein (13G202215). Op \u00E9\u00E9n niveau bestaat het huisje uit:\n- Woonkamer met op maat ingerichte keuken voorzien van 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, koel/vrieskast met waterdispenser, vaatwasser, aanrechtblad met 2 hoge krukken, Senseo koffiepadapparaat. Comfortabele slaapbank (mogelijkheid voor 2 extra extra bedden - echte matras), salontafel die omhoog kan, aangesloten flatscreen-tv (Freebox-kanalen), omkeerbare airconditioning.\n- Kleine aparte slaapkamer (8,2 m\u00B2) met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, flatscreen-tv, aangrenzende badkamer.\n- Badkamer toegankelijk vanuit de slaapkamer met Italiaanse douche 80x100cm, wasmachine met grote capaciteit, wastafel en verwarmd handdoekenrek.\n- Onafhankelijk toilet. Priv\u00E9terras met tuinmeubelen, hoogwaardige priv\u00E9jacuzzi voor 4 personen, gasbarbecue. Priv\u00E9 tuin.\nPingpongtafel en jeu de boulesbaan gedeeld met de stacaravan. Omheind zwembad (2,5x4,5m, diepte 1,40m) geopend van april tot september) alleen gedeeld met de stacaravan. Alles inbegrepen: verwarming door omkeerbare airconditioning, wifi, lakens en handdoeken.\nAccommodatie niet aanbevolen voor gezinnen met jonge kinderen.\nPrive parkeerplaats op het terrein."@nl . "Located in a residential area in the countryside, while being only 15km from the center of Aix-en-Provence, Villa Pr\u00E9bosque is a comfortable cottage for 2 people, recent (built in 2020), with private jacuzzi.\nIt is located on the land of the owners but totally independent of them, with private terrace and garden. Another accommodation (mobile home) on the property (13G202215). On one level, the cottage is composed of:\n- Living room with custom-fitted kitchen with 3-burner induction hob, hood, oven, microwave, fridge/freezer with water dispenser, dishwasher, counter with 2 high stools, Senseo pod coffee maker. Comfortable convertible sofa (possibility of 2 additional extra beds - real mattress), coffee table that can be raised, connected flat screen TV (Freebox channels), reversible air conditioning.\n- Small separate bedroom (8.2 m\u00B2) with 1 double bed 160x200cm, flat screen TV, adjoining shower room.\n- Shower room accessible from the bedroom with Italian type shower 80x100cm, large capacity washing machine, basin and heated towel rail.\n- Independent WC. Private terrace with garden furniture, quality private 4-seater Jacuzzi, gas barbecue. Private garden.\nPing-pong table and petanque ground shared with the mobile home. All included: heating by reversible air conditioning, end of stay cleaning, wifi, sheets and towels.\nBabies are welcome in this accommodation which provides baby equipment free of charge: bath, high chair, travel cot, crockery and toilet reducer."@en . "Situata in una zona residenziale immersa nel verde, pur trovandosi a soli 15 km dal centro di Aix-en-Provence, Villa Pr\u00E9bosque \u00E8 un confortevole g\u00EEte per 2 persone, recente (costruzione 2020), con jacuzzi privata.\nSi trova sul terreno dei proprietari ma completamente indipendente da loro, con terrazza e giardino privati. Un altro alloggio (casa mobile) nella propriet\u00E0 (13G202215). Disposto su un unico livello, il rustico \u00E8 composto da:\n- Soggiorno con cucina attrezzata su misura con piano cottura a induzione 3 fuochi, cappa, forno, microonde, frigo/freezer con dispenser acqua, lavastoviglie, bancone con 2 sgabelli alti, macchina da caff\u00E8 a cialde Senseo. Comodo divano letto (possibilit\u00E0 di 2 letti aggiuntivi aggiuntivi - vero materasso), tavolino sollevabile, TV a schermo piatto collegata (canali Freebox), aria condizionata reversibile.\n- Piccola camera separata (8,2 m\u00B2) con 1 letto matrimoniale 160x200 cm, TV a schermo piatto, bagno adiacente.\n- Bagno accessibile dalla camera da letto con doccia italiana 80x100 cm, lavatrice di grande capacit\u00E0, lavabo e portasciugamani riscaldato.\n- WC indipendente. Terrazza privata con mobili da giardino, vasca idromassaggio privata di qualit\u00E0 a 4 posti, barbecue a gas. Giardino privato.\nTavolo da ping-pong e campo da bocce in comune con la casa mobile. Piscina recintata (2,5x4,5m, profondit\u00E0 1,40m) aperta da aprile a settembre) condivisa solo con la casa mobile. Tutto incluso: riscaldamento tramite aria condizionata reversibile, wifi, lenzuola e asciugamani.\nAlloggio sconsigliato a famiglie con bambini piccoli.\nParcheggio privato all'interno della propriet\u00E0."@it . . .