. . . . . . "Door Olivier Nakache en Eric Toledano, 2006.\n\nVincent Rousseau leidt voor het eerst een vakantiekamp en wordt drie weken lang ondergedompeld in de wereld van kampen, met kleine verhalen en grote problemen! Vincent wordt geconfronteerd met het hectische leven op het kamp, de min of meer professionele begeleiders en tieners met wie het niet altijd even gemakkelijk is om mee om te gaan...\n\nNeem je slaapzak of dekbed mee!\n\nGeschikt voor alle leeftijden."@nl . "De Olivier Nakache et Eric Toledano, 2006.\n\nVincent Rousseau dirige pour la premi\u00E8re fois une colonie de vacances et se retrouve plong\u00E9 pendant trois semaines dans l'univers des colos avec petites histoires et gros soucis \u00E0 la clef ! Vincent se retrouve alors confront\u00E9 \u00E0 la vie mouvement\u00E9e du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours \u00E9vidents \u00E0 g\u00E9rer...\n\nApportez votre petite laine ou votre duvet !\n\nTout public."@fr . "By Olivier Nakache and Eric Toledano, 2006.\n\nVincent Rousseau heads up a summer camp for the first time, and finds himself immersed in the world of camps for three weeks, with little stories and big problems! Vincent finds himself confronted with the hectic life of the camp, its more or less professional counselors and teenagers who are not always easy to deal with...\n\nBring your fleece or comforter!\n\nSuitable for all audiences."@en . "Von Olivier Nakache und Eric Toledano, 2006.\n\nVincent Rousseau leitet zum ersten Mal ein Ferienlager und taucht drei Wochen lang in die Welt des Ferienlagers ein, mit kleinen Geschichten und gro\u00DFen Sorgen am Ende! Vincent wird mit dem turbulenten Leben im Camp, seinen mehr oder weniger professionellen Betreuern und den Teenagern konfrontiert, die nicht immer leicht zu handhaben sind...\n\nBringen Sie Ihre kleine Wolle oder Ihre Daunendecke mit!\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Di Olivier Nakache e Eric Toledano, 2006.\n\nVincent Rousseau dirige per la prima volta un campo vacanze e si trova immerso per tre settimane nel mondo dei campi, con piccole storie e grandi problemi! Vincent si trova ad affrontare la vita frenetica del campo, i suoi animatori pi\u00F9 o meno professionali e gli adolescenti non sempre facili da gestire...\n\nPortate il sacco a pelo o il piumino!\n\nAdatto a tutte le et\u00E0."@it . "Por Olivier Nakache y Eric Toledano, 2006.\n\nVincent Rousseau dirige por primera vez un campamento de vacaciones y se ve inmerso durante tres semanas en el mundo de los campamentos, \u00A1con peque\u00F1as historias y grandes problemas! Vincent se enfrenta a la agitada vida del campamento, a sus monitores m\u00E1s o menos profesionales y a unos adolescentes con los que no siempre es f\u00E1cil tratar...\n\n\u00A1Traiga su saco de dormir o su edred\u00F3n!\n\nApto para todas las edades."@es . . .