[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273db406-5ba6-3392-a9b7-c8e34fddb590" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34d6bb54-f1cf-37d4-ab44-d4d030f5ea90", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les soirées d'été au AlsaSurf Lounge vous attendent. Profitez du coucher de soleil, rythmé par la musique, des vibrations estivales et des cocktails les pieds dans le sable. Des DJ de renom feront vibrer les plages d’AlsaSurf dans une ambiance détendue et conviviale. Possibilité de se restaurer sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3697032f-b591-32f7-8888-686a71b62230" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b69d16-31b8-3c74-9b4d-39349d9a19b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb06a8aa-bfb7-3d07-a66d-8bedfe2260bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6dfac51-5069-3bb0-8847-1aec3dda44a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9865ace3-271e-37c6-a1a1-d5b4666e3c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a472cb68-fdd8-38f5-8cf1-bdfe5d807ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33083ca-cfde-3746-bfe3-2150711483eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58c3c7a-a291-39c7-9426-80488436e380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273db406-5ba6-3392-a9b7-c8e34fddb590" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8613b24-f3b1-3110-8848-a2cd150aa0f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Las noches de verano en el AlsaSurf Lounge te esperan. Disfruta de la puesta de sol, al ritmo de la música, del ambiente veraniego y de los cócteles con los pies en la arena. DJ de renombre animarán las playas de AlsaSurf en un ambiente relajado y acogedor. Posibilidad de comer allí mismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Le serate estive all’AlsaSurf Lounge vi aspettano. Godetevi il tramonto, accompagnato dalla musica, dalle vibrazioni estive e dai cocktail con i piedi nella sabbia. DJ di fama internazionale animeranno le spiagge di AlsaSurf in un'atmosfera rilassata e conviviale. Possibilità di mangiare sul posto.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Sommerabende in der AlsaSurf Lounge erwarten euch. Genießen Sie den Sonnenuntergang, begleitet von Musik, sommerlicher Stimmung und Cocktails, während Sie mit den Füßen im Sand stehen. Namhafte DJs sorgen an den Stränden von AlsaSurf für eine entspannte und gesellige Atmosphäre. Verpflegung vor Ort möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "De zomeravonden in de AlsaSurf Lounge staan voor je klaar. Geniet van de zonsondergang, op het ritme van de muziek, de zomerse sfeer en cocktails met je voeten in het zand. Bekende dj's zorgen voor een swingende sfeer op de stranden van AlsaSurf in een ontspannen en gezellige ambiance. Er is ter plaatse een eetgelegenheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Summer evenings at the AlsaSurf Lounge await you. Enjoy the sunset, set to the beat of the music, with summer vibes and cocktails while your feet are in the sand. Renowned DJs will get the AlsaSurf beaches buzzing in a relaxed and friendly atmosphere. Food is available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Les soirées d'été au AlsaSurf Lounge vous attendent. Profitez du coucher de soleil, rythmé par la musique, des vibrations estivales et des cocktails les pieds dans le sable. Des DJ de renom feront vibrer les plages d’AlsaSurf dans une ambiance détendue et conviviale. Possibilité de se restaurer sur place.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Sommerabende in der AlsaSurf Lounge erwarten Sie. Lassen Sie sich von der Musik mitreißen und genießen Sie den Sonnenuntergang, die sommerliche Stimmung und Cocktails mit den Füßen im Sand. Namhafte DJs sorgen an den Stränden von AlsaSurf für eine entspannte und gesellige Atmosphäre. Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort. \nBei ungünstigen Wetterbedingungen können die Abende abgesagt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Le serate estive all’AlsaSurf Lounge vi aspettano. Al ritmo della musica, godetevi il tramonto, l’atmosfera estiva e i cocktail con i piedi nella sabbia. DJ di fama internazionale animeranno le spiagge di AlsaSurf in un’atmosfera rilassata e conviviale. Possibilità di mangiare sul posto. \nIn caso di condizioni meteorologiche avverse, le serate potrebbero essere annullate.", "@language": "it" }, { "@value": "Las noches de verano en el AlsaSurf Lounge te esperan. Al ritmo de la música, disfruta de la puesta de sol, del ambiente veraniego y de los cócteles con los pies en la arena. DJ de renombre animarán las playas de AlsaSurf en un ambiente relajado y acogedor. Posibilidad de comer allí mismo. \nEn caso de mal tiempo, las veladas podrían cancelarse.", "@language": "es" }, { "@value": "Les soirées d'été au AlsaSurf Lounge vous attendent. Rythmé par la musique, profitez du coucher de soleil, des vibrations estivales et des cocktails les pieds dans le sable. Des DJ de renom feront vibrer les plages d’AlsaSurf dans une ambiance détendue et conviviale. Possibilité de se restaurer sur place. \nEn cas de météo défavorable, les soirées pourraient être annulées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Summer evenings at the AlsaSurf Lounge await you. Set to the beat of the music, enjoy the sunset, summer vibes, and cocktails with your feet in the sand. Renowned DJs will get the AlsaSurf beaches moving in a relaxed and friendly atmosphere. Food is available on site. \nIn case of inclement weather, the events may be canceled.", "@language": "en" }, { "@value": "De zomeravonden in de AlsaSurf Lounge staan voor je klaar. Op het ritme van de muziek kunt u genieten van de zonsondergang, de zomerse sfeer en cocktails met uw voeten in het zand. Bekende dj's zorgen voor een ontspannen en gezellige sfeer op de stranden van AlsaSurf. Er is ter plaatse een eetgelegenheid. \nBij slecht weer kunnen de avonden worden afgelast.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3697032f-b591-32f7-8888-686a71b62230" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/78948c6b-2090-353c-a592-dfc1fc51243d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34d6bb54-f1cf-37d4-ab44-d4d030f5ea90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34d6bb54-f1cf-37d4-ab44-d4d030f5ea90" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9865ace3-271e-37c6-a1a1-d5b4666e3c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a472cb68-fdd8-38f5-8cf1-bdfe5d807ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8613b24-f3b1-3110-8848-a2cd150aa0f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb06a8aa-bfb7-3d07-a66d-8bedfe2260bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33083ca-cfde-3746-bfe3-2150711483eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6dfac51-5069-3bb0-8847-1aec3dda44a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b69d16-31b8-3c74-9b4d-39349d9a19b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58c3c7a-a291-39c7-9426-80488436e380" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]