. . "I Mercati dei Produttori Locali garantiscono prodotti a chilometro zero, direttamente dal produttore al consumatore, con in pi\u00F9 la convivialit\u00E0 e lo scambio! Componete il vostro menu da consumare sul posto o da asporto. Ricordatevi di portare borse, sacchetti, posate, piatti e contenitori per conservare gli alimenti! Un concerto animer\u00E0 la serata in un'atmosfera festosa!"@it . "Les March\u00E9s des Producteurs de Pays garantissent des produits en direct, du producteur au consommateur, avec en prime la convivialit\u00E9 et l'\u00E9change ! Composez votre menu \u00E0 consommer sur place ou \u00E0 emporter. Pensez \u00E0 apporter vos sacs, cabas, couverts et assiettes, et bo\u00EEtes de conservation ! Un concert assurera l'animation festive de la soir\u00E9e !"@fr . "Los March\u00E9s des Producteurs de Pays garantizan el producto directo, del productor al consumidor, con la ventaja a\u00F1adida de la convivencia y el intercambio Elabore su propio men\u00FA para comer en casa o para llevar. No olvide traer sus bolsas, bolsas de la compra, cubiertos, platos y latas"@es . "Die M\u00E4rkte der Landwirte garantieren Produkte, die direkt vom Erzeuger zum Verbraucher gelangen, und dazu noch Geselligkeit und Austausch! Stellen Sie sich Ihr Men\u00FC zusammen, das Sie vor Ort verzehren oder mitnehmen k\u00F6nnen. Denken Sie daran, Ihre Taschen, Einkaufstaschen, Besteck, Teller und Vorratsdosen mitzubringen!"@de . "De March\u00E9s des Producteurs de Pays garanderen rechtstreekse producten, van producent tot consument, met als extra bonus gezelligheid en uitwisseling! Stel je eigen menu samen om binnen te eten of om mee te nemen. Vergeet niet je tassen, boodschappentassen, bestek, borden en blikjes mee te nemen!"@nl . "The \"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" guarantee direct produce from producer to consumer, with the added bonus of conviviality and exchange! Compose your own menu to eat in or take away. Don't forget to bring your own bags, tote bags, cutlery, plates and tins!"@en . . .