. . . . . . "A charming and unique room to recharge your batteries in complete serenity.\r\n\r\nIn the centre of the village, and a stone's throw from the sea, you will find all the cosy and refined comfort for your stay.\r\n\r\nThe landscaped garden is adorned with a beautiful stone fountain that flows into a counter-current swimming pool (available).\r\n\r\nFor your well-being and relaxation, you can enjoy the Spa and the fitness room on site (Huber Motion Lab, Cybex) with my advice.\r\n(Paid) services of relaxing or energizing manual massage with organic essential oils, massage on hydromassage bed but also face and body care (CELLU M6 LPG) will be offered by a state-qualified masseur-physiotherapist who is none other than the owner of the premises ..\r\nHousehold linen, bath and bathrobes are provided free of charge, as well as a safe. Reading and resting room.\r\nLarge stone fireplace in the owners' living room.\r\n\r\nPossibility of private parking.\r\n\r\nYou're on your honeymoon? You will receive special attention and a very special welcome!\r\nThe owner will be able to take you on a horse-drawn carriage to discover the Camargue in a different way and at the pace of the horse (by reservation only, paid service)."@en . "Una stanza affascinante e unica per rilassarsi in tutta serenit\u00E0.\r\n\r\nNel centro del paese, a due passi dal mare, troverete tutti i comfort accoglienti e raffinati di cui avete bisogno per il vostro soggiorno.\r\n\r\nIl giardino paesaggistico \u00E8 impreziosito da una bella fontana in pietra che sfocia in una piscina controcorrente (disponibile).\r\n\r\nPer il vostro benessere e relax, potete approfittare della Spa e della sala fitness in loco (Huber Motion Lab, Cybex) con il mio consiglio.\r\nMassaggi manuali rilassanti o energizzanti con oli essenziali biologici, massaggi su lettino idromassaggio, nonch\u00E9 trattamenti per il viso e per il corpo (CELLU M6 LPG) vi saranno offerti da un massaggiatore-fisioterapista qualificato dallo Stato, che non \u00E8 altro che il proprietario del locale?\r\nLa biancheria per la casa, gli asciugamani e gli accappatoi sono forniti gratuitamente, cos\u00EC come la cassaforte. Sala di lettura e riposo.\r\nGrande camino in pietra nel salone dei proprietari.\r\n\r\nParcheggio privato disponibile.\r\n\r\nSiete in luna di miele? Riceverete un'accoglienza e un'attenzione davvero speciali!\r\nIl proprietario pu\u00F2 accompagnarvi in una carrozza trainata da cavalli per scoprire la Camargue in modo diverso e al ritmo del cavallo (solo su prenotazione, servizio a pagamento)."@it . "Une chambre de charme, unique, pour se ressourcer en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\r\n\r\nAu centre du village, et \u00E0 deux pas de la mer, vous y trouverez tout le confort cosy et raffin\u00E9 pour votre s\u00E9jour.\r\n\r\nLe jardin paysag\u00E9 est agr\u00E9ment\u00E9 d'une belle fontaine en pierre se d\u00E9versant sur un bassin de nage \u00E0 contre-courant (\u00E0 disposition).\r\n\r\nPour votre bien-\u00EAtre et votre d\u00E9tente, vous pourrez profiter du Spa et de la salle de remise en forme sur place (Huber Motion Lab, Cybex) avec mes conseils.\r\nDes prestations (payantes) de massage manuel relaxant ou \u00E9nergisant aux huiles essentielles BIO, massage sur lit d'hydromassage mais aussi des soins visages et corps (CELLU M6 LPG) vous seront propos\u00E9es par une masseur-kin\u00E9sith\u00E9rapeute dipl\u00F4m\u00E9e d'Etat qui n'est autre que la propri\u00E9taire des lieux \u2026\r\nLe linge de maison, de bains et des peignoirs sont gracieusement mis \u00E0 votre disposition ainsi qu'un coffre-fort. Salon de lecture et de repos.\r\nGrande chemin\u00E9e en pierres dans le salon des propri\u00E9taires.\r\n\r\nPossibilit\u00E9 de parking priv\u00E9.\r\n\r\nVous \u00EAtes en voyage de noces ? Vous recevrez une attention et un accueil tout particulier !\r\nLe ma\u00EEtre des lieux pourra vous mener en cal\u00E8che d\u00E9couvrir la Camargue autrement et au rythme du cheval (sur r\u00E9servation uniquement, prestation payante)."@fr . "Ein charmantes, einzigartiges Zimmer, in dem Sie in aller Ruhe neue Energie tanken k\u00F6nnen.\r\n\r\nIm Zentrum des Dorfes und nur wenige Schritte vom Meer entfernt, finden Sie hier allen gem\u00FCtlichen und raffinierten Komfort f\u00FCr Ihren Aufenthalt.\r\n\r\nDer angelegte Garten wird von einem sch\u00F6nen Steinbrunnen geschm\u00FCckt, der sich in ein Schwimmbecken mit Gegenstromanlage ergie\u00DFt (zur Verf\u00FCgung).\r\n\r\nF\u00FCr Ihr Wohlbefinden und Ihre Entspannung k\u00F6nnen Sie das Spa und den Fitnessraum vor Ort (Huber Motion Lab, Cybex) mit meiner Beratung nutzen.\r\nEine staatlich gepr\u00FCfte Masseurin und Physiotherapeutin, die auch die Eigent\u00FCmerin der R\u00E4umlichkeiten ist, bietet Ihnen (kostenpflichtige) manuelle Entspannungs- oder Energiemassage mit \u00E4therischen \u00D6len aus biologischem Anbau, Massage auf einem Hydromassagebett, aber auch Gesichts- und K\u00F6rperbehandlungen (CELLU M6 LPG) an ..\r\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Badem\u00E4ntel werden Ihnen freundlicherweise zur Verf\u00FCgung gestellt, ebenso wie ein Safe. Salon zum Lesen und Ausruhen.\r\nGro\u00DFer Steinkamin im Wohnzimmer der Eigent\u00FCmer.\r\n\r\nM\u00F6glichkeit eines Privatparkplatzes.\r\n\r\nSind Sie auf Hochzeitsreise? Dann werden Sie eine ganz besondere Aufmerksamkeit und einen ganz besonderen Empfang erhalten!\r\nDer Hausherr kann Sie in einer Kutsche durch die Camargue f\u00FChren, um sie auf andere Weise und im Rhythmus des Pferdes zu entdecken (nur mit Reservierung, kostenpflichtige Leistung)."@de . "Een charmante, unieke kamer om in alle rust te ontspannen.\r\n\r\nIn het centrum van het dorp, en op een steenworp afstand van de zee, vindt u al het gezellige en verfijnde comfort dat u nodig heeft voor uw verblijf.\r\n\r\nDe aangelegde tuin is verfraaid met een prachtige stenen fontein die uitmondt in een tegenstroomzwembad (beschikbaar).\r\n\r\nVoor uw welzijn en ontspanning kunt u gebruik maken van de Spa en de fitnessruimte ter plaatse (Huber Motion Lab, Cybex) met mijn advies.\r\nOntspannende of opwekkende manuele massage met biologische essenti\u00EBle oli\u00EBn, massage op een hydromassagebed, maar ook gezichts- en lichaamsbehandelingen (CELLU M6 LPG) worden u aangeboden door een gediplomeerd masseur-fysiotherapeut die niemand minder is dan de eigenaar van het pand..\r\nHuishoudlinnen, badhanddoeken en badjassen worden gratis verstrekt, evenals een kluisje. Lees- en rustruimte.\r\nGrote stenen open haard in de zitkamer van de eigenaren.\r\n\r\nPriv\u00E9 parkeerplaats beschikbaar.\r\n\r\nBen je op huwelijksreis? U krijgt een heel bijzondere ontvangst en aandacht!\r\nDe eigenaar kan u meenemen in een paardenkoets om de Camargue op een andere manier en op het ritme van het paard te ontdekken (alleen op reservering, betalende dienst)."@nl . "Una habitaci\u00F3n encantadora y \u00FAnica para relajarse con total serenidad.\r\n\r\nEn el centro del pueblo, y a un paso del mar, encontrar\u00E1 todo el confort acogedor y refinado que necesita para su estancia.\r\n\r\nEl jard\u00EDn paisaj\u00EDstico est\u00E1 adornado con una hermosa fuente de piedra que desemboca en una piscina a contracorriente (disponible).\r\n\r\nPara su bienestar y relajaci\u00F3n, puede aprovechar el Spa y la sala de fitness in situ (Huber Motion Lab, Cybex) con mis consejos.\r\nMasaje manual relajante o energizante con aceites esenciales org\u00E1nicos, masaje en una cama de hidromasaje, as\u00ED como tratamientos faciales y corporales (CELLU M6 LPG) le ser\u00E1n ofrecidos por un masajista-fisioterapeuta cualificado por el Estado, que no es otro que el propietario del local..\r\nLa ropa de casa, las toallas de ba\u00F1o y los albornoces son gratuitos, as\u00ED como la caja fuerte. Sala de lectura y descanso.\r\nGran chimenea de piedra en el sal\u00F3n de los propietarios.\r\n\r\nAparcamiento privado disponible.\r\n\r\n\u00BFEst\u00E1s de luna de miel? Recibir\u00E1 una acogida y una atenci\u00F3n muy especiales\r\nEl propietario puede llevarle en un coche de caballos para descubrir la Camarga de una manera diferente y al ritmo del caballo (s\u00F3lo con reserva, servicio de pago)."@es . . .