Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette année, pas besoin de courir les environs pour découvrir les produits de notre région : ce sont eux qui viennent à vous.
Venez l'esprit léger et le cabas vide ! C’est l’occasion idéale de consommer local et de ramener un petit bout de notre région dans vos valises.
On vous attend nombreux pour partager ce moment de convivialité !
Venez l'esprit léger et le cabas vide ! C’est l’occasion idéale de consommer local et de ramener un petit bout de notre région dans vos valises.
On vous attend nombreux pour partager ce moment de convivialité !
Espagnol Este año, no hace falta recorrer los alrededores para descubrir los productos de nuestra región: son ellos los que vienen a vosotros.
¡Venid con la mente despejada y la bolsa de la compra vacía! Es la ocasión ideal para consumir productos locales y llevaros un pedacito de nuestra región en vuestras maletas.
¡Os esperamos a todos para compartir este momento de convivencia!
¡Venid con la mente despejada y la bolsa de la compra vacía! Es la ocasión ideal para consumir productos locales y llevaros un pedacito de nuestra región en vuestras maletas.
¡Os esperamos a todos para compartir este momento de convivencia!
Italien (Italie) Quest'anno non c'è bisogno di andare in giro per i dintorni per scoprire i prodotti della nostra regione: sono loro a venire da voi.
Venite con la mente libera e la borsa della spesa vuota! È l’occasione ideale per consumare prodotti locali e portare con voi un pezzetto della nostra regione nelle vostre valigie.
Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento di convivialità!
Venite con la mente libera e la borsa della spesa vuota! È l’occasione ideale per consumare prodotti locali e portare con voi un pezzetto della nostra regione nelle vostre valigie.
Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento di convivialità!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar hoeft u niet de omgeving af te struinen om de producten uit onze regio te ontdekken: zij komen zelf naar u toe.
Kom met een onbezorgde geest en een lege boodschappentas! Dit is de ideale gelegenheid om lokaal te kopen en een stukje van onze regio mee naar huis te nemen in uw koffers.
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen om dit gezellige moment samen te beleven!
Kom met een onbezorgde geest en een lege boodschappentas! Dit is de ideale gelegenheid om lokaal te kopen en een stukje van onze regio mee naar huis te nemen in uw koffers.
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen om dit gezellige moment samen te beleven!
Anglais This year, there’s no need to scour the local area to discover our region’s produce: it’s coming straight to you.
Come along with a light heart and an empty shopping bag! It’s the perfect opportunity to support local producers and take a little piece of our region home with you.
We look forward to seeing lots of you there to share this friendly get-together!
Come along with a light heart and an empty shopping bag! It’s the perfect opportunity to support local producers and take a little piece of our region home with you.
We look forward to seeing lots of you there to share this friendly get-together!
Allemand (Allemagne) Dieses Jahr müssen Sie nicht durch die Gegend fahren, um die Produkte unserer Region zu entdecken: Sie kommen direkt zu Ihnen.
Kommen Sie ganz unbeschwert und mit leerer Einkaufstasche! Das ist die ideale Gelegenheit, lokale Produkte zu genießen und ein kleines Stück unserer Region in Ihrem Gepäck mit nach Hause zu nehmen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen geselligen Moment gemeinsam zu erleben!
Kommen Sie ganz unbeschwert und mit leerer Einkaufstasche! Das ist die ideale Gelegenheit, lokale Produkte zu genießen und ein kleines Stück unserer Region in Ihrem Gepäck mit nach Hause zu nehmen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen geselligen Moment gemeinsam zu erleben!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty