"C'est \u00E0 Saizerais, petit village lorrain situ\u00E9 sur le plateau de Haye entre Nancy, Toul et Pont-\u00E0-Mousson que se trouve l'atelier de transformation de Sylvie Taton qui travaille dans le respect et la passion d'un savoir-faire h\u00E9rit\u00E9 d'une longue tradition d'artisans.\n\nNos produits vous feront retrouver les sensations gustatives des produits authentiques.\n\nLes canards arrivent \u00E0 Saizerais apr\u00E8s 14 jours de gavage au ma\u00EFs entier pr\u00EAts \u00E0 \u00EAtre transform\u00E9s.\n\nSur la ferme, on \u00E9l\u00E8ve des volailles telles que poulets, coqs et pintades, en plein air, nourries aux c\u00E9r\u00E9ales produites sur place.\n\nA No\u00EBl vous pouvez aussi trouver des dindes / chapons et poulardes, qu'il est prudent de r\u00E9server tr\u00E8s t\u00F4t pour les servir sur votre table aux repas de f\u00EAtes !"@fr . . . . . . "C'est \u00E0 Saizerais, petit village lorrain situ\u00E9 sur le plateau de Haye entre Nancy, Toul et Pont-\u00E0-Mousson que se trouve l'atelier de transformation de Sylvie Taton qui travaille dans le respect et la passion d'un savoir-faire h\u00E9rit\u00E9 d'une longue tradition d'artisans.\n\nNos produits vous feront retrouver les sensations gustatives des produits authentiques.\n\nLes canards arrivent \u00E0 Saizerais apr\u00E8s 14 jours de gavage au ma\u00EFs entier pr\u00EAts \u00E0 \u00EAtre transform\u00E9s.\n\nSur la ferme, on \u00E9l\u00E8ve des volailles telles que poulets, coqs et pintades, en plein air, nourries aux c\u00E9r\u00E9ales produites sur place.\n\nA No\u00EBl vous pouvez aussi trouver des dindes / chapons et poulardes, qu'il est prudent de r\u00E9server tr\u00E8s t\u00F4t pour les servir sur votre table aux repas de f\u00EAtes !"@fr . "El taller de Sylvie Taton se encuentra en Saizerais, un peque\u00F1o pueblo de Lorena situado en la meseta de Haye, entre Nancy, Toul y Pont-\u00E0-Mousson, donde trabaja con respeto y pasi\u00F3n por los oficios heredados de una larga tradici\u00F3n artesanal.\n\nNuestros productos le har\u00E1n redescubrir las sensaciones gustativas de los productos aut\u00E9nticos.\n\nLos patos llegan a Saizerais tras 14 d\u00EDas de alimentaci\u00F3n forzada con ma\u00EDz integral, listos para ser procesados.\n\nLa granja cr\u00EDa aves de corral en libertad, como pollos, gallos y pintadas, alimentados con cereales cultivados en la explotaci\u00F3n.\n\nEn Navidad, tambi\u00E9n encontrar\u00E1 pavos, capones y aves de corral, que no dude en reservar con antelaci\u00F3n para servir en su mesa durante las fiestas"@es . "Het atelier van Sylvie Taton bevindt zich in Saizerais, een klein dorpje in Lotharingen op het Plateau de Haye tussen Nancy, Toul en Pont-\u00E0-Mousson, waar ze werkt met respect en passie voor de vaardigheden die zijn overge\u00EBrfd van een lange ambachtelijke traditie.\n\nOnze producten laten je de smaaksensatie van authentieke producten herontdekken.\n\nDe eenden arriveren bij Saizerais na 14 dagen dwangvoedering met hele ma\u00EFs, klaar om verwerkt te worden.\n\nDe boerderij fokt scharrelpluimvee zoals kippen, hanen en parelhoenders, gevoed met granen die op de boerderij worden verbouwd.\n\nMet Kerstmis vind je er ook kalkoenen, kapoenen en poelies, die je best vroeg reserveert om op tafel te zetten bij feestelijke maaltijden!"@nl . "In Saizerais, einem kleinen lothringischen Dorf auf dem Haye-Plateau zwischen Nancy, Toul und Pont-\u00E0-Mousson, befindet sich die Verarbeitungswerkstatt von Sylvie Taton, die mit Respekt und Leidenschaft f\u00FCr ein Know-how arbeitet, das sie von einer langen Handwerkertradition geerbt hat.\n\nUnsere Produkte lassen Sie die Geschmacksempfindungen authentischer Produkte wiederfinden.\n\nDie Enten kommen nach 14 Tagen Stopfzeit mit Vollkornmais in Saizerais an und sind bereit f\u00FCr die Verarbeitung.\n\nAuf dem Hof wird Gefl\u00FCgel wie H\u00FChner, H\u00E4hne und Perlh\u00FChner in Freilandhaltung gehalten, die mit vor Ort erzeugtem Getreide gef\u00FCttert werden.\n\nZu Weihnachten k\u00F6nnen Sie auch Truth\u00E4hne / Kapaune und Poularden finden, die Sie klugerweise sehr fr\u00FCh reservieren sollten, um sie bei den Festmahlzeiten auf Ihrem Tisch zu servieren!"@de . "Sylvie Taton's processing workshop is located in Saizerais, a small Lorraine village on the Haye plateau between Nancy, Toul and Pont-\u00E0-Mousson, where she works with respect and passion for the know-how inherited from a long tradition of craftsmen.\n\nOur products will make you rediscover the taste sensations of authentic products.\n\nThe ducks arrive at Saizerais after 14 days of whole-corn force-feeding, ready for processing.\n\nOn the farm, we raise free-range poultry such as chickens, roosters and guinea fowl, fed on locally-grown cereals.\n\nAt Christmas you can also find turkeys / capons and poulards, which you'd be wise to reserve early to serve on your table at festive meals!"@en . "Il laboratorio di Sylvie Taton si trova a Saizerais, un piccolo villaggio della Lorena sul Plateau de Haye tra Nancy, Toul e Pont-\u00E0-Mousson, dove lavora con rispetto e passione per le competenze ereditate da una lunga tradizione artigianale.\n\nI nostri prodotti vi faranno riscoprire le sensazioni gustative dei prodotti autentici.\n\nLe anatre arrivano al Saizerais dopo 14 giorni di alimentazione forzata a base di mais integrale, pronte per essere lavorate.\n\nL'azienda alleva pollame all'aperto come polli, galli e faraone, alimentati con cereali coltivati in azienda.\n\nA Natale, troverete anche tacchini, capponi e poulard, che fareste bene a prenotare in anticipo per servirli sulla vostra tavola durante le feste!"@it . . . .