. . . "Productos: Aves de corral listas para consumir, platos preparados (aves de corral, rillette de pollo, foie gras de pato, confit, terrina, pud\u00EDn de pato).\nGranja de 30 ha.\nLugares de venta: En la granja de lunes a viernes de 9 a 12 y de 14 a 18 horas, tienda Biocoop en Bressuire, tiendas \"L'eau vive\" y \"le Baquet Vert\" en Chauray, tienda \"La Clef des Champs\" en Bessines, jornada de puertas abiertas a principios de diciembre."@es . "Produits : Volaille pr\u00EAte \u00E0 cuir, plats pr\u00E9par\u00E9s (volaille, rillette de poulet, foie gras de canard, confit, terrine, boudin de canard).\nExploitation de 30 ha.\nLieux de vente : A la ferme du lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h, Magasin Biocoop de Bressuire, Magasin \"L'eau vive\" et \"le Baquet Vert\" \u00E0 Chauray, Magasin \"La Clef des Champs\" \u00E0 Bessines."@fr . "Producten: Kant-en-klaar gevogelte, bereide gerechten (gevogelte, kip rillette, eendenlever, confit, terrine, eendenpudding).\nBoerderij van 30 ha.\nPlaatsen van verkoop: Op de boerderij van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur, Biocoop winkel in Bressuire, \"L'eau vive\" en \"le Baquet Vert\" winkels in Chauray, \"La Clef des Champs\" winkel in Bessines, open huis begin december."@nl . "Produkte: Lederfertiges Gefl\u00FCgel, Fertiggerichte (Gefl\u00FCgel, H\u00E4hnchenbrustfilet, Entenstopfleber, Confit, Terrine, Entenblutwurst).\nBetrieb mit einer Fl\u00E4che von 30 ha.\nOrte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, Biocoop-Laden in Bressuire, Laden \"L'eau vive\" und \"le Baquet Vert\" in Chauray, Laden \"La Clef des Champs\" in Bessines, Tag der offenen T\u00FCr Anfang Dezember."@de . "Prodotti: Pollame pronto da cucinare, piatti pronti (pollame, rillette di pollo, foie gras d\u2019anatra, confit, terrina, sanguinaccio d\u2019anatra).\nAzienda agricola di 30 ettari.\nPunti vendita: presso l'azienda agricola dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00, negozio Biocoop di Bressuire, negozi \u201CL\u2019eau vive\u201D e \u201CLe Baquet Vert\u201D a Chauray, negozio \u201CLa Clef des Champs\u201D a Bessines."@it . "Products: Poultry ready to leather, prepared dishes (poultry, chicken rillettes, foie gras cnard, confit, terrine, duck sausage). Operation of 30 ha. Places of Sale: At the farm store Biocoop Bressuire shop \"Living Water\" and \"Green Tub\" in Chauray, store \"La Clef des Champs\" in Bessines, doors open early December."@en . . .