@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:34ca74c8-b40f-362c-a9b5-eca2e0fbacb0
  owl:topDataProperty "L'ancien couvent des Carmes de Ménerbes, bâti sur une forte pente face au Luberon, a la chance d'avoir gardé son unité architecturale médiévale (XIIIe siècle) et son agrandissement du XVIIe siècle."@fr, "The former Carmelite convent of Ménerbes, built on a steep slope facing the Luberon, is fortunate to have retained its medieval architectural unity (13th century) and its 17th-century extension."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:04a9dd3c-bdd2-3a53-bb2b-83ce86ee5b33, data:e1d63d5b-b12c-351c-bd60-bd47a4113d26, data:6edc4873-5d6f-3dea-a3d0-78eb14e4368f, data:35e3d291-90a0-3162-a7f4-58948222f10a ;
  :shortDescription "L'ancien couvent des Carmes de Ménerbes, bâti sur une forte pente face au Luberon, a la chance d'avoir gardé son unité architecturale médiévale (XIIIe siècle) et son agrandissement du XVIIe siècle."@fr, "Das ehemalige Karmeliterkloster von Ménerbes, das an einem steilen Hang gegenüber dem Luberon erbaut wurde, hat das Glück, seine mittelalterliche architektonische Einheit (13. Jh.) und seine Erweiterung aus dem 17."@de, "Het voormalige karmelietenklooster van Ménerbes, gebouwd op een steile helling tegenover de Luberon, heeft gelukkig zijn middeleeuwse architectonische eenheid (13e eeuw) en zijn 17e eeuwse uitbreiding behouden."@nl, "El antiguo convento carmelita de Ménerbes, construido en una empinada ladera frente al Luberon, tiene la suerte de haber conservado su unidad arquitectónica medieval (siglo XIII) y su ampliación del siglo XVII."@es, "L'ex convento carmelitano di Ménerbes, costruito su un ripido pendio di fronte al Luberon, ha la fortuna di aver conservato la sua unità architettonica medievale (XIII secolo) e il suo ampliamento del XVII secolo."@it, "The former Carmelite convent of Ménerbes, built on a steep slope facing the Luberon, is fortunate to have retained its medieval architectural unity (13th century) and its 17th-century extension."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b57345d2-e1e3-3348-b7f9-4f2410836162>
  owl:topObjectProperty data:34ca74c8-b40f-362c-a9b5-eca2e0fbacb0 ;
  :hasDescription data:34ca74c8-b40f-362c-a9b5-eca2e0fbacb0 .