Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Ven a participar en la Marcha de Navidad!
El programa incluye:
- Espectáculo infantil «Fantaisie Polaire» a las 16:00 h (ofrecido por el Ayuntamiento de St-Avit-Sénieur)
- Talleres, cuentacuentos y actividades creativas organizadas por la APE
- Villancicos
- Puestos de comida y bebida (dulces y salados)
- Artesanos y productores gastronómicos
- Sorteo (¡Hay muchos premios que ganar!)
- Llegada de Papá Noel a primera hora de la tarde (¡Ven a hacerte una foto con él!)
El programa incluye:
- Espectáculo infantil «Fantaisie Polaire» a las 16:00 h (ofrecido por el Ayuntamiento de St-Avit-Sénieur)
- Talleres, cuentacuentos y actividades creativas organizadas por la APE
- Villancicos
- Puestos de comida y bebida (dulces y salados)
- Artesanos y productores gastronómicos
- Sorteo (¡Hay muchos premios que ganar!)
- Llegada de Papá Noel a primera hora de la tarde (¡Ven a hacerte una foto con él!)
Italien (Italie) Venite a partecipare alla Marcia di Natale!
In programma:
- Spettacolo per bambini "Fantaisie Polaire" alle 16:00 (offerto dal Comune di St-Avit-Sénieur)
- Laboratori, racconti, attività creative organizzate dall’APE
- Canti natalizi
- Ristorazione in loco (dolci e salati)
- Artigiani e produttori alimentari
- Lotteria (tantissimi premi in palio!)
- Arrivo di Babbo Natale all’inizio della serata (venite a scattare una foto con lui!)
In programma:
- Spettacolo per bambini "Fantaisie Polaire" alle 16:00 (offerto dal Comune di St-Avit-Sénieur)
- Laboratori, racconti, attività creative organizzate dall’APE
- Canti natalizi
- Ristorazione in loco (dolci e salati)
- Artigiani e produttori alimentari
- Lotteria (tantissimi premi in palio!)
- Arrivo di Babbo Natale all’inizio della serata (venite a scattare una foto con lui!)
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und nehmen Sie am Weihnachtsumzug teil!
Auf dem Programm:
- Kindervorstellung „Fantaisie Polaire“ um 16 Uhr (gesponsert vom Rathaus von St-Avit-Sénieur)
- Workshops, Märchenstunden und kreative Bastelangebote, organisiert vom Elternbeirat (APE)
- Weihnachtslieder
- Verpflegung vor Ort (Süßes und Herzhaftes)
- Kunsthandwerker und Lebensmittelanbieter
- Tombola (Zahlreiche Preise zu gewinnen!)
- Ankunft des Weihnachtsmanns am frühen Abend (Kommt vorbei und macht ein Foto mit ihm!)
Auf dem Programm:
- Kindervorstellung „Fantaisie Polaire“ um 16 Uhr (gesponsert vom Rathaus von St-Avit-Sénieur)
- Workshops, Märchenstunden und kreative Bastelangebote, organisiert vom Elternbeirat (APE)
- Weihnachtslieder
- Verpflegung vor Ort (Süßes und Herzhaftes)
- Kunsthandwerker und Lebensmittelanbieter
- Tombola (Zahlreiche Preise zu gewinnen!)
- Ankunft des Weihnachtsmanns am frühen Abend (Kommt vorbei und macht ein Foto mit ihm!)
Néerlandais (Pays-Bas) Kom mee doen aan de Kerstmars!
Op het programma:
- Voorstelling voor kinderen "Fantaisie Polaire" om 16.00 uur (aangeboden door het gemeentebestuur van St-Avit-Sénieur)
- Workshops, verhalenvertellingen en creatieve activiteiten georganiseerd door de oudervereniging
- Kerstliederen
- Eten en drinken ter plaatse (zoet en hartig)
- Ambachtelijke en culinaire standhouders
- Tombola (talrijke prijzen te winnen!)
- Aankomst van de kerstman aan het begin van de avond (kom een foto met hem maken!)
Op het programma:
- Voorstelling voor kinderen "Fantaisie Polaire" om 16.00 uur (aangeboden door het gemeentebestuur van St-Avit-Sénieur)
- Workshops, verhalenvertellingen en creatieve activiteiten georganiseerd door de oudervereniging
- Kerstliederen
- Eten en drinken ter plaatse (zoet en hartig)
- Ambachtelijke en culinaire standhouders
- Tombola (talrijke prijzen te winnen!)
- Aankomst van de kerstman aan het begin van de avond (kom een foto met hem maken!)
Français (France) Venez participer au Marché de Noël !
Au programme :
- Spectacle pour les enfants "Fantaisie Polaire" à 16h (Offert par la mairie de St-Avit-Sénieur)
- Ateliers, contes, Ateliers créatifs organisés par l'APE
- Chants de Noël
- Restauration sur place (Sucré et Salé)
- Créateurs artisanaux et alimentaires
- Tombola (De nombreux lots à remporter !)
- Arrivée du père Noël en début de soirée (Venez faire une photo avec lui !)
Au programme :
- Spectacle pour les enfants "Fantaisie Polaire" à 16h (Offert par la mairie de St-Avit-Sénieur)
- Ateliers, contes, Ateliers créatifs organisés par l'APE
- Chants de Noël
- Restauration sur place (Sucré et Salé)
- Créateurs artisanaux et alimentaires
- Tombola (De nombreux lots à remporter !)
- Arrivée du père Noël en début de soirée (Venez faire une photo avec lui !)
Anglais Come join us for the Christmas Parade!
On the program:
- Children’s show “Fantaisie Polaire” at 4:00 p.m. (Presented by the St-Avit-Sénieur City Hall)
- Workshops, storytelling, and creative activities organized by the APE
- Christmas carols
- Food and drinks available on site (sweet and savory)
- Artisans and food vendors
- Raffle (Lots of prizes to win!)
- Santa Claus arrives early in the evening (Come take a photo with him!)
On the program:
- Children’s show “Fantaisie Polaire” at 4:00 p.m. (Presented by the St-Avit-Sénieur City Hall)
- Workshops, storytelling, and creative activities organized by the APE
- Christmas carols
- Food and drinks available on site (sweet and savory)
- Artisans and food vendors
- Raffle (Lots of prizes to win!)
- Santa Claus arrives early in the evening (Come take a photo with him!)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty