<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/34c49b27-b365-397f-84a4-5a9b850ede40"> Falcon Express de Benoît Daffis Falcon Express de Benoît Daffis Falcon Express van Beno%EEt Daffis Falcon Express von Beno%EEt Daffis Falcon Express, de Beno%EEt Daffis Falcon Express by Beno%EEt Daffis Falcon Express di Beno%EEt Daffis Vanaf 6 jaar Huisdieren die vastzitten in een op volle snelheid rijdende trein moeten de plannen van Hans dwarsbomen, een wraakzuchtige das die op wraak uit is. Terwijl een crash onvermijdelijk lijkt, kunnen de dieren rekenen op Falcon, een sluwe en vindingrijke wasbeer die alles in het werk stelt om hen te redden! ? zaterdag 5 september 2026 ? 21:00 uur, verhard terrein, Place de Douet, Forc%E9 - OPENLUCHTVERTOONING - GRATIS À partir de 6 ans Des animaux de compagnie, piégés dans un train lancé à toute allure, vont devoir déjouer les plans de Hans, un blaireau rancunier en quête de vengeance. Alors que le crash semble inévitable, les animaux peuvent compter sur Falcon, un raton-laveur filou et débrouillard, prêt à tout pour les sauver ! • samedi 5 septembre 2026 • 21:00 terrain stabilisé, place de Douet, Forcé - PROJECTION EN PLEIN AIR - GRATUIT Ages 6 and up Pets trapped on a train speeding at full speed must thwart the plans of Hans, a vengeful badger out for revenge. As the crash seems inevitable, the animals can count on Falcon, a sly and resourceful raccoon, who’ll do anything to save them! ? Saturday, September 5, 2026 ? 9:00 PM Stabilized Ground, Place de Douet, Forc%E9 - OUTDOOR SCREENING - FREE A partir de 6 años Unos animales domésticos, atrapados en un tren que va a toda velocidad, tendrán que frustrar los planes de Hans, un tejón rencoroso en busca de venganza. Aunque el choque parece inevitable, los animales pueden contar con Falcon, un mapache astuto y ingenioso, dispuesto a todo para salvarlos. ? Sábado, 5 de septiembre de 2026 ? 21:00 h, terreno estabilizado, plaza de Douet, Forcés - PROYECCIÓN AL AIRE LIBRE - GRATUITO Ab 6 Jahren Haustiere, die in einem mit voller Geschwindigkeit fahrenden Zug gefangen sind, müssen die Pläne von Hans durchkreuzen, einem nachtragenden Dachs, der auf Rache sinnt. Während der Zusammenstoß unvermeidlich scheint, können die Tiere auf Falcon zählen, einen schlauen und einfallsreichen Waschbären, der alles daran setzt, sie zu retten! ? Samstag, 5. September 2026 ? 21:00 Uhr, stabilisierter Platz, Place de Douet, Forc%E9 – FREILUFTVORFÜHRUNG – EINTRITT FREI A partire dai 6 anni Alcuni animali domestici, intrappolati in un treno lanciato a tutta velocità, dovranno sventare i piani di Hans, un tasso vendicativo in cerca di rivalsa. Mentre lo scontro sembra inevitabile, gli animali possono contare su Falcon, un procione furbo e intraprendente, pronto a tutto per salvarli! ? sabato 5 settembre 2026 ? ore 21:00 terreno stabilizzato, place de Douet, Forc%E9 - PROIEZIONE ALL'APERTO - GRATUITO