<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/34c46b21-30f5-3961-9362-913866772248"> Avec "Shams", duo oud et violoncelle Avec "Shams", duo oud et violoncelle Met "Shams", een duo van oud en cello Con «Shams», dúo de laúd y violonchelo Con "Shams", un duo di oud e violoncello Mit „Shams“, einem Duo aus Oud und Cello Featuring "Shams," an oud and cello duo Une rencontre. Celle de deux musiciens aux parcours et aux cultures différentes, réunis par une même quête : faire dialoguer les traditions avec les langages d’aujourd’hui. Voir la page facebook de Shams A 20h, au Mas Razal - Sur réservation par mail Un incontro. Quello tra due musicisti con percorsi e culture diverse, uniti da una stessa ricerca: far dialogare le tradizioni con i linguaggi di oggi. Vedi la pagina Facebook di Shams Alle 20:00, al Mas Razal - Su prenotazione via e-mail Eine Begegnung. Die Begegnung zweier Musiker mit unterschiedlichen Werdegängen und Kulturen, die ein gemeinsames Ziel verbindet: Traditionen mit den Ausdrucksformen der Gegenwart in einen Dialog zu bringen. Zur Facebook-Seite von Shams Um 20 Uhr im Mas Razal – Reservierung per E-Mail Een ontmoeting. Die tussen twee muzikanten met verschillende achtergronden en culturen, verenigd door een gemeenschappelijk streven: tradities in dialoog brengen met de taal van vandaag. Bekijk de Facebookpagina van Shams Om 20.00 uur, in Mas Razal - Reserveren via e-mail An encounter. That of two musicians with different backgrounds and cultures, brought together by a shared quest: to create a dialogue between tradition and contemporary expression. Visit Shams’ Facebook page At 8 p.m., at Mas Razal - Reservations by email Un encuentro. El de dos músicos con trayectorias y culturas diferentes, unidos por una misma búsqueda: establecer un diálogo entre las tradiciones y los lenguajes actuales. Ver la página de Facebook de Shams A las 20:00 h, en Mas Razal - Con reserva previa por correo electrónico