. . "The \"Vieilles Pierres\" and \"Refuge Saint Jacques\" associations invite you to join a walking tour of about 7 km, accessible to everyone, in the hills above Lescar: enjoy the scenery, learn about local place names and the history of the Saint-Michel neighborhood, and take a break at Lac des Carolins.\nMeet at 8:30 a.m., depart at 9:00 a.m. from the La Ban\u00E8re Cemetery parking lot, and finish around noon at Place Croix Mariotte. Reservations are recommended; space is limited."@en . "Die Vereine \u201EVieilles Pierres\u201C und \u201ERefuge Saint Jacques\u201C bieten Ihnen eine etwa 7 km lange, f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Wanderung auf den Anh\u00F6hen von Lescar an: Landschaften, Ortsnamenkunde, Geschichte des Stadtteils Saint-Michel und eine Pause am Lac des Carolins.\nTreffpunkt um 8:30 Uhr, Start um 9:00 Uhr vom Parkplatz des Friedhofs \u201ELa Ban\u00E8re\u201C, Ende gegen 12:00 Uhr auf der Place Croix Mariotte. Anmeldung empfohlen, begrenzte Teilnehmerzahl."@de . "Las asociaciones \u00ABVieilles Pierres\u00BB y \u00ABRefugio Saint Jacques\u00BB os proponen una ruta a pie de unos 7 km, apta para todos, por las colinas de Lescar: paisajes, toponimia, historia del barrio de Saint-Michel y una parada en el lago de los Carolins.\nCita a las 8:30 h, salida a las 9:00 h desde el aparcamiento del cementerio de la Ban\u00E8re, finalizaci\u00F3n hacia las 12:00 h en la plaza Croix Mariotte. Se recomienda reservar, plazas limitadas."@es . "De verenigingen \u201EVieilles Pierres\u201C en \u201ERefuge Saint Jacques\u201C bieden u een wandeltocht van ongeveer 7 km aan, die voor iedereen toegankelijk is, op de heuvels van Lescar: landschappen, plaatsnamen, de geschiedenis van de wijk Saint-Michel en een pauze bij het meer van Les Carolins.\nVerzamelen om 8.30 uur, vertrek om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats van de begraafplaats van La Ban\u00E8re, einde rond 12.00 uur op de Place Croix Mariotte. Reserveren wordt aanbevolen, beperkt aantal plaatsen."@nl . "Les associations des \"Vieilles Pierres\" et du \" refuge Saint Jacques\", vous propose un circuit p\u00E9destre d'environ 7 km, accessible \u00E0 tous, sur les hauteurs de Lescar : paysages, toponymie, histoire du quartier Saint-Michel et pause au lac des Carolins.\nRendez-vous \u00E0 8h30, d\u00E9part \u00E0 9h du parking du cimeti\u00E8re de la Ban\u00E8re, fin vers 12h place Croix Mariotte. R\u00E9servation conseill\u00E9e, places limit\u00E9es."@fr . "Le associazioni \u201CVieilles Pierres\u201D e \u201CRefuge Saint Jacques\u201D vi propongono un percorso escursionistico di circa 7 km, accessibile a tutti, sulle alture di Lescar: paesaggi, toponomastica, storia del quartiere Saint-Michel e sosta al lago dei Carolins.\nAppuntamento alle 8:30, partenza alle 9:00 dal parcheggio del cimitero della Ban\u00E8re, arrivo previsto verso le 12:00 in Place Croix Mariotte. Si consiglia la prenotazione, posti limitati."@it . . .