<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Relais du Morvan vous accueille dans une ambiance chaleureuse. Chambres \u00E9quip\u00E9es tout confort, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7046063a-091d-3544-822c-896a9c24ad5e> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c00820a-519c-39a8-a345-7ab315b031de> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6444fe0-d80a-3b8e-9c44-1026861c8207> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e7d3b9b-cb9b-3b46-a047-fa2ebf131afb> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4905700c-207d-33ab-aff8-5b280bf8d43d> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93274734-39a2-301b-8fa3-1180b34870d0> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3f017d5-86c8-39d8-9365-532613912379> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2033bcd7-50e3-3ec6-bb77-6345cf73a545> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais du Morvan vous accueille dans une ambiance chaleureuse. Chambres \u00E9quip\u00E9es tout confort, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Relais du Morvan verwelkomt u in een warme sfeer. Volledig gerenoveerde kamers met alle comfort."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Relais du Morvan empf\u00E4ngt Sie in einer herzlichen Atmosph\u00E4re. Vollst\u00E4ndig renovierte, mit allem Komfort ausgestattete Zimmer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Relais du Morvan vi accoglie in una calda atmosfera. Camere dotate di tutti i comfort, interamente rinnovate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Relais du Morvan le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido. Habitaciones equipadas con todas las comodidades, totalmente renovadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Relais du Morvan welcomes you in a warm atmosphere. Rooms equipped with all comforts, completely renovated."@en .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le damos la bienvenida a V\u00E9zelay (Yonne), entre Auxerre y Avallon, famosa por su iglesia rom\u00E1nica clasificada como patrimonio mundial por la UNESCO. El hotel restaurante Relais Du Morvan est\u00E1 situado al pie de la colina eterna. Venga a descubrir un entorno muy agradable y una cocina deliciosa.\nSituado en la plaza del recinto ferial, el Relais du Morvan, antiguo lugar de encuentro de los maquignons durante las ferias de ganado, ha conservado su autenticidad y su ambiente de pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in V\u00E9zelay (Yonne), zwischen Auxerre und Avallon, ber\u00FChmt f\u00FCr seine romanische Kirche, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde. Das Hotel und Restaurant Relais Du Morvan befindet sich am Fu\u00DFe des ewigen H\u00FCgels. Freuen Sie sich auf eine sehr angenehme Umgebung und eine k\u00F6stliche K\u00FCche.\nDas auf dem Platz des Messegel\u00E4ndes gelegene Le Relais du Morvan, fr\u00FCher Treffpunkt der Pferdeh\u00E4ndler w\u00E4hrend der Viehm\u00E4rkte, hat seine Authentizit\u00E4t und seine d\u00F6rfliche Atmosph\u00E4re bewahrt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij heten u welkom in V\u00E9zelay (Yonne), tussen Auxerre en Avallon, beroemd om zijn Romaanse kerk die door de UNESCO op de werelderfgoedlijst is geplaatst. Het hotel-restaurant Relais Du Morvan ligt aan de voet van de eeuwige heuvel. Kom en ontdek een zeer aangenaam kader en een heerlijke keuken.\nHet Relais du Morvan, gelegen op het plein van de kermis, is vroeger een ontmoetingsplaats voor de maquignons tijdens de veemarkten en heeft zijn authenticiteit en zijn dorpssfeer behouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi diamo il benvenuto a V\u00E9zelay (Yonne), tra Auxerre e Avallon, famosa per la sua chiesa romanica classificata come patrimonio mondiale dall'UNESCO. L'hotel ristorante Relais Du Morvan si trova ai piedi della collina eterna. Venite a scoprire un ambiente molto piacevole e una cucina deliziosa.\nSituato sulla piazza della fiera, il Relais du Morvan, un tempo luogo di incontro dei maquignons durante le fiere del bestiame, ha mantenuto la sua autenticit\u00E0 e la sua atmosfera di villaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We welcome you to V\u00E9zelay (Yonne), between Auxerre and Avallon, famous for its Romanesque church classified as a world heritage site by UNESCO. The hotel restaurant Relais Du Morvan is located at the foot of the eternal hill. Come and discover a very pleasant setting and a delicious cuisine.\nSituated on the square of the fairground, the Relais du Morvan, formerly a meeting place for the maquignons during the cattle fairs, has kept its authenticity and its village atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous vous accueillons \u00E0 V\u00E9zelay (Yonne), entre Auxerre et Avallon, c\u00E9l\u00E8bre pour son \u00E9glise romane class\u00E9e au patrimoine mondial par l'UNESCO. L'h\u00F4tel restaurant Relais Du Morvan est implant\u00E9 au pied de la colline \u00E9ternelle. Venez d\u00E9couvrir un cadre tr\u00E8s agr\u00E9able et une d\u00E9licieuse cuisine.\nSitu\u00E9 sur la place du champs de foire, Le Relais du Morvan, anciennement rendez-vous des maquignons lors des foires aux bestiaux, a su garder son authenticit\u00E9 et son ambiance de village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/92178ced-f7f3-3033-b04b-b94979f5a863> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/92178ced-f7f3-3033-b04b-b94979f5a863> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/34bbe3d7-9326-3d35-9c94-1a74367c6ec3> .