"Entdecken Sie unser Bar-Tabak-Restaurant, einen echten Ort des Lebens, an dem man sich auf einen Kaffee, eine Mahlzeit oder einen entspannten Momen..."@de . "Come and discover our bar-tabac-restaurant, a real place where people meet for a coffee, a meal or a relaxing moment with friends."@en . "Venez d\u00E9couvrir notre bar-tabac-restaurant, un v\u00E9ritable lieu de vie o\u00F9 l'on se retrouve pour un caf\u00E9, un repas ou un moment de d\u00E9tente entre amis."@fr . . . . . . . "Entdecken Sie unser Bar-Tabak-Restaurant, einen echten Ort des Lebens, an dem man sich auf einen Kaffee, eine Mahlzeit oder einen entspannten Momen..."@de . "Come and discover our bar-tabac-restaurant, a real place where people meet for a coffee, a meal or a relaxing moment with friends."@en . "Venez d\u00E9couvrir notre bar-tabac-restaurant, un v\u00E9ritable lieu de vie o\u00F9 l'on se retrouve pour un caf\u00E9, un repas ou un moment de d\u00E9tente entre amis."@fr . "Venga a descubrir nuestro bar-tabac-restaurante, un verdadero lugar de encuentro para tomar un caf\u00E9, comer o relajarse con los amigos."@es . "Venite a scoprire il nostro bar-tabacchi-ristorante, un vero e proprio luogo di incontro per un caff\u00E8, un pasto o un momento di relax con gli amici."@it . "Kom en ontdek onze bar-tabac-restaurant, een echte plek waar mensen elkaar ontmoeten voor een kopje koffie, een maaltijd of een ontspannend moment met vrienden."@nl . . "Op een steenworp van La Vanne, een gezellige plek waar alles huisgemaakt is\nKom ons bar-tabac-restaurant ontdekken, een echte plek waar je kunt afspreken voor een kopje koffie, een maaltijd of een ontspannend moment met vrienden. Al onze gerechten zijn huisgemaakt, met verse, lokale producten waar mogelijk, en altijd in het seizoen. Hier komt kwaliteit op de eerste plaats en elk bord weerspiegelt onze smaak voor goede dingen.\n\nWil je de lokale smaken ontdekken? We bieden ook een selectie lokale ambachtelijke bieren te koop aan, waaronder die van Brasserie Popihn in Vaumort, bekend om zijn expertise en creativiteit.\n\nOf je nu op doorreis bent of in de buurt woont, aarzel niet om langs te komen: authenticiteit, eenvoud en heerlijkheid wachten op je."@nl . "A due passi da La Vanne, un luogo accogliente dove tutto \u00E8 fatto in casa\nVenite a scoprire il nostro bar-tabacchi-ristorante, un vero e proprio luogo di incontro per un caff\u00E8, un pasto o un momento di relax con gli amici. Tutti i nostri piatti sono fatti in casa, con prodotti freschi e locali, quando possibile, e sempre di stagione. Qui la qualit\u00E0 \u00E8 al primo posto e ogni piatto riflette il nostro gusto per le cose buone.\n\nVolete scoprire i sapori locali? Offriamo anche una selezione di birre artigianali locali, tra cui quelle della Brasserie Popihn di Vaumort, rinomata per la sua competenza e creativit\u00E0.\n\nChe siate di passaggio o del posto, non esitate a passare di qui: vi aspettano autenticit\u00E0, semplicit\u00E0 e bont\u00E0."@it . "A dos pasos de La Vanne, un lugar acogedor donde todo es casero\nVenga a descubrir nuestro bar-tabac-restaurante, un verdadero lugar de encuentro para tomar un caf\u00E9, comer o relajarse entre amigos. Todos nuestros platos son caseros, con productos frescos y locales siempre que sea posible, y siempre de temporada. Aqu\u00ED, la calidad es lo primero, y cada plato refleja nuestro gusto por las cosas buenas.\n\n\u00BFQuiere descubrir los sabores locales? Tambi\u00E9n ponemos a la venta una selecci\u00F3n de cervezas artesanales locales, incluidas las de la Brasserie Popihn de Vaumort, famosa por su experiencia y creatividad.\n\nTanto si est\u00E1 de paso como si es de la zona, no dude en pasarse por aqu\u00ED: le esperan autenticidad, sencillez y exquisitez."@es . "A stone's throw from La Vanne, a friendly place where everything is homemade\nCome and discover our bar-tabac-restaurant, a real place where you can meet for a coffee, a meal or a relaxing moment with friends. All our dishes are home-cooked, using fresh, local produce whenever possible, and always in season. Here, quality comes first, and every plate reflects our taste for good things.\n\nWant to discover the local flavours? We also sell a selection of local craft beers, including those from Brasserie Popihn in Vaumort, renowned for its expertise and creativity.\n\nWhether you're just passing through or are a local, don't hesitate to drop in: authenticity, simplicity and deliciousness await you."@en . "Nur wenige Schritte von La Vanne entfernt, ein geselliger Ort, an dem alles hausgemacht ist.\nEntdecken Sie unser Bar-Tabak-Restaurant, einen echten Ort des Lebens, an dem man sich auf einen Kaffee, eine Mahlzeit oder einen entspannten Moment mit Freunden trifft. Alle unsere Gerichte werden vollst\u00E4ndig hausgemacht, mit frischen, wenn m\u00F6glich lokalen Produkten und immer der Jahreszeit entsprechend. Hier steht die Qualit\u00E4t an erster Stelle, und jeder Teller spiegelt unsere Vorliebe f\u00FCr gute Dinge wider.\n\nHaben Sie Lust, die Aromen der Region zu entdecken? Wir bieten auch eine Auswahl an lokalen handwerklich gebrauten Bieren zum Verkauf an, insbesondere die der Brauerei Popihn in Vaumort, die f\u00FCr ihr Know-how und ihre Kreativit\u00E4t bekannt ist.\n\nOb Sie auf der Durchreise sind oder aus der Gegend kommen, z\u00F6gern Sie nicht, unsere T\u00FCr zu \u00F6ffnen: Authentizit\u00E4t, Einfachheit und Leckereien erwarten Sie."@de . "\u00C0 deux pas de La Vanne, un lieu convivial o\u00F9 tout est fait maison\nVenez d\u00E9couvrir notre bar-tabac-restaurant, un v\u00E9ritable lieu de vie o\u00F9 l'on se retrouve pour un caf\u00E9, un repas ou un moment de d\u00E9tente entre amis. Tous nos plats sont enti\u00E8rement cuisin\u00E9s maison, avec des produits frais, locaux quand cela est possible, et toujours de saison. Ici, la qualit\u00E9 passe avant tout, et chaque assiette refl\u00E8te notre go\u00FBt pour les bonnes choses.\n\nEnvie de d\u00E9couvrir les saveurs du coin ? Nous proposons \u00E9galement \u00E0 la vente une s\u00E9lection de bi\u00E8res artisanales locales, notamment celles de la Brasserie Popihn, situ\u00E9e \u00E0 Vaumort, r\u00E9put\u00E9e pour son savoir-faire et sa cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nQue vous soyez de passage ou du coin, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 pousser la porte : authenticit\u00E9, simplicit\u00E9 et gourmandise vous attendent."@fr . . .