. . . . "Venite con la vostra famiglia e i vostri amici e divertitevi: l'intrattenimento \u00E8 assicurato per grandi e piccini. Potrete assaggiare deliziosi prodotti locali, tra cui le famose crostate di mirtilli, e ballare al ritmo di musica pop-rock e folk. Da non dimenticare la tradizionale fiaccolata e i fuochi d'artificio (condizioni permettendo)."@it . "Venga con su familia y amigos y p\u00E1selo en grande: hay muchas actividades para ni\u00F1os y adultos. Podr\u00E1 degustar deliciosos productos locales, como las famosas tartas de ar\u00E1ndanos, y bailar al ritmo de m\u00FAsica pop-rock y folk. Y no olvide la tradicional procesi\u00F3n de antorchas y los fuegos artificiales (si las condiciones lo permiten)."@es . "Come along with your family and friends and have a great time: there's plenty of entertainment for children and adults alike. You'll be able to sample delicious local produce, including the famous blueberry tarts, and dance to pop-rock and folk music. And don't forget the traditional torchlight procession and fireworks (conditions permitting)."@en . "Kom langs met je familie en vrienden en beleef een geweldige tijd: er is genoeg entertainment voor zowel kinderen als volwassenen. Je kunt heerlijke lokale producten proeven, waaronder de beroemde bosbessentaartjes, en dansen op pop-rock en folkmuziek. En vergeet de traditionele fakkeltocht en het vuurwerk niet (als de omstandigheden het toelaten)."@nl . "Kommen Sie mit Familie und Freunden und verbringen Sie eine sch\u00F6ne Zeit: Es erwarten Sie zahlreiche Animationen f\u00FCr Kinder und Erwachsene. Sie k\u00F6nnen gute lokale Produkte probieren, darunter die ber\u00FChmten Heidelbeer-Tartelettes, und zu Pop-Rock- und Folkmusik tanzen. Nicht zu vergessen der traditionelle Fackelzug und das Feuerwerk (wenn die Bedingungen es zulassen)."@de . "Venez en famille et entre amis passer un bon moment : de nombreuses animations pour enfants et adultes vous attendent. Vous pourrez d\u00E9guster de bons produits locaux, dont les fameuses tartelettes aux myrtilles, et danser sur de la musique pop-rock et folk. Sans oublier la traditionnelle retraite aux flambeaux et le feu d'artifice (si les conditions le permettent)."@fr . . .