. . . . . . "Gildas Chasseboeuf torna con un magnifico libro di acquerelli frutto di tre anni di raccolta: scorci di mare, acquazzoni, ingressi di campi, capannoni, ponti, gru e luci insolite, onde: tante occasioni di stupore colte sul vivo, durante i suoi viaggi in Bretagna."@it . "Gildas Chasseboeuf is back with a magnificent book of watercolors drawn from three years of collecting: seascapes, rainstorms, field entrances, sheds, bridges, cranes, and unexpected lights, waves\u2014all so many moments of wonder captured on the spot while traveling through Brittany."@en . "Gildas Chasseboeuf keert terug met een prachtig boek met aquarellen die hij in de loop van drie jaar heeft verzameld: stukjes zee, regenbuien, ingangen van velden, loodsen, bruggen, kranen en onwaarschijnlijke lichtspelen, golven \u2013 stuk voor stuk momenten van verwondering die ter plekke zijn vastgelegd, tijdens zijn omzwervingen door Bretagne."@nl . "Gildas Chasseboeuf vuelve a deleitarnos con un magn\u00EDfico libro de acuarelas fruto de tres a\u00F1os de recopilaci\u00F3n: fragmentos de mar, chaparrones, entradas a los campos, naves, puentes, gr\u00FAas y luces ins\u00F3litas, olas\u2026 tantas ocasiones de asombro captadas sobre la marcha, en sus andanzas por Breta\u00F1a."@es . "Gildas Chasseboeuf nous revient avec un magnifique livre d'aquarelles issues de trois ann\u00E9es de collecte : morceaux de mer, averses, entr\u00E9es de champs, hangars, ponts, grues et lumi\u00E8res improbables, vagues, autant d\u2019occasions d\u2019\u00E9tonnement saisies sur le vif, en bourlingue, en Bretagne."@fr . "Gildas Chasseboeuf kehrt mit einem wundersch\u00F6nen Buch voller Aquarelle zur\u00FCck, die das Ergebnis einer dreij\u00E4hrigen Sammelarbeit sind: Meeresausschnitte, Regenschauer, Feldr\u00E4nder, Schuppen, Br\u00FCcken, Kr\u00E4ne und ungew\u00F6hnliche Lichtspiele, Wellen \u2013 allesamt Momente des Staunens, die er auf seinen Streifz\u00FCgen durch die Bretagne spontan eingefangen hat."@de . . .