"CHAOS TECHNIQUE \n\nGuiHome et Nicolas ont beaucoup en commun : ils sont jeunes, belges, namurois et partagent surtout une m\u00EAme passion\u2026 faire rire les gens.\n\nHabitu\u00E9s des plateaux t\u00E9l\u00E9, de radio, des r\u00E9seaux sociaux et des sc\u00E8nes d\u2019humour o\u00F9 ils triomphent chacun dans leur univers, les deux meilleurs amis d\u00E9cident pourtant de relever un nouveau d\u00E9fi : monter une v\u00E9ritable pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre ensemble.\n\nMais entre les vid\u00E9os, le stand-up et l\u2019univers de Moli\u00E8re, il y a un monde\u2026et ils vont rapidement s\u2019en rendre compte.\n\n\u00C0 la veille de la premi\u00E8re repr\u00E9sentation, ils s\u2019offrent une ultime r\u00E9p\u00E9tition g\u00E9n\u00E9rale. Le constat est sans appel : c\u2019est une catastrophe.\n\nPlacement libre assis."@fr . . . . . . . "CHAOS TECHNIQUE \n\nGuiHome et Nicolas ont beaucoup en commun : ils sont jeunes, belges, namurois et partagent surtout une m\u00EAme passion\u2026 faire rire les gens.\n\nHabitu\u00E9s des plateaux t\u00E9l\u00E9, de radio, des r\u00E9seaux sociaux et des sc\u00E8nes d\u2019humour o\u00F9 ils triomphent chacun dans leur univers, les deux meilleurs amis d\u00E9cident pourtant de relever un nouveau d\u00E9fi : monter une v\u00E9ritable pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre ensemble.\n\nMais entre les vid\u00E9os, le stand-up et l\u2019univers de Moli\u00E8re, il y a un monde\u2026et ils vont rapidement s\u2019en rendre compte.\n\n\u00C0 la veille de la premi\u00E8re repr\u00E9sentation, ils s\u2019offrent une ultime r\u00E9p\u00E9tition g\u00E9n\u00E9rale. Le constat est sans appel : c\u2019est une catastrophe.\n\nPlacement libre assis."@fr . "TECHNISCHES CHAOS \n\nGuiHome und Nicolas haben vieles gemeinsam: Sie sind jung, Belgier, kommen aus Namur und teilen vor allem eine gemeinsame Leidenschaft \u2026 Menschen zum Lachen zu bringen.\n\nObwohl sie aus Fernseh- und Radiosendungen, den sozialen Netzwerken und Comedy-B\u00FChnen bekannt sind, wo sie jeweils in ihrem eigenen Bereich triumphieren, beschlie\u00DFen die beiden besten Freunde dennoch, eine neue Herausforderung anzunehmen: gemeinsam ein richtiges Theaterst\u00FCck auf die Beine zu stellen.\n\nDoch zwischen Videos, Stand-up-Comedy und der Welt von Moli\u00E8re liegt ein himmelweiter Unterschied \u2026 und das werden sie schnell feststellen.\n\nAm Vorabend der Premiere g\u00F6nnen sie sich eine letzte Generalprobe. Das Fazit ist eindeutig: Es ist eine Katastrophe.\n\nFreie Platzwahl."@de . "CAOS TECNICO \n\nGuiHome e Nicolas hanno molto in comune: sono giovani, belgi, originari di Namur e, soprattutto, condividono la stessa passione\u2026 far ridere la gente.\n\nAbituati ai set televisivi, alla radio, ai social network e ai palcoscenici comici dove trionfano ciascuno nel proprio mondo, i due migliori amici decidono tuttavia di affrontare una nuova sfida: mettere in scena insieme un vero e proprio spettacolo teatrale.\n\nMa tra i video, lo stand-up e l\u2019universo di Moli\u00E8re c\u2019\u00E8 un abisso\u2026 e se ne renderanno presto conto.\n\nAlla vigilia della prima rappresentazione, si concedono un\u2019ultima prova generale. Il verdetto \u00E8 inappellabile: \u00E8 un disastro.\n\nPosti a sedere liberi."@it . "TECHNISCHE CHAOS \n\nGuiHome en Nicolas hebben veel gemeen: ze zijn jong, Belgisch, komen uit Namen en delen vooral \u00E9\u00E9n en dezelfde passie\u2026 mensen aan het lachen maken.\n\nZe zijn gewend aan tv- en radioprogramma\u2019s, sociale media en comedypodia, waar ze elk op hun eigen manier succes boeken, maar toch besluiten de twee beste vrienden een nieuwe uitdaging aan te gaan: samen een echt theaterstuk op te voeren.\n\nMaar tussen de video\u2019s, de stand-up en de wereld van Moli\u00E8re ligt een wereld van verschil\u2026 en dat zullen ze al snel merken.\n\n%C0 Aan de vooravond van de eerste voorstelling houden ze nog een laatste generale repetitie. De conclusie is onomstotelijk: het is een ramp.\n\nVrije zitplaatskeuze."@nl . "CAOS T\u00C9CNICO \n\nGuiHome y Nicolas tienen mucho en com\u00FAn: son j\u00F3venes, belgas, de Namur y, sobre todo, comparten una misma pasi\u00F3n: hacer re\u00EDr a la gente.\n\nAcostumbrados a los plat\u00F3s de televisi\u00F3n, la radio, las redes sociales y los escenarios de humor, donde triunfan cada uno en su \u00E1mbito, estos dos mejores amigos deciden, sin embargo, afrontar un nuevo reto: montar juntos una aut\u00E9ntica obra de teatro.\n\nPero entre los v\u00EDdeos, el stand-up y el universo de Moli\u00E8re, hay un mundo de diferencia\u2026 y pronto se dar\u00E1n cuenta de ello.\n\nLa v\u00EDspera del estreno, se permiten un \u00FAltimo ensayo general. El veredicto es contundente: es un desastre.\n\nAsientos libres."@es . "TECHNICAL CHAOS \n\nGuiHome and Nicolas have a lot in common: they\u2019re young, Belgian, from Namur, and\u2014above all\u2014share the same passion: making people laugh.\n\nAccustomed to TV and radio shows, social media, and comedy stages\u2014where they each shine in their own worlds\u2014the two best friends have nevertheless decided to take on a new challenge: to put on a real play together.\n\nBut between videos, stand-up comedy, and the world of Moli\u00E8re, there\u2019s a world of difference\u2014and they\u2019ll quickly realize it.\n\nOn the eve of the premiere, they treat themselves to one last dress rehearsal. The verdict is clear: it\u2019s a disaster.\n\nUnreserved seating."@en . . . .