[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/150e2851-4666-395d-a5a5-17404bd90ada" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34ab8ad3-c050-3bc5-89bc-4bf6433252d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Zwei Zimmer von je 20 m2 mit einem Queensize-Doppelbett (160 x 200), einem Badezimmer + WC und mit Zugang zu einer privaten Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Two bedrooms of 20 m2 each with a queen-size bed (160 x 200), a bathroom + toilet, and opening onto a private terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Deux chambres de 20 m2 chacune comportant un lit double queen-size (160 x 200), une salle de bain + wc, et donnant sur une terrasse privative.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/564e882b-90b2-31c2-9d1f-ddedb8d7eb56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a667b303-b8ab-3e62-8c3f-5d8fa81df326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/150e2851-4666-395d-a5a5-17404bd90ada" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2983f54-6e24-3413-bc79-cd1ee5879cc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcb8e44a-7831-3adf-8ac4-b6660e248b6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b28fe0-316e-37a8-bfc7-73738a7c4372" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zwei Zimmer von je 20 m2 mit einem Queensize-Doppelbett (160 x 200), einem Badezimmer + WC und mit Zugang zu einer privaten Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Two bedrooms of 20 m2 each with a queen-size bed (160 x 200), a bathroom + toilet, and opening onto a private terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Deux chambres de 20 m2 chacune comportant un lit double queen-size (160 x 200), une salle de bain + wc, et donnant sur une terrasse privative.", "@language": "fr" }, { "@value": "Due camere da letto di 20 m2 ciascuna con letto matrimoniale (160 x 200), bagno + WC e apertura su una terrazza privata.", "@language": "it" }, { "@value": "Twee slaapkamers van 20 m2 elk met een queen-size bed (160 x 200), een badkamer + toilet, en uitkomend op een eigen terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dos habitaciones de 20 m2 cada una con una cama de matrimonio (160 x 200), un cuarto de baño + aseo y salida a una terraza privada.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Imaginez : une ou plusieurs nuits à Beaune, au cœur d’un vignoble prestigieux, non loin de grandes tables et tout près de grands vins qui dorment dans la cave voisine…\n\nC’est aussi dans la propriété de Baptiste Guyot, à Beaune, en Côte-d’Or : deux chambres d’hôtes récemment aménagées, pour votre plaisir et votre confort.\n\nDeux chambres d'environ 20 m2 chacune comportant un lit double queen-size (160 x 200), une salle de bain + wc, et donnant sur une terrasse privative.\n\nL’une est équipée d’une douche et l’autre d’une baignoire. La chambre avec baignoire est assez grande pour accueillir, sur demande, un lit d’enfant. Les deux chambres sont de plain-pied, pour un accès plus aisé, mais elles ne communiquent pas entre elles.\n\nLe petit-déjeuner est inclus dans la prestation.\n\nNe résistez pas et faites votre demande de réservation dès maintenant !\n\nUn parking est à votre disposition. Et vous pourrez vous détendre sur la terrasse privative devant chaque chambre...\n\nN'hésitez pas à nous demander un devis pour obtenir le tarif de la nuitée.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Se imagina pasar una o varias noches en Beaune, en el corazón de un prestigioso viñedo, no lejos de los mejores restaurantes y cerca de los grandes vinos que duermen en la bodega de al lado?\n\nTambién es posible en la propiedad de Baptiste Guyot en Beaune, Côte-d'Or: dos habitaciones de huéspedes recientemente reformadas para su placer y comodidad.\n\nCada habitación tiene unos 20 m2 y dispone de una cama de matrimonio tamaño queen (160 x 200), un cuarto de baño y un aseo, y una terraza privada.\n\nUna tiene ducha y la otra bañera. La habitación con baño es lo suficientemente grande como para acomodar una cuna bajo petición. Los dos dormitorios están al mismo nivel para facilitar el acceso, pero no están comunicados.\n\nEl desayuno está incluido en el precio.\n\n¡No te resistas y haz ya tu solicitud de reserva!\n\nHay aparcamiento disponible. Y podrá relajarse en la terraza privada frente a cada habitación...\n\nNo dude en pedirnos un presupuesto para conocer la tarifa por noche.", "@language": "es" }, { "@value": "Stel je voor dat je een of meer nachten doorbrengt in Beaune, in het hart van een prestigieuze wijngaard, niet ver van de beste restaurants en dicht bij de grote wijnen die in de kelder ernaast slapen?\n\nOok dat is mogelijk op het landgoed van Baptiste Guyot in Beaune, Côte-d?Or: twee onlangs gerenoveerde gastenkamers voor uw plezier en comfort.\n\nElke kamer is ongeveer 20 m2 en heeft een queensize tweepersoonsbed (160 x 200), een badkamer en toilet, en een eigen terras.\n\nDe ene heeft een douche en de andere een bad. De slaapkamer met bad is groot genoeg om op verzoek een kinderbedje te plaatsen. De twee slaapkamers liggen op hetzelfde niveau voor gemakkelijke toegang, maar zijn niet met elkaar verbonden.\n\nOntbijt is bij de prijs inbegrepen.\n\nVerzet je niet en doe nu je boekingsaanvraag!\n\nEr is parkeergelegenheid beschikbaar. En je kunt ontspannen op het privéterras voor elke kamer...\n\nAarzel niet om ons een offerte te vragen voor de nachtprijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "Stellen Sie sich vor: eine oder mehrere Nächte in Beaune, im Herzen eines prestigeträchtigen Weinbergs, nicht weit entfernt von großen Tischen und ganz in der Nähe von großen Weinen, die im benachbarten Keller schlummern...\n\nDas ist auch auf dem Anwesen von Baptiste Guyot in Beaune, in der Côte-d'Or: zwei neu eingerichtete Gästezimmer, zu Ihrem Vergnügen und Komfort.\n\nZwei Zimmer von je ca. 20 m2 mit einem Queensize-Doppelbett (160 x 200), einem Badezimmer + WC und Zugang zu einer privaten Terrasse.\n\nEines der Zimmer ist mit einer Dusche und das andere mit einer Badewanne ausgestattet. Das Zimmer mit Badewanne ist groß genug, um auf Anfrage ein Kinderbett aufzustellen. Die beiden Schlafzimmer befinden sich auf einer Ebene, um einen bequemen Zugang zu ermöglichen, sie sind jedoch nicht miteinander verbunden.\n\nDas Frühstück ist im Preis inbegriffen.\n\nWiderstehen Sie nicht und stellen Sie jetzt Ihre Buchungsanfrage!\n\nEin Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Und Sie können sich auf der privaten Terrasse vor jedem Zimmer entspannen...\n\nZögern Sie nicht, uns um einen Kostenvoranschlag zu bitten, um den Preis für eine Übernachtung zu erfahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Imagine spending one or more nights in Beaune, in the heart of a prestigious vineyard, not far from the finest restaurants and close to the great wines sleeping in the cellar next door...\n\nIt's also possible at Baptiste Guyot's property in Beaune, in the Côte-d'Or: two recently refurbished guest rooms for your pleasure and comfort.\n\nEach room is around 20 m2 and has a queen-size double bed (160 x 200), a bathroom and toilet, and a private terrace.\n\nOne has a shower and the other a bath. The bedroom with bath is large enough to accommodate a cot on request. The two bedrooms are on the same level, for easier access, but they do not communicate with each other.\n\nBreakfast is included in the price.\n\nDon't resist and make your booking request now!\n\nParking is available. And you can relax on the private terrace in front of each room...\n\nDon't hesitate to ask us for a quote to find out the nightly rate.", "@language": "en" }, { "@value": "Immaginate di trascorrere una o più notti a Beaune, nel cuore di un vigneto prestigioso, non lontano dai migliori ristoranti e vicino ai grandi vini che dormono nella cantina accanto?\n\nÈ possibile anche nella proprietà di Baptiste Guyot a Beaune, nella Côte-d'Or: due camere recentemente ristrutturate per il vostro piacere e comfort.\n\nCiascuna camera ha una superficie di circa 20 m2 e dispone di un letto matrimoniale queen-size (160 x 200), un bagno e una toilette e una terrazza privata.\n\nUna ha la doccia e l'altra la vasca da bagno. La camera con bagno è abbastanza grande da poter ospitare una culla su richiesta. Le due camere da letto sono sullo stesso livello per un facile accesso, ma non sono collegate.\n\nLa colazione è inclusa nel prezzo.\n\nNon resistete e richiedete subito la vostra prenotazione!\n\nUn parcheggio è a vostra disposizione. E potrete rilassarvi sulla terrazza privata di fronte a ogni camera...\n\nNon esitate a chiederci un preventivo per conoscere la tariffa notturna.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/564e882b-90b2-31c2-9d1f-ddedb8d7eb56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/840754e4-eabb-350f-8095-362443c5d1b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34ab8ad3-c050-3bc5-89bc-4bf6433252d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34ab8ad3-c050-3bc5-89bc-4bf6433252d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a667b303-b8ab-3e62-8c3f-5d8fa81df326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2983f54-6e24-3413-bc79-cd1ee5879cc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b28fe0-316e-37a8-bfc7-73738a7c4372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcb8e44a-7831-3adf-8ac4-b6660e248b6c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]