@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:34a7ba9d-f10c-3b2f-a295-6a9a577ebe46
owl:topDataProperty "Diese ruhige Unterkunft bietet einen erholsamen Aufenthalt für die ganze Familie und Ihr Lieblingstier. Das Haus liegt im Herzen des alten Dorfes, 100m vom Dorfplatz mit allen Geschäften und 50m vom Beginn schöner Spaziergänge im Grünen entfernt."@de, "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia e per il vostro animale domestico preferito. Un pratico appartamento al piano terra per persone con mobilità ridotta, nel cuore del vecchio villaggio, a 100 m dalla piazza del paese con tutti i negozi e a 50 m dall'inizio di"@it, "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin en je favoriete huisdier. Een praktisch appartement op de begane grond voor mensen met beperkte mobiliteit, in het hart van het oude dorp, op 100 m van het dorpsplein met alle winkels en op 50 m van het begin van mooie wande"@nl, "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia y su mascota favorita. Un práctico apartamento en planta baja para personas con movilidad reducida, en el corazón del pueblo antiguo, a 100 m de la plaza del pueblo con todos los comercios y a 50 m del inicio de bonitos pas"@es, "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille ainsi qu'à votre animal préféré. Un Plain pied pratique pour les personnes à mobilité difficile, au cœur du vieux village, à 100m de la place du village avec tous les commerces et à 50m du début de belles promenades dans la verdure."@fr, "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family and your favorite pet. A convenient bungalow for people with reduced mobility, in the heart of the old village, 100m from the village square with all shops and 50m from the start of beautiful walks in the greenery."@en ;
:shortDescription "Diese ruhige Unterkunft bietet einen erholsamen Aufenthalt für die ganze Familie und Ihr Lieblingstier. Das Haus liegt im Herzen des alten Dorfes, 100m vom Dorfplatz mit allen Geschäften und 50m vom Beginn schöner Spaziergänge im Grünen entfernt."@de, "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia e per il vostro animale domestico preferito. Un pratico appartamento al piano terra per persone con mobilità ridotta, nel cuore del vecchio villaggio, a 100 m dalla piazza del paese con tutti i negozi e a 50 m dall'inizio di"@it, "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin en je favoriete huisdier. Een praktisch appartement op de begane grond voor mensen met beperkte mobiliteit, in het hart van het oude dorp, op 100 m van het dorpsplein met alle winkels en op 50 m van het begin van mooie wande"@nl, "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia y su mascota favorita. Un práctico apartamento en planta baja para personas con movilidad reducida, en el corazón del pueblo antiguo, a 100 m de la plaza del pueblo con todos los comercios y a 50 m del inicio de bonitos pas"@es, "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille ainsi qu'à votre animal préféré. Un Plain pied pratique pour les personnes à mobilité difficile, au cœur du vieux village, à 100m de la place du village avec tous les commerces et à 50m du début de belles promenades dans la verdure."@fr, "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family and your favorite pet. A convenient bungalow for people with reduced mobility, in the heart of the old village, 100m from the village square with all shops and 50m from the start of beautiful walks in the greenery."@en ;
a :Description ;
dc:description """Dit appartement is volledig gelijkvloers, met een veranda waar je binnenkomt en die uitkomt in de woonkamer. De kleine keuken is uitgerust met een koelkast met vriesvak, een wasmachine, een vaatwasser, een oven, een magnetron, een keramische kookplaat, een koffiezetapparaat, een broodrooster, een waterkoker, een citruspers en alle Bade benodigdheden om te koken. de eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140/190) met een kleedruimte, de tweede slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (90/190), het tweede bed kan worden opgeborgen onder het eerste om overdag ruimte te besparen.
de doucheruimte heeft een toilet, wastafel en inloopdouche.
De tuin bestaat uit een open veranda verlengd met een terras en gazon en is uitgerust met een barbecue, tafel en ligstoelen."""@nl, """L'appartamento è interamente su un livello, con una veranda attraverso la quale si entra e che si apre sul soggiorno. La piccola cucina è dotata di frigorifero con scomparto freezer, lavatrice, lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, spremiagrumi e tutto il necessario per cucinare. la prima camera da letto ha un letto matrimoniale (140/190) con zona spogliatoio, la seconda camera da letto ha 2 letti singoli (90/190), il secondo letto può essere riposto sotto il primo per risparmiare spazio durante il giorno.
il bagno con doccia comprende un WC, un lavabo e una cabina doccia.
Il giardino è costituito da un portico aperto esteso da una terrazza e da un prato, ed è attrezzato con barbecue, tavolo e sedie a sdraio."""@it, """The apartment is all on one level, and comprises a veranda that leads into the living area. The small kitchen is equipped with a refrigerator with freezer compartment, a washing machine, a dishwasher, an oven, a microwave, a ceramic hob, a coffee maker, a toaster, a kettle, a citrus squeezer and all the Bade necessities for cooking. the first bedroom has a 140/190 bed with a dressing room, the second bedroom has 2 90/190 beds, the second bed can be stored under the first to save space during the day.
the shower room includes a toilet, washbasin and walk-in shower.
The garden features an open porch, extended by a terrace and lawn. It is equipped with a barbecue, table and deckchairs."""@en, """Este piso es enteramente en un nivel, con una veranda a través de la cual usted entrará y que se abre sobre la sala de estar. La pequeña cocina está equipada con un frigorífico con congelador, una lavadora, un lavavajillas, un horno, un microondas, una vitrocerámica, una cafetera, una tostadora, un hervidor de agua, un exprimidor de cítricos y todo lo necesario para cocinar. el primer dormitorio tiene una cama doble (140/190) con vestidor, el segundo dormitorio tiene 2 camas individuales (90/190), la segunda cama se puede guardar debajo de la primera para ahorrar espacio durante el día.
el cuarto de baño dispone de inodoro, lavabo y ducha.
El jardín consta de un porche abierto extendido por una terraza y césped. Está equipado con barbacoa, mesa y tumbonas."""@es, """Ce logement est entièrement de plain pied, il est composé d'une véranda par la quelle vous allez rentrer et qui donne sur la pièce à vivre. Ici vous avez un canapé, une télévision avec un lecteur DVD (avec lecteur USB) et un espace repas. la petite cuisine est équipée d'un réfrigérateur avec un compartiment freezer, un lave linge, un lave vaisselle, un four,un micro onde, une plaque vitrocéramique, une cafetière,un gille pain,une bouilloire, un presse agrumes et tout le nécessaire de Bade pour faire a manger. la première chambre comprend un lit 140/190 avec un dressing, la deuxième chambre comprend 2 lits de 90/190 , le deuxième lit se range sous le premier pour un gain de place pendant la journée.
la salle de douche comprend les toilettes, un lavabo et une douche à l'italienne.
Le jardin est composé d'un porche ouvert prolongée par une terrasse et d'une pelouse. il est équipé d'un barbecue d'une table et de transats."""@fr, """Diese Unterkunft ist komplett ebenerdig und besteht aus einer Veranda, durch die Sie eintreten werden und die auf den Wohnbereich führt. Die kleine Küche ist mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Cerankochfeld, einer Kaffeemaschine, einem Toaster, einem Wasserkocher, einer Zitruspresse und allem, was man in Baden zum Kochen braucht, ausgestattet. das erste Schlafzimmer verfügt über ein 140/190-Bett und einen begehbaren Kleiderschrank, das zweite Schlafzimmer über zwei 90/190-Betten, wobei das zweite Bett unter dem ersten Bett verstaut werden kann, um tagsüber Platz zu sparen.
das Duschbad verfügt über eine Toilette, ein Waschbecken und eine begehbare Dusche.
Der Garten besteht aus einer offenen Veranda, d"""@de .
owl:topObjectProperty data:34a7ba9d-f10c-3b2f-a295-6a9a577ebe46 ;
:hasDescription data:34a7ba9d-f10c-3b2f-a295-6a9a577ebe46 .