@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:34a78ed9-3e3c-387c-b47e-c6685fa0e43d :hasTranslatedProperty data:730096ad-2cfd-3330-b3ab-100301ba645d ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists ; a :Description ; dc:description """Rental of bikes, electric bikes, motorcycles 50 cm3 / 125 cm3 (recent equipment). Gloves, helmets and insurance are included in the price of the motorized rental. Different walks are offered using an explanatory map in the shop."""@en, """Verleih von Fahrrädern, Elektrofahrrädern, Motorrädern 50 cm3 / 125 cm3 (aktuelle Ausrüstung). Handschuhe, Helme und Versicherungen sind im Mietpreis enthalten. Verschiedene Spaziergänge werden anhand einer erklärenden Karte im Shop angeboten."""@de, """Alquiler de bicicletas, bicicletas eléctricas, motocicletas de 50 cm3 / 125 cm3 (equipamiento reciente). Guantes, cascos y seguro están incluidos en el precio del alquiler motorizado. Se ofrecen diferentes paseos utilizando un mapa explicativo en la tienda."""@es, """Location de vélos, vélos électriques, motos 50 cm3 / 125 cm3 (matériel récent). Les gants, les casques et l'assurance sont inclus dans le prix de la location motorisée. Différentes balades sont proposées à l'aide d'une carte explicative dans la boutique."""@fr, """Verhuur van fietsen, elektrische fietsen, motoren van 50 cm3 / 125 cm3 (recente uitrusting). Handschoenen, helmen en verzekering zijn inbegrepen in de prijs van de gemotoriseerde verhuur. Verschillende ritten worden aangeboden met behulp van een verklarende kaart in de winkel."""@nl, """Biciclette, biciclette elettriche, moto da 50 cm3 / 125 cm3 a noleggio (attrezzatura recente). Guanti, caschi e assicurazione sono inclusi nel prezzo del noleggio motorizzato. Con l'aiuto di una mappa esplicativa nel negozio, vengono offerte diverse corse."""@it . owl:topObjectProperty data:34a78ed9-3e3c-387c-b47e-c6685fa0e43d ; :hasDescription data:34a78ed9-3e3c-387c-b47e-c6685fa0e43d .