. . . . "Circuit facile au c\u0153ur de la for\u00EAt ancienne du bois de Chaleix.\nCe circuit est accessible \u00E0 tous, roulant, avec deux passages un peu plus techniques. Parcours tr\u00E8s agr\u00E9able sur des chemins de sous-bois, longeant la V\u00E9z\u00E8re au d\u00E9part. Id\u00E9al pour une balade familiale lors d\u2019une chaude journ\u00E9e d\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . "Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze, mountain bike circuit n\u00B033 (5 km) starting from the Bugeat lake. With more than 1,000 kilometres of signposted circuits starting from 17 communes, the Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze is the largest FFCT labelled network in France. The 50 circuits, which are either family-friendly or reserved for experienced riders, range in length from 4 to 51 km with gradients from 10 to over 1000 metres. Breathtaking landscapes, views of the Monts d'Auvergne and Sancy, detours through the major natural tourist sites of the Plateau de Millevaches: the Longeyroux and N\u00E9garioux peat bogs, the Chavanon and Di\u00E8ge gorges, etc. Links between the circuits allow you to ride stages with different starting and finishing points Itineraries over several days are possible with accommodation solutions nearby (campsites, g\u00EEtes, bed and breakfast, etc.)."@en . "Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze, mountainbikeroute nr. 33 (5 km) met vertrek aan het meer van Bugeat. Met meer dan 1000 kilometer bewegwijzerde circuits vanuit 17 gemeenten is het Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze het grootste netwerk met FFCT-label in Frankrijk. De 50 circuits, die ofwel gezinsvriendelijk zijn ofwel voorbehouden aan ervaren rijders, vari\u00EBren in lengte van 4 tot 51 km met hellingen van 10 tot meer dan 1000 meter. Adembenemende landschappen, uitzichten op de Monts d'Auvergne en de Sancy, omwegen door de belangrijkste toeristische natuurgebieden van het Plateau de Millevaches: de venen van Longeyroux en N\u00E9garioux, de kloven van Chavanon en Di\u00E8ge? Verbindingen tussen de circuits maken het mogelijk etappes te maken met verschillende begin- en eindpunten. Routes van meerdere dagen zijn mogelijk met overnachtingsmogelijkheden in de omgeving (campings, g\u00EEtes, bed & breakfast, enz.)."@nl . "Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze, circuito BTT n\u00B033 (5 km) a partir del lago de Bugeat. Con m\u00E1s de 1.000 kil\u00F3metros de circuitos se\u00F1alizados que parten de 17 municipios, el Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze es la mayor red con etiqueta FFCT de Francia. Los 50 circuitos, familiares o reservados a ciclistas experimentados, tienen una longitud de 4 a 51 km y desniveles de 10 a m\u00E1s de 1.000 metros. Paisajes que cortan la respiraci\u00F3n, vistas de los Montes de Auvernia y Sancy, desv\u00EDos por los principales lugares tur\u00EDsticos naturales de la Meseta de Millevaches: las turberas de Longeyroux y N\u00E9garioux, las gargantas de Chavanon y Di\u00E8ge? Los enlaces entre los circuitos permiten realizar etapas con diferentes puntos de partida y de llegada. Es posible realizar itinerarios de varios d\u00EDas con alojamientos cercanos (campings, casas rurales, bed and breakfast, etc.)."@es . "Un percorso facile nel cuore dell'antica foresta del Bois de Chaleix.\nQuesto percorso \u00E8 accessibile a tutti, con due tratti leggermente pi\u00F9 tecnici. Un percorso molto piacevole su sentieri del sottobosco, che costeggia la V\u00E9z\u00E8re all'inizio. Ideale per una gita in famiglia in una calda giornata estiva."@it . "Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze, MTB-Route Nr. 33 (5 km) ab dem Wasserspiegel von Bugeat. Mit \u00FCber 1000 Kilometern markierter Strecken, die in 17 Gemeinden beginnen, ist der Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze das gr\u00F6\u00DFte Netz Frankreichs, das mit dem FFCT-G\u00FCtesiegel ausgezeichnet ist. Die 50 Strecken, die f\u00FCr Familien oder erfahrene Mountainbiker geeignet sind, haben eine L\u00E4nge von 4 bis 51 km und einen H\u00F6henunterschied von 10 bis \u00FCber 1000 Metern. Atemberaubende Landschaften, Ausblicke auf die Monts d'Auvergne und den Sancy, Abstecher zu den wichtigsten nat\u00FCrlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Plateau de Millevaches: Torfmoore von Longeyroux und N\u00E9garioux, Schluchten des Chavanon und der Di\u00E8ge? Die Verbindungen zwischen den Touren erm\u00F6glichen Etappen mit unterschiedlichen Start- und Endpunkten. Mehrt\u00E4gige Touren sind m\u00F6glich, mit \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he (Campingpl\u00E4tze, Ferienwohnungen, G\u00E4stezimm"@de . . .