"Vous \u00EAtes convi\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 une comp\u00E9tition de canicross, caniVTT, canitrottinette, canimarche, courses adultes et enfants."@fr . . . . . . . . . . . "Vous \u00EAtes convi\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 une comp\u00E9tition de canicross, caniVTT, canitrottinette, canimarche, courses adultes et enfants."@fr . "Siete invitati a partecipare a una competizione di canicross, cani-MTB, cani-monopattino, cani-passeggiata, gare per adulti e bambini."@it . "U bent van harte uitgenodigd om deel te nemen aan een wedstrijd in canicross, cani-mountainbiken, cani-step, cani-wandelen, en hardloopwedstrijden voor volwassenen en kinderen."@nl . "Sie sind herzlich eingeladen, an einem Wettkampf in den Disziplinen Canicross, Canimountainbike, Canitrotinette, Canimarsch sowie an Laufwettbewerben f\u00FCr Erwachsene und Kinder teilzunehmen."@de . "Os invitamos a participar en una competici\u00F3n de canicross, cani-BTT, canitrotineta, canicaminata y carreras para adultos y ni\u00F1os."@es . "You are invited to participate in a canicross, dog mountain biking, dog scooter, dog walking, and adult and children's races."@en . . "Challenge de 2 jours de comp\u00E9titions de sports canins monotract\u00E9s.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu samedi 5 au dimanche 6 d\u00E9cembre 2026 le samedi de 11h \u00E0 19h. Le dimanche de 8h30 \u00E0 15h."@fr . "Tweedaagse wedstrijd in hondensporten met \u00E9\u00E9n trekker.\n\nTIJDSCHEMA: \n\nVan zaterdag 5 tot en met zondag 6 december 2026, op zaterdag van 11.00 tot 19.00 uur. Op zondag van 8.30 tot 15.00 uur."@nl . "Zweit\u00E4giger Wettkampf im Einsp\u00E4nner-Hundesport.\n\nZEITANGABEN: \n\nVom Samstag, 5. bis Sonntag, 6. Dezember 2026, samstags von 11:00 bis 19:00 Uhr, sonntags von 8:30 bis 15:00 Uhr."@de . "Torneo de dos d\u00EDas de competiciones de deportes caninos de tracci\u00F3n individual.\n\nHORARIO: \n\nDel s\u00E1bado 5 al domingo 6 de diciembre de 2026: el s\u00E1bado, de 11:00 a 19:00; el domingo, de 8:30 a 15:00."@es . "A 2-day single-dog dog sports competition challenge.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFrom Saturday, December 5, to Sunday, December 6, 2026. Saturday from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Sunday from 8:30 a.m. to 3:00 p.m."@en . "Sfida di 2 giorni dedicata alle competizioni di sport cinofili con traino singolo.\n\nORARI: \n\nDa sabato 5 a domenica 6 dicembre 2026: sabato dalle 11:00 alle 19:00; domenica dalle 8:30 alle 15:00."@it . . .