data:34a30e12-721d-352c-b4a0-f376ccf70902
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Preuschdorf is een charmant dorpje in de regio Outre-Forêt, genesteld in het hart van het Regionale Natuurpark Vosges du Nord, een UNESCO Biosfeerreservaat. Het dorp telt ongeveer 950 inwoners, bekend als de Preuschdorfois en Preuschdorfoises. Het dorp ligt ongeveer vijftien kilometer ten noordoosten van Haguenau, omringd door groen en de buurgemeenten Dieffenbach-lès-Wârth, Lampertsloch en Merkwiller-Pechelbronn. Met zijn authentieke erfgoed en rustige natuurlijke omgeving is Preuschdorf een perfecte illustratie van de zachte manier van leven in Alsace Verte.

Anglais Preuschdorf is a charming village in the Outre-Forêt region, nestled in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park, a UNESCO Biosphere Reserve. The village is home to 950 inhabitants, known as the Preuschdorfois and Preuschdorfoises. Surrounded by greenery and neighboring Dieffenbach-lès-W?rth, Lampertsloch and Merkwiller-Pechelbronn, the village lies some fifteen kilometers northeast of Haguenau. With its authentic heritage and peaceful natural setting, Preuschdorf is a perfect illustration of the gentle way of life in Alsace Verte.

Allemand (Allemagne) Preuschdorf ist ein charmantes Dorf im Outre-Forêt, im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen, der von der UNESCO als Biosphärenreservat eingestuft wurde. Die Gemeinde zählt fast 950 Einwohner, die Preuschdorfer und Preuschdorferinnen genannt werden. Das Dorf ist von viel Grün umgeben und grenzt an Dieffenbach-lès-W?rth, Lampertsloch und Merkwiller-Pechelbronn. Es liegt etwa 15 km nordöstlich von Haguenau. Mit seinem authentischen Kulturerbe und seiner friedlichen natürlichen Umgebung ist Preuschdorf ein wunderbares Beispiel für das süße Leben im grünen Elsass.

Italien (Italie) Preuschdorf è un incantevole villaggio della regione Outre-Forêt, immerso nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, Riserva della Biosfera dell'UNESCO. Il villaggio conta circa 950 abitanti, conosciuti come Preuschdorfois e Preuschdorfoises. Circondato dal verde e vicino a Dieffenbach-lès-W?rth, Lampertsloch e Merkwiller-Pechelbronn, il villaggio si trova a circa quindici chilometri a nord-est di Haguenau. Con il suo patrimonio autentico e il suo tranquillo ambiente naturale, Preuschdorf è una perfetta illustrazione del dolce stile di vita dell'Alsazia Verte.

Français (France) Preuschdorf est un charmant village de l’Outre-Forêt, niché au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, classé Réserve de Biosphère par l’UNESCO. La commune compte près de 950 habitants, appelés les Preuschdorfois et Preuschdorfoises. Entouré de verdure et voisin de Dieffenbach-lès-Wœrth, Lampertsloch et Merkwiller-Pechelbronn, le village se situe à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Haguenau. Avec son patrimoine authentique et son cadre naturel paisible, Preuschdorf illustre à merveille la douceur de vivre en Alsace Verte.