<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sind Sie bereit, den Skiort auf eine andere Art und Weise zu entdecken? Dann nutzen Sie den ACCRO'PLANCHE! mit 3 Parcours, f\u00FCr Kinder und Erwachsene!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ready to discover the resort in a different way, come and enjoy the ACCRO'PLANCHE! with 3 courses, for children and adults!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00EAts \u00E0 d\u00E9couvrir la station autrement, venez profiter de l'ACCRO'PLANCHE ! avec 3 parcours, pour les enfants et les adultes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7a44265-c710-3f25-9737-3201486f7d09> .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abfb22d3-8de2-3946-a4cb-925ea6013fc9> .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e12e8c02-f409-3a5f-aa55-6d9bfb65ce4f> .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6598008-67a3-3a39-bc6a-ec0028103766> .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92615e0a-7cff-3102-bf46-dcbc658fe36b> .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2f8e684-1976-301a-b94e-0724cc557573> .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sind Sie bereit, den Skiort auf eine andere Art und Weise zu entdecken? Dann nutzen Sie den ACCRO'PLANCHE! mit 3 Parcours, f\u00FCr Kinder und Erwachsene!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ready to discover the resort in a different way, come and enjoy the ACCRO'PLANCHE! with 3 courses, for children and adults!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00EAts \u00E0 d\u00E9couvrir la station autrement, venez profiter de l'ACCRO'PLANCHE ! avec 3 parcours, pour les enfants et les adultes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dispuestos a descubrir la estaci\u00F3n de una forma diferente, \u00A1vengan a disfrutar de la ACCRO'PLANCHE! con 3 recorridos, \u00A1para ni\u00F1os y adultos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pronti a scoprire il resort in modo diverso, venite a godervi l'ACCRO'PLANCHE! con 3 percorsi, per bambini e adulti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Klaar om het resort op een andere manier te ontdekken, kom genieten van de ACCRO'PLANCHE! met 3 cursussen, voor kinderen en volwassenen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ready to discover the resort in a different way? \n\nYou can come and enjoy the ACCRO'PLANCHE\n\nCHOUETTE PARCOURS; a course for children from 4 years old divided into 11 workshops - minimum height 1m and under the responsibility of an adult. \nTROLL COURSE; a course for children divided into 14 workshops with 3 zip lines - minimum height 1m10 and under the responsibility of an adult. \nBELLE AVENTURE COURSE; a course for all, in 18 workshops with 5 zip lines - minimum height 1m20 and under the responsibility of an adult. \n\nAccess to the different courses will be forbidden without a briefing. You must bring suitable sportswear. \n\nFor maximum safety, the courses are fully equipped with a continuous lifeline."@en .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sind Sie bereit, den Ferienort auf andere Weise zu entdecken? \n\nDann kommen Sie und genie\u00DFen Sie den ACCRO'PLANCHE\n\nCHOUETTE PARCOURS; ein Parcours f\u00FCr Kinder ab 4 Jahren, der in 11 Workshops unterteilt ist - Mindestgr\u00F6\u00DFe 1 m und unter Aufsicht eines Erwachsenen. \nPARCOURS DU TROLL; ein Kinderparcours mit 14 Workshops und 3 Seilrutschen - Mindestgr\u00F6\u00DFe 1,10 m und unter Aufsicht eines Erwachsenen. \nPARCOURS BELLE AVENTURE; ein Parcours f\u00FCr alle, bestehend aus 18 Workshops mit 5 Seilrutschen - Mindestgr\u00F6\u00DFe 1,20 m und unter Aufsicht eines Erwachsenen. \n\nDer Zugang zu den verschiedenen Parcours ist ohne ein Briefing nicht m\u00F6glich. Sie sollten angemessene Sportkleidung mitbringen. \n\nF\u00FCr ein H\u00F6chstma\u00DF an Sicherheit sind die Parcours vollst\u00E4ndig mit durchgehenden Lebenslinien ausgestattet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00EAts \u00E0 d\u00E9couvrir la station autrement ? \n\nVous pourrez venir profiter de l'ACCRO'PLANCHE\n\nCHOUETTE PARCOURS; un parcours pour les enfants \u00E0 partir de 4 ans  r\u00E9parti en 11 ateliers - taille de 1m minimum et sous la responsabilit\u00E9 d'un adulte. \nPARCOURS DU TROLL; un parcours enfants r\u00E9parti en 14 ateliers avec 3 tyroliennes - taille de 1m10 minimum et sous la responsabilit\u00E9 d'un adulte. \nPARCOURS BELLE AVENTURE; un parcours pour tous, en 18 ateliers avec 5 tyroliennes - taille de 1m20 minimum et sous la responsabilit\u00E9 d'un adulte. \n\nL'acc\u00E8s au diff\u00E9rent parcours sera interdit sans un briefing. Il faut pr\u00E9voir une tenue de sport adapt\u00E9e. \n\nPour un maximum de s\u00E9curit\u00E9, les parcours sont totalement \u00E9quip\u00E9s de ligne de vie continue ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klaar om het resort op een andere manier te ontdekken?\n\nU kunt komen genieten van de ACCRO'PLANCHE\n\nCHOUETTE PARCOURS; een cursus voor kinderen vanaf 4 jaar verdeeld in 11 workshops - minimale hoogte 1m en onder verantwoordelijkheid van een volwassene\nTROLL COURSE; een parcours voor kinderen verdeeld in 14 workshops met 3 tokkelbanen - minimale hoogte 1m10 en onder verantwoordelijkheid van een volwassene\nBELLE AVENTURE COURSE; een parcours voor iedereen, in 18 workshops met 5 tokkelbanen - minimale hoogte 1m20 en onder verantwoordelijkheid van een volwassene\n\nZonder briefing is de toegang tot de verschillende parcoursen verboden. U moet geschikte sportkleding meenemen\n\nVoor maximale veiligheid zijn de cursussen volledig uitgerust met een doorlopende reddingslijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFPreparado para descubrir la estaci\u00F3n de una manera diferente?\n\nPuede venir a disfrutar de la ACCRO'PLANCHE\n\nCHOUETTE PARCOURS; un curso para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os dividido en 11 talleres - altura m\u00EDnima 1m y bajo la responsabilidad de un adulto\nTROLL COURSE; un recorrido para ni\u00F1os dividido en 14 talleres con 3 tirolinas - altura m\u00EDnima 1m10 y bajo la responsabilidad de un adulto\nBELLE AVENTURE COURSE; un recorrido para todos, en 18 talleres con 5 tirolinas - altura m\u00EDnima 1m20 y bajo la responsabilidad de un adulto\n\nSe prohibir\u00E1 el acceso a los diferentes campos sin una sesi\u00F3n informativa. Hay que llevar ropa deportiva adecuada\n\nPara una m\u00E1xima seguridad, los cursos est\u00E1n totalmente equipados con una l\u00EDnea de vida continua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete pronti a scoprire il resort in modo diverso?\n\nPotete venire a godervi l'ACCRO'PLANCHE\n\nCHOUETTE PARCOURS; un corso per bambini a partire dai 4 anni suddiviso in 11 laboratori - altezza minima 1m e sotto la responsabilit\u00E0 di un adulto\nCORSO TROLL; un percorso per bambini suddiviso in 14 laboratori con 3 linee zip - altezza minima 1m10 e sotto la responsabilit\u00E0 di un adulto\nCORSO BELLE AVENTURE; un percorso per tutti, in 18 laboratori con 5 linee zip - altezza minima 1m20 e sotto la responsabilit\u00E0 di un adulto\n\nL'accesso ai diversi percorsi sar\u00E0 vietato senza un briefing. \u00C8 necessario portare con s\u00E9 un abbigliamento sportivo adeguato\n\nPer la massima sicurezza, i corsi sono completamente attrezzati con una linea di vita continua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/d59a4cc7-3c5e-3475-bc77-0d63d94e5462> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d59a4cc7-3c5e-3475-bc77-0d63d94e5462> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/34a2f022-9f54-3364-a824-d2ec78d9237f> .