"The Pension Edelweiss, located on the first floor of number 6 of Lafayette Street, is a duplex apartment, including the owners' home and 5 independent guest rooms."@en . "Die Pension Edelweiss befindet sich im 1. Stock der Rue Lafayette 6 und ist eine Maisonette-Wohnung, in der die Wohnung der Eigent\u00FCmer und 5 unabh\u00E4ngige G\u00E4stezimmer untergebracht sind."@de . "La Pensi\u00F3n Edelweiss, situada en la primera planta del n\u00FAmero 6 de la rue Lafayette, es un d\u00FAplex con el alojamiento de los propietarios y 5 habitaciones de hu\u00E9spedes independientes."@es . "La Pension Edelweiss est une chambre d\u2019h\u00F4tes hors du temps,\u2028une alternative \u00E9l\u00E9gante aux h\u00F4tels du centre-ville.\r\n\u00C0 deux pas du Vieux Port, du Panier et de la Gare Saint Charles,\u2028 ce refuge discret, design et vintage accueille des voyageurs du monde entier"@fr . . . . . . . "The Pension Edelweiss, located on the first floor of number 6 of Lafayette Street, is a duplex apartment, including the owners' home and 5 independent guest rooms."@en . "Die Pension Edelweiss befindet sich im 1. Stock der Rue Lafayette 6 und ist eine Maisonette-Wohnung, in der die Wohnung der Eigent\u00FCmer und 5 unabh\u00E4ngige G\u00E4stezimmer untergebracht sind."@de . "La Pensi\u00F3n Edelweiss, situada en la primera planta del n\u00FAmero 6 de la rue Lafayette, es un d\u00FAplex con el alojamiento de los propietarios y 5 habitaciones de hu\u00E9spedes independientes."@es . "Pension Edelweiss is een tijdloos bed & breakfast, een elegant alternatief voor de hotels in het stadscentrum.\r\nOp een steenworp afstand van de Vieux Port, de wijk Le Panier en het station Saint-Charles verwelkomt dit discrete, stijlvolle en vintage onderkomen reizigers van over de hele wereld."@nl . "La Pension Edelweiss \u00E8 una pensione fuori dal tempo, un\u2019alternativa elegante agli hotel del centro citt\u00E0.\r\nA due passi dal Porto Vecchio, dal quartiere Le Panier e dalla stazione Saint-Charles, questo rifugio discreto, dal design vintage, accoglie viaggiatori provenienti da tutto il mondo."@it . "La Pension Edelweiss est une chambre d\u2019h\u00F4tes hors du temps,\u2028une alternative \u00E9l\u00E9gante aux h\u00F4tels du centre-ville.\r\n\u00C0 deux pas du Vieux Port, du Panier et de la Gare Saint Charles,\u2028 ce refuge discret, design et vintage accueille des voyageurs du monde entier"@fr . . "Deze gastenkamers beschikken elk over een eigen badkamer en toilet. Deze gezellige en persoonlijke stadskamers, gelegen in het hart van de stad, zijn ingericht met design- en vintage meubels en voorwerpen. Het pension wordt aanbevolen door verschillende nationale en internationale gidsen (Vogue, The Telegraph, Marien, Le Petit Fut\u00E9)."@nl . "Ces chambres d'h\u00F4tes comportent, chacune, une salle d'eau et des toilettes privatives. Situ\u00E9es en plein centre ville, ces chambres urbaines, chaleureuses et personnelles, ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9es avec des meubles et objets design et vintage. La Pension est recommand\u00E9e par diff\u00E9rents guides nationaux et internationaux (Vogue, The Telegrah, Marien, Le Petit Fut\u00E9)."@fr . "Estas habitaciones disponen de ba\u00F1o y aseo privados. Situadas en el centro de la ciudad, estas habitaciones urbanas, c\u00E1lidas y personales han sido amuebladas con antig\u00FCedades y muebles seleccionados y mezclados de los a\u00F1os 30, 50, 60 y 70.\r\n\r\nNuestro desayuno completo con productos salados (quesos varios, bacon, huevos cocidos), productos locales (tapenade, aceitunas) as\u00ED como productos dulces (frutas, boller\u00EDa, etc...) es un verdadero peque\u00F1o fest\u00EDn que se distingue por la variedad y la frescura de los productos propuestos, ha sido este a\u00F1o varias veces galardonado, en particular por el Figaro en su n\u00FAmero especial \"Chambres d'H\u00F4tes, Le guide 2017\"."@es . "Queste camere per gli ospiti dispongono, ciascuna, di bagno e servizi igienici privati. Situate in pieno centro citt\u00E0, queste camere urbane, accoglienti e personalizzate, sono state arredate con mobili e oggetti di design e vintage. La pensione \u00E8 raccomandata da diverse guide nazionali e internazionali (Vogue, The Telegraph, Marien, Le Petit Fut\u00E9)."@it . "Diese G\u00E4stezimmer verf\u00FCgen jeweils \u00FCber ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Sie wurden mit ausgew\u00E4hlten und gemischten Flohmarktm\u00F6beln und -gegenst\u00E4nden aus den 30er-, 50er-, 60er- und 70er-Jahren eingerichtet.\r\n\r\nUnser komplettes Fr\u00FChst\u00FCck mit herzhaften Produkten ( verschiedene K\u00E4sesorten, Speck, gekochte Eier ), lokalen Produkten ( Tapenade, Oliven ) wie auch s\u00FC\u00DFen Produkten ( Obst, Geb\u00E4ck, usw. ) ist ein wahres kleines Festmahl, das sich durch die Vielfalt und Frische der angebotenen Produkte auszeichnet, wurde dieses Jahr mehrmals geehrt, insbesondere vom Figaro in seiner Sonderausgabe \"Chambres d'H\u00F4tes, Le guide 2017\"."@de . "These guest rooms each have a private bathroom and toilet. Located in the heart of the city, these urban rooms, warm and personal, have been furnished with furniture and objects of second-hand goods, chosen and mixed, in styles as different as those of the 30s, 50s, 60s or 70s.\r\n\r\nOur full breakfast with salty products (various cheeses, bacon, boiled eggs), local products (tapenade, olives) as well as sweet products (fruits, pastries, etc...) is a real little feast which is distinguished by the variety and freshness of the products offered, has been honored several times this year notably by the Figaro in its special issue \"Chambres d'H\u00F4tes, Le guide 2017\"."@en . . .