"Moutons\u202Fest une r\u00E9flexion sur la norme et sur la dynamique du groupe."@fr . . . . . . . . . . . "Moutons\u202Fest une r\u00E9flexion sur la norme et sur la dynamique du groupe."@fr . "\u201ESchafe?\u201C ist eine Reflexion \u00FCber die Norm und die Gruppendynamik."@de . "\"Sheep?\" is a reflection on social norms and group dynamics."@en . "\"Moutons?\" \u00E8 una riflessione sulla norma e sulle dinamiche di gruppo."@it . "\u00AB\u00BFOvejas?\u00BB es una reflexi\u00F3n sobre la norma y la din\u00E1mica de grupo."@es . "'Schapen?' is een beschouwing over de norm en de groepsdynamiek."@nl . . "Das St\u00FCck untersucht die St\u00E4rke und die Zerbrechlichkeit des Zusammenlebens und beleuchtet den Wandel der Gruppe vor dem Hintergrund des \u00F6kologischen Wandels. Es geht um die Transhumanz.Die Herde, die auf der Weide angekommen ist, entdeckt einen schrecklichen Betrug, eine brutale Wahrheit, die alles auf den Kopf stellen wird."@de . "La obra explora la fuerza y la fragilidad de la convivencia y pone de relieve la transformaci\u00F3n del grupo en un contexto de cambio ecol\u00F3gico. Se trata de la trashumancia.El reba\u00F1o, al llegar al pastizal, descubre un terrible enga\u00F1o, una verdad brutal que lo cambiar\u00E1 todo."@es . "Lo spettacolo esplora la forza e la fragilit\u00E0 della convivenza e mette in luce una trasformazione del gruppo sullo sfondo di un cambiamento ecologico. \u00C8 la transumanza.Il gregge, giunto al pascolo, scopre un terribile inganno, una verit\u00E0 brutale che stravolger\u00E0 tutto."@it . "The show explores the strength and fragility of living together; it highlights the group\u2019s transformation against the backdrop of ecological change. This is transhumance.Upon arriving at the pasture, the herd discovers a terrible deception\u2014a brutal truth that will turn everything upside down."@en . "De voorstelling onderzoekt de kracht en de kwetsbaarheid van het samenleven en belicht de transformatie van de groep tegen de achtergrond van ecologische veranderingen. Dit is de transhumance.De kudde komt aan op de weide en ontdekt daar een vreselijke list, een wrede waarheid die alles op zijn kop zal zetten."@nl . "Le spectacle explore la force et la fragilit\u00E9 du vivre-ensemble il met et en lumi\u00E8re une transformation du groupe sur fond de transformation \u00E9cologique. C\u2019est la transhumance.\u202FLe troupeau arriv\u00E9 sur le p\u00E2turage d\u00E9couvre une terrible supercherie, une v\u00E9rit\u00E9 brutale qui va tout renverser."@fr . . .