"Le camping est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le P\u00E9rigord Vert en Dordogne, pr\u00E8s de Brant\u00F4me et dispose de son \u00E9tang priv\u00E9 pour la p\u00EAche ou la farniente. 66 emplacements : chalets, mobile homes. Le camping est familial et convivial, fleuri et dispose d\u2019emplacements ombrag\u00E9s. Piscine couverte et chauff\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . "Le camping est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le P\u00E9rigord Vert en Dordogne, pr\u00E8s de Brant\u00F4me et dispose de son \u00E9tang priv\u00E9 pour la p\u00EAche ou la farniente. 66 emplacements : chalets, mobile homes. Le camping est familial et convivial, fleuri et dispose d\u2019emplacements ombrag\u00E9s. Piscine couverte et chauff\u00E9e."@fr . "Der Campingplatz hat eine ideale Lage im P\u00E9rigord Vert in der Dordogne, in der N\u00E4he von Brant\u00F4me, und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Teich zum Angeln oder Faulenzen. 66 Stellpl\u00E4tze: Chalets, Mobilheime. Der Campingplatz ist famili\u00E4r und gesellig, mit Blumen geschm\u00FCckt und verf\u00FCgt \u00FCber schattige Stellpl\u00E4tze. Bedecktes und beheiztes Schwimmbad."@de . "El camping est\u00E1 idealmente situado en la regi\u00F3n de P\u00E9rigord Vert, en Dordo\u00F1a, cerca de Brant\u00F4me, y cuenta con su propio lago privado para pescar o relajarse. 66 parcelas: chalets, mobil homes. El camping es acogedor y familiar, con flores y parcelas sombreadas. Piscina cubierta y climatizada."@es . "De camping is ideaal gelegen in de P\u00E9rigord Vert regio van de Dordogne, in de buurt van Brant\u00F4me, en heeft een eigen meer om te vissen of te ontspannen. 66 plaatsen: chalets, stacaravans. Gezellige camping met bloemen en schaduwrijke plaatsen. Verwarmd overdekt zwembad."@nl . "The campsite is ideally located in the P\u00E9rigord Vert region of the Dordogne, near Brant\u00F4me, and has its own private pond for fishing or relaxing. 66 pitches: chalets, mobile homes. The campsite is a friendly family affair, with flowers and shady pitches. Heated indoor swimming pool."@en . "Il campeggio \u00E8 situato in posizione ideale nella regione del P\u00E9rigord Vert della Dordogna, vicino a Brant\u00F4me, e dispone di un lago privato per pescare o rilassarsi. 66 piazzole: chalet, case mobili. Il campeggio \u00E8 accogliente e familiare, con fiori e piazzole ombreggiate. Piscina interna riscaldata."@it . . "De camping is ideaal gelegen in de P\u00E9rigord Vert in de Dordogne, vlakbij Brant\u00F4me en heeft"@nl . "Idealmente ubicado en el P\u00E9rigord Verde en Dordo\u00F1a, cerca de Brant\u00F4me, dispone de su estanque privado para la pesca o el descanso. 60 parcelas: chal\u00E9s, casas m\u00F3viles, tiendas y parcelas confort para caravanas, tiendas o autocaravanas. Es un campamento familiar y distendido, con flores y parcelas en la sombra. Piscina cubierta y climatizada desde el 1 de abril, \u00E1rea de juegos con estructuras hinchables y cancha de petanca. Durante la temporada, el restaurante snack-bar les da la bienvenida todos los d\u00EDas y les propone veladas animadas durante el verano. Dispone tambi\u00E9n de un club para ni\u00F1os. Tesoros por descubrir en los alrededores: Brant\u00F4me, la \u201CVenecia del P\u00E9rigord\u201D, Bourdeilles, Nontron, castillos, cuevas, P\u00E9rigueux, Sarlat, la cueva de Lascaux. Practiquen la canoa, la escalada, el senderismo y el ciclismo. La Dordo\u00F1a es tambi\u00E9n conocida por su gastronom\u00EDa y sus mercados."@es . "Der Campingplatz hat eine ideale Lage im P\u00E9rigord Vert in der Dordogne, in der N\u00E4he von Brant\u00F4me, und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Teich zum Angeln oder Faulenzen. 66 Stellpl\u00E4tze: Chalets, Mobilheime. Der Campingplatz ist famili\u00E4r und gesellig, mit Blumen geschm\u00FCckt und verf\u00FCgt \u00FCber schattige Stellpl\u00E4tze. \u00DCberdachtes und ab dem 1. April beheiztes Schwimmbad, Spielplatz mit H\u00FCpfburgen und Bouleplatz. In der Saison empf\u00E4ngt Sie das Restaurant mit Snackbar t\u00E4glich und bietet im Sommer Abendunterhaltung. Ein Kinderclub steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Brant\u00F4me, das \"Venedig des P\u00E9rigord\", Bourdeilles, Nontron, Schl\u00F6sser, H\u00F6hlen, P\u00E9rigueux. Gehen Sie Kanu fahren, klettern, wandern oder Rad fahren. Die Dordogne ist auch f\u00FCr ihre Gastronomie und ihre Gourmetm\u00E4rkte bekannt."@de . "Le camping est id\u00E9alement situ\u00E9 dans le P\u00E9rigord Vert en Dordogne, pr\u00E8s de Brant\u00F4me et dispose de son \u00E9tang priv\u00E9 pour la p\u00EAche ou la farniente. 66 emplacements : chalets, mobile homes. Le camping est familial et convivial, fleuri et dispose d\u2019emplacements ombrag\u00E9s. Piscine couverte et chauff\u00E9e d\u00E8s le 1er avril, aire de jeux avec structures gonflables et terrain de p\u00E9tanque. En saison, le restaurant snack-bar vous accueille tous les jours et vous propose des soir\u00E9es anim\u00E9es en \u00E9t\u00E9. Un club enfants est \u00E9galement \u00E0 votre disposition. Tr\u00E9sors \u00E0 d\u00E9couvrir aux alentours : Brant\u00F4me, la \u00AB Venise du P\u00E9rigord \u00BB, Bourdeilles, Nontron, ch\u00E2teaux, grottes, P\u00E9rigueux. Adonnez-vous au cano\u00EB, \u00E0 l\u2019escalade, aux randonn\u00E9es p\u00E9destres ou \u00E0 v\u00E9lo. La Dordogne est \u00E9galement r\u00E9put\u00E9e pour sa gastronomie et ses march\u00E9s gourmands."@fr . "Il campeggio \u00E8 situato in posizione ideale nel P\u00E9rigord Vert, in Dordogna, vicino a Brant\u00F4me e dispone di un laghetto privato per pescare o rilassarsi. 66 piazzole: chalet, case mobili. Il campeggio \u00E8 un luogo accogliente e familiare, con fiori e piazzole ombreggiate. Piscina coperta e riscaldata dal 1\u00B0 aprile, parco giochi con strutture gonfiabili e campo da bocce. Durante la stagione, il ristorante snack bar vi accoglie tutti i giorni e offre serate vivaci in estate. \u00C8 disponibile anche un club per bambini. Tesori da scoprire nei dintorni: Brant\u00F4me, la \"Venezia del P\u00E9rigord\", Bourdeilles, Nontron, castelli, grotte, P\u00E9rigueux. Godetevi la canoa, l'arrampicata, l'escursionismo e il ciclismo. La Dordogna \u00E8 famosa anche per la sua gastronomia e i suoi mercati gourmet."@it . "The campsite is ideally located in the Green P\u00E9rigord in the Dordogne, near Brant\u00F4me and has its private pond for fishing or leisure. 60 pitches: chalets, mobile homes, tents and comfort pitches for caravans, tents or motorhomes. Les Etangs de Plessac is a family and friendly campsite, with flowers and pitches in the shade. Covered and heated swimming pool from 1st April, playground with inflatable structures and p\u00E9tanque ground. During the season, the snack-bar restaurant is welcoming you every day and offers entertaining nights during the summer. You will also find a children\u2019s club. Among the treasures to discover in the surroundings: Brant\u00F4me, the \u201CVenice of the P\u00E9rigord\u201D, Bourdeilles, Nontron, castles, caves, P\u00E9rigueux, Sarlat, the Lascaux Cave. Enjoy canoe, rock climbing, hiking and cycling. The Dordogne is also renowned for its cuisine and gourmet markets."@en . . .