. . "Le chalet le Caribou, class\u00E9 deux \u00E9toiles, vous accueille avec sa d\u00E9coration pleine de go\u00FBt et de charme de style \"montagne\".\nProfitez de la chaleur de son po\u00EAle \u00E0 bois, dans sa grande pi\u00E8ce de vie de 50 m\u00B2, de son grand balcon expos\u00E9 sud et de sa vue sur les pistes et t\u00E9l\u00E9si\u00E8ges.\nD'une capacit\u00E9 de 8 personnes, il vous propose sur trois niveaux, une entr\u00E9e fonctionnelle pour les d\u00E9parts et arriv\u00E9es ski, d un local ski accol\u00E9, de deux chambres en rez-de-chauss\u00E9e ; une grande avec lit de 160 et une autre avec deux lits superpos\u00E9s de 90, d une salle d'eau avec grande douche italienne et des wc s\u00E9par\u00E9s.\nA l'\u00E9tage, la pi\u00E8ce de vie comprend un salon, un coin repas, la cuisine et une salle d'eau avec wc.\nEnfin \u00E0 l'\u00E9tage sup\u00E9rieur, vous trouverez un coin nuit avec un lit de 140 et une pi\u00E8ce attenante avec 2 lits de 90 et un petit coin salon."@fr . "Lo Chalet le Caribou, classificato a due stelle, vi accoglie con un arredamento di gusto e di charme in stile montano.\nGodetevi il calore della stufa a legna nell'ampio soggiorno di 50 m\u00B2, il grande balcone esposto a sud e la vista sulle piste e sulle seggiovie.\nIn grado di ospitare fino a 8 persone, questa propriet\u00E0 a tre piani dispone di un ingresso funzionale per la partenza e l'arrivo degli sci, un deposito sci adiacente, due camere da letto al piano terra: una grande con un letto da 160 cm e un'altra con due letti a castello da 90 cm, un bagno con una grande doccia walk-in e un WC separato.\nAl piano superiore, la zona giorno comprende un salotto, una zona pranzo, una cucina e un bagno con doccia.\nInfine, al piano superiore, si trova una zona notte con un letto matrimoniale (140 cm) e una camera adiacente con 2 letti singoli (90 cm) e un piccolo salotto."@it . "Het onlangs uitgebreide en gerenoveerde chalet Caribou, met twee sterren, verwelkomt u met zijn smaakvolle en charmante inrichting in bergstijl.\nGeniet van de warmte van de houtkachel in de grote woonkamer van 50 m\u00B2, het grote balkon op het zuiden en het uitzicht op de pistes en de stoeltjesliften.\nMet een capaciteit van 8 personen, biedt het u op drie niveaus, een functionele ingang voor het vertrek en de aankomst ski, van een kamer ski aangrenzend, van twee kamers in begane grond; een grote met bed van 160 en de andere met twee stapelbedden van 90, van een water kamer met grote Italiaanse douche en van de afzonderlijke toiletten.\nOp de eerste verdieping omvat het woongedeelte een salon, een eethoek, de keuken en een doucheruimte met toilet.\nTot slot vindt u op de bovenverdieping een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed en een aangrenzende kamer met twee eenpersoonsbedden en een kl"@nl . "Das k\u00FCrzlich erweiterte und renovierte Chalet Caribou, das mit zwei Sternen ausgezeichnet wurde, empf\u00E4ngt Sie mit seiner geschmackvollen und charmanten Dekoration im Stil der \"Berge\".\nGenie\u00DFen Sie die W\u00E4rme des Holzofens in seinem 50 m\u00B2 gro\u00DFen Wohnraum, seinen gro\u00DFen S\u00FCdbalkon und seinen Blick auf die Pisten und Sessellifte.\nEs bietet Platz f\u00FCr 8 Personen und erstreckt sich \u00FCber drei Etagen: einen funktionalen Eingang f\u00FCr die Abfahrt und Ankunft der Skier, einen angrenzenden Skiraum, zwei Schlafzimmer im Erdgeschoss; ein gro\u00DFes mit 160 cm breitem Bett und ein weiteres mit zwei 90 cm breiten Etagenbetten, ein Badezimmer mit gro\u00DFer italienischer Dusche und ein separates WC.\nIm Obergeschoss befindet sich der Wohnbereich mit einem Wohnzimmer, einer Essecke, der K\u00FCche und einem Badezimmer mit WC.\nIn der oberen Etage finden Sie einen Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett und einen an"@de . "Recientemente ampliado y renovado, el chalet Caribou, calificado con dos estrellas, le da la bienvenida con su decoraci\u00F3n de estilo \"monta\u00F1\u00E9s\", de buen gusto y con encanto.\nDisfruta del calor de su estufa de le\u00F1a en su gran sal\u00F3n de 50 m\u00B2, de su gran balc\u00F3n orientado al sur y de sus vistas a las pistas y telesillas.\nCon una capacidad de 8 personas, le ofrece en tres niveles, una entrada funcional para las salidas y llegadas de esqu\u00ED, de una sala de esqu\u00ED contigua, de dos habitaciones en planta baja; una grande con cama de 160 y la otra con dos literas de 90, de una sala de agua con gran ducha italiana y de los aseos separados.\nEn la primera planta, la zona de estar incluye un sal\u00F3n, un comedor, la cocina y un cuarto de ducha con aseo.\nPor \u00FAltimo, en la planta superior, encontrar\u00E1 una zona de descanso con una cama doble y una habitaci\u00F3n contigua con dos camas individuales y una peque\u00F1"@es . "Recently enlarged and renovated, the Caribou chalet, classified two stars, welcomes you with its tasteful and charming \"mountain\" style decoration.\nEnjoy the warmth of its wood stove, in its large living room of 50 m\u00B2, its large south-facing balcony and its view of the slopes and chairlifts.\nWith a capacity of 8 people, it offers on three levels, a functional entrance for ski departures and arrivals, a ski room attached, two bedrooms on the ground floor, a large one with a bed of 160 and another one with two bunk beds of 90, a bathroom with a large Italian shower and separate toilets.\nUpstairs, the living room includes a lounge, a dining area, the kitchen and a shower room with toilet.\nFinally on the upper floor, you will find a sleeping area with a 140 cm bed and an adjoining room with 2 single beds and a small sitting area."@en . . .