data:34961def-3b64-31db-903d-34b53f499117
Description

Allemand (Allemagne) Erforschen Sie im MAM die biologische Vielfalt und tauschen Sie Samen, Stecklinge und Pflanzen aus, um Ihren Gemüsegarten oder Garten zu bereichern

Italien (Italie) Al MAM, esplorate la biodiversità e scambiate semi, talee e piante per arricchire il vostro orto o giardino

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het MAM de biodiversiteit en wissel zaden, stekjes en planten uit om je moestuin of moestuin te verrijken

Espagnol En el MAM, explore la biodiversidad e intercambie semillas, esquejes y plantas para enriquecer su huerto o jardín

Anglais At the MAM, explore biodiversity and exchange seeds, cuttings and plants to enrich your vegetable or garden

Italien (Italie) Di fronte alle sfide ambientali di oggi, la biodiversità è al centro del nostro pensiero collettivo. Dai semi agli insetti, il MAM celebra la ricchezza degli esseri viventi. Utilizzando un approccio multidisciplinare che combina scienza, cultura, arti e pratiche partecipative, invita i visitatori a esplorare gli ecosistemi, la fauna, la flora e il rapporto tra l'uomo e il suo ambiente.
C'è anche un'unità di libero accesso dove è possibile lasciare le proprie donazioni o scambiare semi, talee o piante per arricchire l'orto, il giardino o la decorazione della casa.

Français (France) Face aux enjeux environnementaux actuels, la biodiversité est au cœur de la réflexion collective. De la graine aux insectes, la MAM célèbre la richesse du vivant. Grâce à une approche pluridisciplinaire mêlant sciences, culture, arts et pratiques participatives, elle invite à explorer écosystèmes, faune, flore et relations de l’homme avec son environnement.
En accès libre, un meuble permet de déposer vos dons ou d’échanger graines, boutures ou plantes pour enrichir potager, jardin ou décoration.

Néerlandais (Pays-Bas) In het licht van de huidige milieu-uitdagingen staat biodiversiteit centraal in ons collectieve denken. Van zaden tot insecten, het MAM viert de rijkdom van levende wezens. Met behulp van een multidisciplinaire aanpak die wetenschap, cultuur, kunst en participatieve praktijken combineert, nodigt het MAM bezoekers uit om ecosystemen, fauna, flora en de relatie tussen de mens en zijn omgeving te verkennen.
Er is ook een gratis toegankelijke ruimte waar je donaties kunt achterlaten of zaden, stekjes of planten kunt ruilen om je moestuin, tuin of woondecoratie te verrijken.

Allemand (Allemagne) Angesichts der aktuellen Umweltprobleme steht die Biodiversität im Mittelpunkt der kollektiven Überlegungen. Vom Samenkorn bis zu den Insekten feiert das MAM den Reichtum des Lebens. Dank eines multidisziplinären Ansatzes, der Wissenschaft, Kultur, Kunst und partizipative Praktiken miteinander verbindet, lädt sie dazu ein, Ökosysteme, Fauna, Flora und die Beziehungen des Menschen zu seiner Umwelt zu erforschen.
In einem frei zugänglichen Schrank können Sie Ihre Spenden abgeben oder Samen, Stecklinge oder Pflanzen tauschen, um Ihren Gemüsegarten, Ihren Garten oder Ihre Dekoration zu bereichern.

Espagnol Ante los retos medioambientales actuales, la biodiversidad está en el centro de nuestro pensamiento colectivo. Desde las semillas hasta los insectos, el MAM celebra la riqueza de los seres vivos. Con un enfoque multidisciplinar que combina la ciencia, la cultura, las artes y las prácticas participativas, invita a los visitantes a explorar los ecosistemas, la fauna, la flora y la relación entre el ser humano y su entorno.
También hay una unidad de libre acceso donde puede dejar sus donativos o intercambiar semillas, esquejes o plantas para enriquecer su huerto, jardín o decoración doméstica.