"The slopes of the N\u00E9racais are supported by softly undulating limestone rocks. However, the slopes can be steep, as shown by the circuit of Montagnac and its rocky outcrops."@en . "Les coteaux du N\u00E9racais s'appuient sur des roches calcaires mollement ondul\u00E9es. Toutefois, les pentes peuvent \u00EAtre fortes, comme en t\u00E9moigne le circuit de Montagnac et ses affleurements rocheux."@fr . "Die H\u00E4nge des N\u00E9racais st\u00FCtzen sich auf sanft gewellte Kalksteinfelsen. Allerdings k\u00F6nnen die H\u00E4nge auch stark abfallen, wie der Rundweg von Montagnac mit seinen Felsaufschl\u00FCssen beweist."@de . "De hellingen van de N\u00E9racais zijn gebaseerd op zacht golvende kalksteen. De hellingen kunnen echter steil zijn, zoals blijkt uit het circuit van Montagnac en zijn rotsen."@nl . "Las laderas del N\u00E9racais se basan en una piedra caliza suavemente ondulada. Sin embargo, las pendientes pueden ser pronunciadas, como lo demuestra el circuito de Montagnac y sus afloramientos rocosos."@es . . . . . . "The slopes of the N\u00E9racais are supported by softly undulating limestone rocks. However, the slopes can be steep, as shown by the circuit of Montagnac and its rocky outcrops."@en . "Les coteaux du N\u00E9racais s'appuient sur des roches calcaires mollement ondul\u00E9es. Toutefois, les pentes peuvent \u00EAtre fortes, comme en t\u00E9moigne le circuit de Montagnac et ses affleurements rocheux."@fr . "Die H\u00E4nge des N\u00E9racais st\u00FCtzen sich auf sanft gewellte Kalksteinfelsen. Allerdings k\u00F6nnen die H\u00E4nge auch stark abfallen, wie der Rundweg von Montagnac mit seinen Felsaufschl\u00FCssen beweist."@de . "De hellingen van de N\u00E9racais zijn gebaseerd op zacht golvende kalksteen. De hellingen kunnen echter steil zijn, zoals blijkt uit het circuit van Montagnac en zijn rotsen."@nl . "Las laderas del N\u00E9racais se basan en una piedra caliza suavemente ondulada. Sin embargo, las pendientes pueden ser pronunciadas, como lo demuestra el circuito de Montagnac y sus afloramientos rocosos."@es . "I versanti collinari del N\u00E9racais sono basati su calcare dolcemente ondulato. Tuttavia, i pendii possono essere ripidi, come dimostra il circuito di Montagnac e i suoi affioramenti rocciosi."@it . . "Montagnac ligt op 200 m hoogte en biedt een panorama van 360\u00B0 over de \"zee van heuvels\" die het domineert. Boven de traditionele stenen huizen, bevestigt de grote toren van de kerktoren het silhouet van het dorp. Vanaf de overdekte weg die om de muren heen loopt, kijkt u uit over de Landes, de Lomagne, het dal van de Garonne en bij helder weer over de Pyrenee\u00EBn. Het kleurrijke moza\u00EFek van de hellingen onthult de rijkdom van de grond: wijngaarden en boomgaarden, graan en zonnebloemen, bossen en weiden, allemaal landschappen die te bewonderen zijn langs dit circuit waar ook het gebouwde erfgoed en de talrijke duiventillen een belangrijke rol spelen en de welvaart van de hellingen weerspiegelen."@nl . "Situato a 200 metri di altitudine, Montagnac offre un panorama a 360\u00B0 sul \"mare di colline\" che domina. Al di sopra delle tradizionali case in pietra, la grande torre del campanile della chiesa afferma la silhouette del villaggio. Dal percorso coperto che corre intorno alle mura di cinta, la vista spazia sulle Landes, la Lomagne, la valle della Garonna e, nelle giornate pi\u00F9 limpide, sulla catena montuosa dei Pirenei. Il mosaico colorato delle colline rivela la ricchezza del territorio: vigneti e frutteti, cereali e girasoli, boschi e prati, tutti paesaggi da ammirare lungo questo circuito dove anche il patrimonio edilizio e le numerose piccionaie giocano un ruolo importante e riflettono la prosperit\u00E0 delle colline."@it . "Montagnac liegt 200 m \u00FCber dem Meeresspiegel und bietet ein 360\u00B0-Panorama auf das \"Meer von H\u00FCgeln\", das es \u00FCberragt. \u00DCber den traditionellen Steinh\u00E4usern behauptet der gro\u00DFe Turm des Kirchturms die Silhouette des Dorfes. Vom Wehrgang, der um die Stadtmauer herumf\u00FChrt, reicht der Blick \u00FCber die Landes, die Lomagne, das Garonne-Tal und an klaren Tagen bis zur Pyren\u00E4enkette. Das bunte Mosaik der H\u00E4nge offenbart den Reichtum der Region: Weinberge und Obstg\u00E4rten, Getreide und Sonnenblumen, W\u00E4lder und Wiesen - all diese Landschaften k\u00F6nnen Sie auf diesem Rundgang bewundern. Auch das bauliche Erbe und die zahlreichen Taubenschl\u00E4ge nehmen einen wichtigen Platz ein und spiegeln den Wohlstand der H\u00E4nge wider."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 200 m d'altitude, Montagnac offre un panorama \u00E0 360\u00B0 sur \"la mer de collines\" qu'il domine. Au-dessus des maisons traditionnelles de pierres, la grande tour du clocher de l'\u00E9glise affirme la silhouette du village. Du chemin de ronde courant autour des murs d'enceinte, la vue s'\u00E9tend sur les Landes, la Lomagne, la vall\u00E9e de la Garonne et, par temps clair, sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. La mosa\u00EFque color\u00E9e des coteaux r\u00E9v\u00E8le la richesse du terroir : vignes et vergers, c\u00E9r\u00E9ales et tournesols, bois et prairies, autant de paysages \u00E0 admirer le long de ce circuit o\u00F9 le patrimoine b\u00E2ti et les nombreux pigeonniers tiennent \u00E9galement une place importante, et traduisent la prosp\u00E9rit\u00E9 des coteaux."@fr . "Situated at an altitude of 200 m, Montagnac offers a 360\u00B0 panorama on the \"sea of hills\" that it dominates. Above the traditional stone houses, the large tower of the church steeple asserts the silhouette of the village. From the covered way running around the surrounding walls, the view extends over the Landes, the Lomagne, the Garonne valley and, on a clear day, over the Pyrenees mountain range. The colourful mosaic of the hillsides reveals the richness of the land: vineyards and orchards, cereals and sunflowers, woods and meadows, all landscapes to be admired along this circuit where the built heritage and the numerous pigeon lofts also play an important role, and reflect the prosperity of the hillsides."@en . "Situada a 200 m de altitud, Montagnac ofrece un panorama de 360\u00B0 sobre el \"mar de colinas\" que domina. Por encima de las casas tradicionales de piedra, la gran torre del campanario de la iglesia afirma la silueta del pueblo. Desde el camino cubierto que rodea las murallas, la vista se extiende sobre las Landas, la Loma\u00F1a, el valle del Garona y, en un d\u00EDa claro, sobre la cordillera de los Pirineos. El colorido mosaico de las laderas revela la riqueza de la tierra: vi\u00F1edos y huertos, cereales y girasoles, bosques y praderas, todos ellos paisajes que se pueden admirar a lo largo de este circuito en el que el patrimonio construido y los numerosos palomares tambi\u00E9n desempe\u00F1an un papel importante, y reflejan la prosperidad de las laderas."@es . . .