"Montarnal est un petit village nich\u00E9 dans un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Lot. Au bord de l'eau, c'est un endroit id\u00E9al pour fl\u00E2ner et profiter de la fra\u00EEcheur."@fr . . . . . . . . . . . "Montarnal is a small village nestled in a meander of the river Lot. At the water's edge, it is an ideal place to stroll and enjoy the coolness."@en . "Montarnal est un petit village nich\u00E9 dans un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Lot. Au bord de l'eau, c'est un endroit id\u00E9al pour fl\u00E2ner et profiter de la fra\u00EEcheur."@fr . "Montarnal ist ein kleines Dorf, das sich in eine Schleife des Flusses Lot schmiegt. Am Ufer des Wassers gelegen, ist es ein idealer Ort zum Schlendern und Genie\u00DFen der k\u00FChlen Luft."@de . "Montarnal is een klein dorp genesteld in een meander van de rivier de Lot. Het is een ideale plek om te wandelen en te genieten van de frisheid van het water."@nl . "Montarnal es un peque\u00F1o pueblo enclavado en un meandro del r\u00EDo Lot. Es un lugar ideal para pasear y disfrutar del frescor del agua."@es . "Montarnal \u00E8 un piccolo villaggio immerso in un meandro del fiume Lot. \u00C8 un luogo ideale per passeggiare e godersi la freschezza dell'acqua."@it . . "To be noticed in the village :- the castle, one of the oldest in Aveyron (private property)\n\n- the castral chapel whose choir gates were forged with the iron of the chains of the released prisoners\n\n- the banks of the Lot"@en . "A remarquer dans le village :- le ch\u00E2teau, un des plus anciens en Aveyron (propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e)\n\n- la chapelle castrale dont les grilles du choeur ont \u00E9t\u00E9 forg\u00E9es avec le fer des cha\u00EEnes des prisonniers d\u00E9livr\u00E9s\n\n- les berges du Lot"@fr . "Sehenswert im Dorf:- das Schloss, eines der \u00E4ltesten im Aveyron (Privatbesitz)\n\n- die Burgkapelle, deren Chorgitter aus dem Eisen der Ketten der befreiten Gefangenen geschmiedet wurde\n\n- die Ufer des Lot"@de . "Opmerkelijk in het dorp: - het kasteel, een van de oudste in Aveyron (priv\u00E9-eigendom)\n\n- de kasteelkapel, waarvan het koorhek is gesmeed met het ijzer van de ketenen van bevrijde gevangenen..\n\n- de oevers van de Lot"@nl . "Cabe destacar en el pueblo: - el castillo, uno de los m\u00E1s antiguos del Aveyron (propiedad privada)\n\n- la capilla del castillo, cuyo coro fue forjado con el hierro de las cadenas de los prisioneros liberados\n\n- las orillas del Lot"@es . "Da notare nel villaggio: - il castello, uno dei pi\u00F9 antichi dell'Aveyron (propriet\u00E0 privata)\n\n- la cappella del castello, il cui paravento del coro \u00E8 stato forgiato con il ferro delle catene dei prigionieri liberati\n\n- le rive del Lot"@it . . .