[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1346ff-3cd9-34dc-b251-cddbc32bcf10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc6439c-2a0a-3942-8a33-7b8be52ce160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/57a518c6-c645-30d1-b4ed-04125084e379", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3488b5c2-179f-3d4f-a5d7-0dc3fffc4e46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3488b5c2-179f-3d4f-a5d7-0dc3fffc4e46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3488b5c2-179f-3d4f-a5d7-0dc3fffc4e46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dégagnac est un petit village situé en Bouriane à proximité du Périgord", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/589fdb98-8fe8-3a7d-830b-2c599dae05ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec569af2-3449-32a7-a7af-184122deef37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d819d5-7471-3497-8719-6eb61766e111" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9a5d33-8329-3ffb-9c41-395b82862302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d277765-424b-38e3-ad69-9c8dddd52dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc6439c-2a0a-3942-8a33-7b8be52ce160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e626c66f-b556-3120-8415-735e4660ee46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1346ff-3cd9-34dc-b251-cddbc32bcf10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409b8dcb-436c-300b-b7d4-9c162e9a021d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e935d8-5208-38f8-a86f-e37d33c87c22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dégagnac est un petit village situé en Bouriane à proximité du Périgord", "@language": "fr" }, { "@value": "Dégagnac ist ein kleines Dorf in der Bouriane in der Nähe des Périgord", "@language": "de" }, { "@value": "Dégagnac è un piccolo villaggio nella regione della Bouriane, vicino al Périgord", "@language": "it" }, { "@value": "Dégagnac es un pequeño pueblo de la región de Bouriane, cerca de Périgord", "@language": "es" }, { "@value": "Dégagnac is een klein dorp in de Bouriane streek in de Périgord", "@language": "nl" }, { "@value": "Dégagnac is a small village in the Bouriane region near Périgord", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dégagnac è un piccolo villaggio situato nella regione della Bouriane, vicino al Périgord. Hans ha deciso di far rivivere il centro equestre \"du Passe-Temps\" creato 20 anni fa... Potrete praticare diverse discipline come il salto ostacoli, il dressage o l'endurance, ma sarà soprattutto il cavaliere outdoor a divertirsi. Hans vi guiderà da un castello all'altro durante le sue cavalcate o vi offrirà di soggiornare con la vostra famiglia o i vostri amici nelle sue gîtes e camere per gli ospiti nel cuore del centro equestre. La struttura è qualificata 'Accueil Chevaux' e 'Rando Etape' come tappa per escursionisti e cavalieri. Parla FR, GB, NL e AL.", "@language": "it" }, { "@value": "Dégagnac es un pequeño pueblo situado en la región de Bouriane, cerca del Périgord. Hans decidió revivir el centro ecuestre \"du Passe-Temps\" creado hace 20 años... Podrá practicar varias disciplinas, como el salto de obstáculos, la doma o la resistencia; pero es sobre todo el jinete al aire libre quien lo pasará en grande. Hans le guiará de castillo en castillo durante sus paseos o le ofrecerá alojarse con su familia o amigos en sus casas rurales y habitaciones de huéspedes en el corazón del centro ecuestre. La estructura está calificada como \"Accueil Chevaux\" y \"Rando Etape\" como parada para excursionistas y jinetes. Habla FR, GB, NL y AL.", "@language": "es" }, { "@value": "Dégagnac est un petit village situé en Bouriane à proximité du Périgord. Hans a décidé de faire revivre le centre équestre «du Passe-Temps » créé il y a 20 ans... Vous pourrez y pratiquer plusieurs disciplines comme le saut d’obstacles, le dressage ou bien l’endurance ; mais c’est surtout le cavalier d’extérieur qui s’en donnera à coeur joie. En effet, Hans vous guidera de château en château lors de ses randonnées ou bien vous proposera de séjourner en famille ou entre amis dans ses gîtes et chambres d'hôtes au cœur du centre équestre.La structure est qualifiée 'Accueil Chevaux' et 'Rando Etape' en tant qu'étape pour les randonneurs et cavaliers de passage. Parle FR, GB, NL & AL.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dégagnac ist ein kleines Dorf in der Bouriane in der Nähe des Périgord. Hans hat beschlossen, das vor 20 Jahren gegründete Reitzentrum \"du Passe-Temps\" wiederzubeleben... Hier können Sie verschiedene Disziplinen wie Springreiten, Dressur oder Distanzreiten ausüben, aber vor allem der Outdoor-Reiter kommt hier voll auf seine Kosten. Hans führt Sie auf seinen Ausritten von Schloss zu Schloss oder bietet Ihnen an, mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in seinen Ferienwohnungen und Gästezimmern im Herzen des Reitzentrums zu übernachten. Die Einrichtung ist als \"Accueil Chevaux\" und \"Rando Etape\" für Wanderer und Reiter auf der Durchreise qualifiziert. Spricht FR, GB, NL & AL.", "@language": "de" }, { "@value": "Dégagnac is a small village located in Bouriane near the Périgord. Hans decided to revive the equestrian center \"du Passe-Temps\" created 20 years ago . You will be able to practise several disciplines such as show jumping, dressage or endurance; but it is especially the outdoor rider who will have a lot of fun. Indeed, Hans will guide you from castle to castle during his rides or will propose you to stay with your family or friends in his gîtes and guest rooms in the heart of the riding centre. The structure is qualified 'Accueil Chevaux' and 'Rando Etape' as a stopover for hikers and riders passing through. Speak FR, GB, NL & AL.", "@language": "en" }, { "@value": "Dégagnac is een klein dorp gelegen in de Bouriane streek nabij de Périgord. Hans heeft besloten de manege \"du Passe-Temps\", die 20 jaar geleden werd opgericht, nieuw leven in te blazen... U kunt er verschillende disciplines beoefenen, zoals springen, dressuur of endurance; maar het is vooral de buitenruiter die zich uitstekend zal vermaken. Hans begeleidt u van kasteel naar kasteel tijdens zijn ritten of biedt u aan om met uw familie of vrienden te verblijven in zijn gîtes en gastenkamers in het hart van de manege. De structuur is gekwalificeerd als 'Accueil Chevaux' en 'Rando Etape' als tussenstop voor wandelaars en ruiters. Spreekt FR, GB, NL & AL.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409b8dcb-436c-300b-b7d4-9c162e9a021d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/589fdb98-8fe8-3a7d-830b-2c599dae05ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d277765-424b-38e3-ad69-9c8dddd52dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e935d8-5208-38f8-a86f-e37d33c87c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9a5d33-8329-3ffb-9c41-395b82862302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d819d5-7471-3497-8719-6eb61766e111" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e626c66f-b556-3120-8415-735e4660ee46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec569af2-3449-32a7-a7af-184122deef37" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]