@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3487d1d1-99c5-3bcd-adeb-79d31abfd526
  owl:topDataProperty "Entdeckung der blauen Küste. Entdeckung, Beherrschung des elektrischen Mountainbikes. Kurse für Mountainbikes. Reparatur von Mountainbikes."@de, "Discover the blue coast. Discover and master electric mountain biking. Mountain bike lessons. Mountain bike repairs."@en, "Descubra la costa azul. Descubra y domine la bicicleta de montaña eléctrica. Clases de bicicleta de montaña. Reparación de bicicletas de montaña."@es, "Découverte de la côte bleue. Découverte, maitrise du VTT électrique. Cours de VTT. Réparation VTT."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8a508ef0-ea83-3764-93eb-877aa897616e, data:28198b52-d958-3112-80bc-5a09fdbd316e, data:5a21ded6-f6b3-35d3-b667-a1332966c7b4, data:c2777f7b-2e19-321c-8aa0-8969d6836bcc ;
  :isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
  :shortDescription "Entdeckung der blauen Küste. Entdeckung, Beherrschung des elektrischen Mountainbikes. Kurse für Mountainbikes. Reparatur von Mountainbikes."@de, "Discover the blue coast. Discover and master electric mountain biking. Mountain bike lessons. Mountain bike repairs."@en, "Descubra la costa azul. Descubra y domine la bicicleta de montaña eléctrica. Clases de bicicleta de montaña. Reparación de bicicletas de montaña."@es, "Découverte de la côte bleue. Découverte, maitrise du VTT électrique. Cours de VTT. Réparation VTT."@fr, "Scoprire la costa azzurra. Scoprire e padroneggiare la mountain bike elettrica. Lezioni di mountain bike. Riparazioni di mountain bike."@it, "Ontdek de blauwe kust. Ontdek en beheers elektrisch mountainbiken. Mountainbikelessen. Mountainbike reparaties."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Radsportbegeisterter, staatlich geprüfter Radsportlehrer und Wettkämpfer, Herr Delage bietet verschiedene Dienstleistungen nach Ihren Wünschen, Ihren Bedürfnissen, Ihrem Niveau an.
Ausflüge, Entdeckung/Fortgeschrittene E-Bikes, Einführungskurse zur Verbesserung klassischer Fahrräder.
An der gesamten blauen Küste und Reisemöglichkeiten in allen Bouches du Rhône!"""@de, """Apasionado del ciclismo, instructor de ciclismo certificado por el estado y competidor, el Sr. Delage ofrece varios servicios de acuerdo con sus deseos, sus necesidades y su nivel.
Salidas, descubrimiento/avanzado en bicicleta eléctrica, curso de iniciación al perfeccionamiento de la bicicleta clásica.
¡En toda la costa azul y posibilidad de viajar en todos los Bouches du Rhône!"""@es, """Passionné de vélo, moniteur de vélo diplômé d’état et compétiteur, Monsieur Delage propose diverses prestations en fonction de vos envies, de vos besoins, de votre niveau.
Sorties, découverte/perfectionnement vélo électrique, cours initiation perfectionnement vélo classique.
Sur toute la cote bleue et possibilité de déplacement dans toutes les Bouches du Rhône !"""@fr, """Passionate about cycling, state-certified cycling instructor and competitor, Mr. Delage offers various services according to your desires, your needs, your level.
Outings, discovery/advanced electric bike, initiation course classic bike improvement.
On the entire blue coast and possibility of travel in all the Bouches du Rhône!"""@en, """Appassionato di ciclismo, istruttore di ciclismo qualificato e agonista, il sig. Delage offre una gamma di servizi che si adattano ai vostri desideri, alle vostre esigenze e al vostro livello.
Uscite, corsi di scoperta/miglioramento per bici elettriche, corsi di introduzione e perfezionamento per bici classiche.
Il tutto lungo la Côte Bleue, con la possibilità di spostarsi nelle Bouches du Rhône!"""@it, """Als fervent fietser, gediplomeerd fietsinstructeur en wedstrijdrijder biedt Mr Delage een scala aan diensten die passen bij je wensen, behoeften en niveau.
Uitstapjes, ontdekking/verbetering cursussen voor elektrische fietsen, inleidende en gevorderde cursussen voor klassieke fietsen.
Allemaal langs de Côte Bleue, met de mogelijkheid om door de Bouches du Rhône te rijden!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/3063b7d0-8175-3fb2-bacd-bb6031a29b61>
  owl:topObjectProperty data:3487d1d1-99c5-3bcd-adeb-79d31abfd526 ;
  :hasDescription data:3487d1d1-99c5-3bcd-adeb-79d31abfd526 .