@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3484e7e1-b61c-371c-81b4-af35ce691ad4
owl:topDataProperty "Als Keramikerin entwerfe ich Geschirr mit klaren, modernen Linien und kunstvolle Stücke, die Porzellan und Garn miteinander verbinden. Ich biete Ku..."@de, "As a ceramist, I create tableware with clean, modern lines and artistic pieces combining porcelain and wire. I offer courses and workshops."@en, "Céramiste, je crée de la vaisselle aux lignes épurées et modernes, des pièces artistiques mêlant porcelaine et fil. Je propose des cours et stages."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bab7c6f8-7cf9-351a-86e6-7a3e46270e29, data:b1cf87f1-478d-36fe-ab9c-62da210be3cf, data:f4effea1-de10-3d0a-a6ea-138bec1b2b4c, data:9348a2de-7f08-3807-992e-bd72f0468769, data:0fab563f-3f94-3fd3-92da-4c7db0566516, data:22719d63-865a-329b-addb-2b21f028d70a ;
:shortDescription "Als Keramikerin entwerfe ich Geschirr mit klaren, modernen Linien und kunstvolle Stücke, die Porzellan und Garn miteinander verbinden. Ich biete Ku..."@de, "As a ceramist, I create tableware with clean, modern lines and artistic pieces combining porcelain and wire. I offer courses and workshops."@en, "Céramiste, je crée de la vaisselle aux lignes épurées et modernes, des pièces artistiques mêlant porcelaine et fil. Je propose des cours et stages."@fr, "Como ceramista, creo vajillas de líneas limpias y modernas y piezas artísticas que combinan porcelana y alambre. Ofrezco cursos y talleres."@es, "Come ceramista, creo stoviglie dalle linee pulite e moderne e pezzi artistici che combinano porcellana e filo metallico. Offro corsi e laboratori."@it, "Als keramist maak ik servies met strakke, moderne lijnen en artistieke stukken waarin ik porselein en draad combineer. Ik geef cursussen en workshops."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Als keramist creëer ik serviesgoed met strakke, moderne lijnen, versterkt door zacht gekleurd glazuur (blauw, wit, roze). Elk stuk combineert functionaliteit en originaliteit om je dagelijks leven te verbeteren.
Ik maak ook sculpturen waarbij ik porselein en draad combineer om contemplatie en loslaten te stimuleren. Je vindt mijn werk in winkels, in opdracht en op tentoonstellingen. Ik geef ook werp- en boetseercursussen en workshops in Auxerre in mijn atelier, in Joigny bij App'Art en in Vézelay bij Galerie 10."""@nl, """As a ceramist, I create tableware with clean, modern lines, enhanced by softly coloured glazes (blue, white, pink). Each piece combines functionality and originality to enhance your everyday life.
I also create sculptures combining porcelain and wire to stimulate contemplation and let go. You can find my work in shops, on commission and at exhibitions. I also run throwing and modelling courses and workshops in Auxerre at my studio, in Joigny at App'Art and in Vézelay at Galerie 10."""@en, """Come ceramista, creo stoviglie dalle linee pulite e moderne, impreziosite da smalti dai colori tenui (blu, bianco, rosa). Ogni pezzo combina funzionalità e originalità per migliorare la vita quotidiana.
Creo anche sculture che combinano porcellana e filo metallico per stimolare la contemplazione e lasciarsi andare. Potete trovare i miei lavori nei negozi, su commissione e alle mostre. Tengo anche corsi e laboratori di modellazione e di creazione ad Auxerre presso il mio studio, a Joigny presso l'App'Art e a Vézelay presso la Galerie 10."""@it, """Como ceramista, creo vajillas de líneas limpias y modernas, realzadas por esmaltes de colores suaves (azul, blanco, rosa). Cada pieza combina funcionalidad y originalidad para enriquecer su vida cotidiana.
También creo esculturas que combinan porcelana y alambre para estimular la contemplación y dejarse llevar. Puede encontrar mis obras en tiendas, por encargo y en exposiciones. También imparto cursos y talleres de modelado y escultura en Auxerre, en mi taller, en Joigny, en App'Art, y en Vézelay, en la Galerie 10."""@es, """Als Keramikerin entwerfe ich ein Geschirr mit klaren, modernen Linien, das durch Glasuren in sanften Farben (blau, weiß, rosa) veredelt wird. Jedes Stück vereint Funktionalität und Originalität, um Ihren Alltag zu verschönern.
Ich fertige auch Skulpturen an, die Porzellan und Draht miteinander verbinden, um die Kontemplation und das Loslassen anzuregen. Sie finden meine Arbeiten in Geschäften, auf Bestellung und bei Ausstellungen. Ich leite auch Kurse und Praktika in Drehen und Modellieren in Auxerre in meinem Atelier, in Joigny im App'Art und in Vézelay in der Galerie 10."""@de, """Céramiste, je crée une vaisselle aux lignes épurées et modernes, sublimée par des émaux de couleurs douces (bleus, blanc, rose). Chaque pièce allie fonctionnalité et originalité pour sublimer votre quotidien.
Je réalise aussi des sculptures mêlant porcelaine et fil pour stimuler la contemplation et le lâcher prise. Retrouvez mon travail en boutiques, sur commande et lors d’expositions. J’anime également des cours et stages de tournage et modelage à Auxerre à mon atelier, à Joigny à l'App'Art et à Vézelay à Galerie 10."""@fr .
owl:topObjectProperty data:3484e7e1-b61c-371c-81b4-af35ce691ad4 ;
:hasDescription data:3484e7e1-b61c-371c-81b4-af35ce691ad4 .