. . "T2 bis con balc\u00F3n con vistas al jard\u00EDn, situado en el 1er piso sin ascensor de una peque\u00F1a residencia (3 plantas) en una zona tranquila, cerca de los comercios y a 15 minutos a pie del centro de Dax y de los ba\u00F1os termales.\nAmueblado con gusto, consta de un hall de entrada con armarios, cocina independiente, sal\u00F3n con zona de estar (sof\u00E1 fijo de dos plazas con luz de lectura, 2 sillones) y zona de comedor, dos dormitorios independientes con armarios en cada uno (armario empotrado con puertas correderas con estantes y ropero en el dormitorio doble, y armario abierto con estantes en el dormitorio individual), no contiguo, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y WC separado.\nTambi\u00E9n a su disposici\u00F3n: menaje completo, plaza de aparcamiento superior privada para su veh\u00EDculo."@es . "T2 bis met balkon met uitzicht op tuin, gelegen op de 1e verdieping zonder lift in een kleine residentie (3 verdiepingen) in een rustige omgeving, dicht bij winkels en op 15 minuten lopen van het centrum van Dax en de thermale baden.\nHet is hoogwaardig ingericht en bestaat uit een hal met kasten, aparte keuken, woonkamer met zithoek (vaste tweezitsbank met leeslampje, 2 fauteuils) en eethoek, twee aparte slaapkamers met kasten in elk (ingebouwde kast met schuifdeuren met planken en kledingkast in de tweepersoonsslaapkamer, en open kledingkast met planken in de eenpersoonsslaapkamer), niet aangrenzend, badkamer met bad en aparte wc.\nVolledige huishoudelijke apparatuur is ook beschikbaar, net als een eigen overdekte parkeerplaats voor uw voertuig."@nl . "T2 bis avec balcon donnant sur jardin, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage sans ascenseur dans une petite r\u00E9sidence (3 \u00E9tages) d'un quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 de commerces et \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Dax et des \u00E9tablissements thermaux. \nMeubl\u00E9 avec soin, il se compose d'une entr\u00E9e avec placards, cuisine s\u00E9par\u00E9e, d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin salon (canap\u00E9 fixe deux places avec liseuse,2 fauteuils) et coin repas, de deux chambres s\u00E9par\u00E9es et penderie dans chacune d'elle (placard int\u00E9gr\u00E9 avec portes coulissantes avec \u00E9tag\u00E8res et penderie dans la chambre double, et penderie ouverte avec \u00E9tag\u00E8res dans la chambre simple), non contig\u00FCes, d'une salle de bains avec baignoire et de WC s\u00E9par\u00E9s.\nA votre disposition \u00E9galement, \u00E9quipement m\u00E9nager complet, une place de parking a\u00E9rien priv\u00E9 pour le stationnement de votre v\u00E9hicule."@fr . "T2 bis con balcone sul giardino, situato al 1\u00B0 piano senza ascensore di un piccolo residence (3 piani) in una zona tranquilla, vicino ai negozi e a 15 minuti a piedi dal centro di Dax e dalle terme.\nArredato con gusto, \u00E8 composto da ingresso con armadi, cucina separata, soggiorno con zona salotto (divano fisso a due posti con luce di lettura, 2 poltrone) e zona pranzo, due camere da letto separate con armadi in ciascuna (armadio a muro con ante scorrevoli con ripiani e guardaroba nella camera matrimoniale, e armadio aperto con ripiani nella camera singola), non adiacenti, bagno con vasca e WC separato.\nSono disponibili anche l'attrezzatura domestica completa e un parcheggio privato sopraelevato per il vostro veicolo."@it . "T2 bis mit Balkon mit Blick auf den Garten, im 1. Stock ohne Aufzug in einer kleinen Residenz (3 Etagen) in einem ruhigen Viertel, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und 15 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Dax und den Thermalb\u00E4dern entfernt.\nSie ist sorgf\u00E4ltig m\u00F6bliert und besteht aus einem Eingangsbereich mit Schr\u00E4nken, einer separaten K\u00FCche, einem Wohnraum mit Sitzecke (festes Doppelsofa mit Leselampe, 2 Sessel) und Essbereich, zwei separaten Schlafzimmern mit Kleiderschrank (Einbauschrank mit Schiebet\u00FCren mit Regalen und Kleiderschrank im Doppelzimmer und offener Kleiderschrank mit Regalen im Einzelzimmer), die nicht aneinander grenzen, einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung steht auch eine komplette Haushaltsausstattung, ein privater oberirdischer Parkplatz zum Abstellen Ihres Fahrzeugs."@de . "T2 bis with balcony overlooking garden, located on the 1st floor (no elevator) of a small residence (3 floors) in a quiet neighborhood, close to shops and a 15-minute walk from downtown Dax and the spa.\nFurnished to a high standard, it comprises an entrance hall with cupboards, separate kitchen, living room with sitting area (fixed two-seater sofa with reading light, 2 armchairs) and dining area, two separate bedrooms with closets in each (built-in closet with sliding doors and shelves and closet in the double bedroom, and open closet with shelves in the single bedroom), not adjoining, bathroom with bath and separate WC.\nAlso at your disposal, full household equipment, a private overhead parking space for your vehicle."@en . . .