. "Die Donation Patt pr\u00E4sentiert ihre erste Sonderausstellung mit \u201ELes intrusions\u201C von Christophe Hohler. \nSeit langem malt der els\u00E4ssische K\u00FCnstler Menschen. Er stellt den Menschen, seinen K\u00F6rper und seine K\u00F6rperhaltungen dar \u2013 in Zeichnungen oder Gem\u00E4lden. Der K\u00FCnstler verleiht seinen Leinw\u00E4nden Substanz, tr\u00E4gt Pigmente auf die perfekt ausgearbeiteten Linien, Hautt\u00F6ne und Volumen auf. Doch ihre Umgebung, die Farbl\u00E4ufe und zeitgen\u00F6ssischen Farben, die sie umgeben, sind perfekt durchdacht.\nAngesichts seiner virtuosen grafischen Arbeit l\u00E4sst uns Christophe Hohler den Menschen frontal und auf eine andere Art entdecken, wie man ihn nicht oft sieht. Portr\u00E4tstudien, einzelne Figuren oder Gruppen von Menschen auf dem Weg in eine ungewisse Zukunft \u2013 die von Christophe Hohler gemalten Menschen werden im Schloss von Audincourt ihren Platz finden.\nZu sehen bis zum 31. Januar 2027"@de . "The Patt Foundation is hosting its first temporary exhibition with \u2018Les intrusions\u2019 by Christophe Hohler.\nFor many years, the Alsatian artist has been painting men. He depicts the human figure, its body and its postures, through drawing or painting. The artist brings texture to his canvases, applying pigment to the lines, flesh tones and volumes rendered to perfection. Yet their setting \u2013 the drips and contemporary colours that form their backdrop \u2013 is perfectly conceived.\nThrough his masterful graphic work, Christophe Hohler invites us to see the human figure head-on and in a different light \u2013 in a way we do not often encounter. Portrait studies, solitary figures or groups of people marching towards an uncertain future \u2013 Christophe Hohler\u2019s painted figures will be on display at Audincourt Castle.\nOn display until 31 January 2027"@en . "La Donation Patt accueille sa premi\u00E8re exposition temporaire avec \"Les intrusions\" de Christophe Hohler. \nDepuis longtemps, l\u2019artiste alsacien peint des hommes. Il repr\u00E9sente l\u2019humain, son corps, ses postures\u00A0: en dessin ou en peinture. L\u2019artiste apporte de la mati\u00E8re \u00E0 ses toiles, d\u00E9pose du pigment sur les traits, les chairs et les volumes r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 la perfection. Pourtant leur environnement, les coulures et couleurs contemporaines qui les soutiennent sont parfaitement imagin\u00E9es.\nFace \u00E0 son travail graphique virtuose, Christophe Hohler nous fait d\u00E9couvrir l\u2019homme frontalement et diff\u00E9remment, comme on ne le voit pas souvent. Pause-portrait, figures seules ou groupes d\u2019individus en marche vers un avenir incertain, les hommes peints de Christophe Hohler prendront place au ch\u00E2teau d\u2019Audincourt.\nA d\u00E9couvrir jusqu'au 31 janvier 2027"@fr . . .