[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1f3589-be7f-3a73-8185-df8628b6dfa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/fb7a0fa6-ce18-34aa-8383-4095b6fd379f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3481b1d2-6b4e-3a23-8fd7-5d829d4c5b13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3481b1d2-6b4e-3a23-8fd7-5d829d4c5b13" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3481b1d2-6b4e-3a23-8fd7-5d829d4c5b13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Haiyan Ying, ontwerper van maatkleding (confectie, avondjurken, trouwjurken, enz.).", "@language": "nl" }, { "@value": "Haiyan Ying, designer of made-to-measure clothing (ready-to-wear, evening gowns, wedding dresses,clothing accessories, styling training, transformation, retouching...).", "@language": "en" }, { "@value": "Haiyan Ying, créatrice de vêtements sur mesure : prêt-à-porter, robes de soirée, robes de mariage, accessoires vestimentaires, transformation, retouche...\r\nJe propose également des formations de stylisme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac4e88e5-e712-339d-b561-96a8d7a44f2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1865474-1434-3964-a38c-74a9a45a8a12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1f3589-be7f-3a73-8185-df8628b6dfa6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Haiyan Ying, ontwerper van maatkleding (confectie, avondjurken, trouwjurken, enz.).", "@language": "nl" }, { "@value": "Haiyan Ying, designer of made-to-measure clothing (ready-to-wear, evening gowns, wedding dresses,clothing accessories, styling training, transformation, retouching...).", "@language": "en" }, { "@value": "Haiyan Ying, créatrice de vêtements sur mesure : prêt-à-porter, robes de soirée, robes de mariage, accessoires vestimentaires, transformation, retouche...\r\nJe propose également des formations de stylisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Haiyan Ying, stilista di abbigliamento su misura: prêt-à-porter, abiti da sera, abiti da sposa, accessori per l'abbigliamento, modifiche, variazioni...\r\nOffro anche corsi di styling.", "@language": "it" }, { "@value": "Haiyan Ying, diseñadora de ropa a medida: prêt-à-porter, vestidos de noche, vestidos de novia, accesorios de vestir, arreglos, transformaciones...\r\nTambién ofrezco cursos de estilismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Haiyan Ying, Designerin von Maßkleidung: Prêt-à-porter, Abendkleider, Hochzeitskleider, Kleidungsaccessoires, Umstyling, Änderungen...\r\nIch biete auch Schulungen für Modedesign an.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac4e88e5-e712-339d-b561-96a8d7a44f2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1865474-1434-3964-a38c-74a9a45a8a12" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]