data:347fa3ad-30fe-3dda-9c03-31bc2887d46f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar nodigen we je uit om deel te nemen aan de druivenoogst op Château Réaut op zaterdag 14 september.

Deze feestelijke gebeurtenis, die een niet te missen evenement is geworden in de Bordeauxstreek, draait om gezelligheid, goed humeur en delen, en weerspiegelt de waarden die ons dierbaar zijn.

Bijna 500 mensen van over de hele wereld komen samen!

Op het programma:
9.30 - 10 uur: Welkom
10.00 - 13.00 uur: Oogst
10.00 - 17.00 uur: Wijnproeverij en verkoopstand
13.00 - 16.00 uur: Oogstmaaltijd met muziek

oesters uit de streek (van onze vrienden Conord de la Dégustation du Bout du Monde)
entrecote met wijnranken en smooraardappelen
cannelé de Bordeaux en koffie
2 flessen wijn per tafel (8/10 personen).

Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr laden wir Sie ein, am Samstag, den 14. September, an der Weinlese auf Château Réaut teilzunehmen.

Dieses große Fest, das in der Region Bordeaux unumgänglich geworden ist, steht ganz im Zeichen der Geselligkeit, der guten Laune und des Teilens - ganz im Sinne der Werte, die uns wichtig sind.

Fast 500 Menschen aus aller Welt treffen sich hier!

Auf dem Programm stehen :
9.30 - 10.00 Uhr: Begrüßung
10.00 - 13.00 Uhr: Weinlese
10.00 - 17.00 Uhr: Stand zur Verkostung und zum Verkauf unserer Weine
13.00 - 16.00 Uhr: Essen der Weinlese mit Musik

? Austern aus dem Becken (von unseren Freunden Conord de la Dégustation du Bout du Monde)
entrecôte mit Weinreben und Schmorkartoffeln
? Cannelé de Bordeaux und Kaffee
? 2 Flaschen Wein pro Tisch (8/10 Personen).

Italien (Italie) Come ogni anno, vi invitiamo a partecipare alla vendemmia di Château Réaut sabato 14 settembre.

Questa occasione di festa, diventata un evento imperdibile nella regione di Bordeaux, è all'insegna della convivialità, del buon umore e della condivisione, che rispecchiano i valori a noi cari.

Quasi 500 persone provenienti da tutto il mondo si riuniscono!

Il programma:
9.30-10.00: Benvenuto
10.00 - 13.00: Vendemmia
10.00 - 17.00: Degustazione di vini e stand di vendita
13.00 - 16.00: Cena della vendemmia con musica

ostriche locali (dei nostri amici Conord de la Dégustation du Bout du Monde)
entrecôte con germogli di vite e patate da brasare
cannelé di Bordeaux e caffè
2 bottiglie di vino per tavolo (8/10 persone).

Français (France) Comme chaque année, nous vous invitons à participer aux vendanges du Château Réaut le samedi 14 septembre.

Ce grand moment festif. devenu incontournable dans le Bordelais, est placé sous le signe de la convivialité, de la bonne humeur et du partage, à l’image des valeurs qui nous sont chères.

Près de 500 personnes venues des quatre coins du monde s'y retrouvent !

Au programme :
9 h 30 - 10 h : Accueil
10 h - 13 h : Vendanges
10 h - 17 h : Stand de dégustation et de ventes de nos vins
13 h - 16 h : Repas des Vendanges en musique

•\tHuîtres du bassin (de nos amis Conord de la Dégustation du Bout du Monde)
•\tEntrecôtes aux sarments de vignes, pommes de terre à la braise
•\tCannelé de Bordeaux et café
•\t2 bouteilles de vin par table (8/10 personnes).

Espagnol Como cada año, le invitamos a participar en la vendimia del Château Réaut el sábado 14 de septiembre.

Este acontecimiento festivo, que se ha convertido en una cita ineludible en la región de Burdeos, es sinónimo de convivencia, buen humor y compartir, reflejo de los valores que apreciamos.

Se reúnen cerca de 500 personas de todo el mundo

Programa
9h30 - 10h00: Bienvenida
10.00 - 13.00: Vendimia
10.00 - 17.00 h: Degustación de vinos y puesto de venta
13.00-16.00: Comida de la vendimia con música

? Ostras locales (de nuestros amigos de la Conord de la Dégustation du Bout du Monde)
entrecot al sarmiento con patatas estofadas
canelé de Burdeos y café
? 2 botellas de vino por mesa (8/10 personas).