Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Vieni a costruire una casamatta in gesso, camuffala con la vernice e portala a casa con te. Questo laboratorio propone ai bambini di sviluppare la loro percezione spaziale (3D) scoprendo le diverse fasi della realizzazione di una miniatura in gesso di una casamatta di Azeville. Durante il laboratorio, l’animatore affronta anche il tema della mimetizzazione. Piccolo vantaggio: i bambini tornano a casa con la loro casamatta mimetizzata! Una piccola informazione: con la carta fedeltà pagherete solo il supplemento dell’attività! Si consiglia la prenotazione al numero 02.33.40.63.05. Durata: 1 ora e 30 minuti. Maggiori informazioni: https://batterie-azeville.manche.fr/la-programmation/
Français (France) Viens fabriquer une casemate en plâtre, camoufle-la avec de la peinture et repars avec. Cet atelier propose aux enfants de travailler leur vision dans l'espace (3D) en découvrant les différentes étapes pour réaliser la miniature d'une casemate d’Azeville en plâtre. Au cours de l'atelier, l’animateur aborde également la question du camouflage. Petit + : les enfants repartent avec leur casemate camouflée ! La petite information : avec la carte fidelité, vous ne payez que le supplément de l'activité ! Réservation conseillée au 02.33.40.63.05. Durée : 1h30. Plus d'informations : https://batterie-azeville.manche.fr/la-programmation/
Espagnol Ven a hacer una casamata de yeso, camúfla con pintura y llévatela a casa. Este taller propone a los niños que desarrollen su visión espacial (3D) descubriendo los diferentes pasos para realizar una miniatura de una casamata de Azeville en yeso. Durante el taller, el monitor también aborda el tema del camuflaje. Un pequeño extra: ¡los niños se llevan a casa su casamata camuflada! Un dato interesante: ¡con la tarjeta de fidelidad, solo pagas el suplemento de la actividad! Se recomienda reservar llamando al 02.33.40.63.05. Duración: 1 h 30 min. Más información: https://batterie-azeville.manche.fr/la-programmation/
Anglais Come make a plaster bunker, camouflage it with paint, and take it home with you. This workshop helps children develop their spatial awareness (3D) by discovering the different steps involved in creating a plaster miniature of an Azeville bunker. During the workshop, the instructor also discusses the topic of camouflage. Bonus: the kids get to take their camouflaged bunker home! Good to know: With the loyalty card, you only pay the activity surcharge! Reservations recommended at 02.33.40.63.05. Duration: 1 hour 30 minutes. More information: https://batterie-azeville.manche.fr/la-programmation/
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een gipsen schuilplaats maken, camoufleer hem met verf en neem hem mee naar huis. Tijdens deze workshop kunnen kinderen hun ruimtelijk inzicht (3D) ontwikkelen door de verschillende stappen te ontdekken die nodig zijn om een miniatuur van een bunker uit Azeville van gips te maken. Tijdens de workshop gaat de begeleider ook in op het thema camouflage. Leuk extraatje: de kinderen mogen hun gecamoufleerde bunker mee naar huis nemen! Leuk weetje: met de klantenkaart betaalt u alleen de toeslag voor de activiteit! Reserveren wordt aanbevolen via 02.33.40.63.05. Duur: 1,5 uur. Meer informatie: https://batterie-azeville.manche.fr/la-programmation/
Allemand (Allemagne) Komm und bastle eine Kasematte aus Gips, tarn sie mit Farbe und nimm sie mit nach Hause. In diesem Workshop können Kinder ihr räumliches Vorstellungsvermögen (3D) trainieren, indem sie die verschiedenen Schritte zur Herstellung einer Miniatur eines Kasemattenbaus aus Azeville aus Gips kennenlernen. Im Laufe des Workshops geht der Kursleiter auch auf das Thema Tarnung ein. Kleines Extra: Die Kinder nehmen ihre getarnte Kasematte mit nach Hause! Kleiner Tipp: Mit der Treuekarte zahlen Sie nur den Aufpreis für die Aktivität! Eine Reservierung unter 02.33.40.63.05 wird empfohlen. Dauer: 1,5 Stunden. Weitere Informationen: https://batterie-azeville.manche.fr/la-programmation/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty